Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1861-01-01 · Heft 1 · page 127

108 er vielen Fleiß verwandt zu haben versichert, nicht ans Tageslicht getreten ist. Seine Absicht verdient jedenfalls Anerkennung: er wollte nicht allein Josephus erklären und berichtigen, sondern auch gleichsam als Fortsetzung desselben. die Geschichte des jüdischen Volkes von der Zerstörung Jerusalem's bis auf seine Zeit hinabführen. „In meiner Fortsetzung des Josephus habe ich treulich die Namen der Personen, der Oerter und der Zeit, wo und wann sich diese Begebenheiten zugetragen, aufgezeichnet/" heißt es in dem Werkchen, welches er kurz vor seinem Tode verfaßte^). Seine Worte in Ehre gehalten! glauben wir dennoch, daß die wenigen historischen Fragmente, welche uns in der „Rettung der Juden/" in der „Hoffnung Jsrael-s" und in der hier veröffentlichten „Adresse an die englische Nation" vorliegen, den größten Theil des ganzen Materials ausmachten, das Menasse zu seiner „heroischen Geschichte"' zusammengetragen hatte. Menasse war keineswegs geeignet, der Geschichtschreiber seiner Nation zu werden; bei seinen mannigfachen Beschäftigungen konnte er nicht den Fleiß, den ein solches Werk erforderte, daraus verwenden. Ohne selbst aus den Quellen zu schöpfen und die ihm vielleicht umzugänglichen älteren Chroniken und Historien zu benutzen, hat er sich mit den spärlichen Arbeiten seiner Vorgänger, wie Luzzatto, Usque, Aboab, begnügt, so daß seine „heroische Historie," im besten Falle als Quelle für seine Zeit von Werth, im Uebrigen eine Reproduetion des in den genannten Werken Vorhandenen geworden wäre. Ein nothwendiges Erforderniß des Geschichtschreibers ist der kritische Sinn, und dieser ging ihm gänzlich Thesoro dos Dinim, 150b.: „Historia de todos nossos sucessos, de donde acabou Josepho ato nossos tempos.“ Spes Israelis, Vorrede: „... multa Judaeorum gesta, multas item Historias collegi ex Hebraeis, Arabicis, Graecis, Latinis aliisque aliarum gentium auctoribus.“ Vgl. De Term. Vitae, 149: „ .. . latius in bistoria nostra Hebraeorum, quam paro ad continuationem Josephi.“ 74) Rettung der Jnden, 215.