Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1861-01-01 · Heft 1 · page 184

165 Fehler und Vergehen gewesen sei! Ich will den Grund eines so gräßlichen Beschlusses kund'thun und auch mittheilen, wie christliche Fürsten darüber dachten. Die Sache verhielt sich folgender Maßen. Ferdinand und Jsabella, das castilianischeHerrscherpaar, beschlossen, nachdem sie das Königreich Granada erobert und am fünften Januar 1492 Besitz davon genommen hatten, alle Juden, welche in dem Königreiche lebten, aus demselben zu vertreiben. Sie erließen daher in genannter Stadt am ein und dreißigsten März 1492 ein Edict, in welchem sie es aussprachen: Daß, weil sie merkten, wie die Juden in ihren Ländern viele Christen und besonders viele Adlige aus Andalusien zum Judenthume ziehen, sie dieselben unter Androhung schwerer Strafen aus ihrem Reiche verbanneten. Treulosigkeit war also keineswegs die Ursache ihrer Verbannung 2 2 0), Ich werde nunmehr berichten, wie unter vielen Anderen ein in der ganzen Christenheit berühmter Jurist in Rom22i), und Dforiu^ 222), ein sehr beredter und vorzüglicher Geschichtschreiber, sich darüber vernehmen lassen. Im Jahre 1492, so erzählt der Jurist22^), trieb Ferdinand der Katholische als König von Spanien aus seinen Staaten alle Juden, welche seit der babylonischen und römischen Gefangenschaft dort gewohnt hatten und an Häusern und Gütern sehr gesegnet waren, unter Strafe, daß wenn sie nicht innerhalb einer Frist von sechs Monaten abgezogen wären, 220) Uebersetzt aus Aboab's Nomologia, 289. 221) A b o a b, 1. 6. 291 sagt.tengo en mi poder una alega- <2ion, y discurso muy docto sobre esta materia, que hizo en Homa en lengua Italiana un Jurisconsulto." 222) Hieronym. O sonus, Chronist des Königs Don Manuel von Portugal. 223) Aboab übersetzte die Rede des Juristen ins Spanische (1. c. 291 ff.), wonach Meuasse sie ins Englische übertrug.