123 Die Schriftsteller aus der Blüthenzelt emer Landerklasse find den späteren vorzuziehen. Bei jedem Buche sey die Aufmerksamkeit vorzugsweise gerichtet auf Titelblatt, Vorreden, Approbationen, Anfang und Schluß der Schrift, Epiloge der He…

124 in Catalogen) aus unzugänglicher Quelle den Namen aufgenommen, — und theils, indem es (z. B. in Uebersetzungen) denselben in fremder Bezeichnung wiedergiebt, ohne daß zugleich die Einsicht in die frühere hebräische Schrift vergönnt ist.…

125?. Erzählungsweise anmeldend ist ein Verfasser gelegentlich/ oft aus dem eignen Leben. Hier ist zu berücksichtigen/ ob von der Heimath, oder von nahen und fernen Orten die Rede ist; ob ein Factum vom Augenzeugen erzählt, und der genannte…

126 men für einen Gattungsbegriff, dort ein ausländisches Wort u. s. w. für einen Ort ansehen. Dazu kommt daß bisweilen die Anfangsbuchstaben in Zweifel lassen/ ob sie zum Namen gehören, oder nur Präfixa find, zumal wenn der Ort unbekannt, …

…rch unwissende Abschreiber, besonders eines vielgelesenen Werkes, ein Ortname, eben so gut wie eine französische Glosse Raschi's, verstümmelt worden seyn. Setzer und Correctoren haben auch das ihrige zu tragen, besonders in späteren schlechten Au…

128 chen der Dürre und des Segens, wenn er nicht Gerechtigkeit und Menschenwürde aus ihrer tiefen Mißhandlung endlich sich erheben sähe, — wie sie dort die, von den ausgetriebenen Juden beharrlich verfluchte, Inquisition *) in Trümmer stürz…

129 Archiven und Klöstern, Hebräische Manuscripte oder sonst der historisch-jüdischen Statistik förderliche Stiften 4), retten, oder Reisende alte Leichensteine auffinden, welche die Jüdisch-Hispanische Orts-Entzifferung begünstigen. Denn w…

…storisch wichtige Abschnitte, 5. B. < . 46. Ausg. Amsterd. 1729. iZAAl-o l - Kainkani (2122^ N1^). zum Theil Briefe des Maimonides, zum Theil Briefe Spaterer über dessen Buch Mere enthaltend. Ausg. Prag t726. l5x.-.c Izl-^eli (^^L/'N PN^,. lebte noch…

131 ^brakam ^srir-o! (^V^S ON^2^) auS Avignon, lebte 1525 in Ferrara. Seine Geographie, IZ^retk (Ü^NIN^NIÄX). Ausg. von Dioma5 I^cls in l^Zolini tkes. toui. VlI. ^os…

…nien, (stammt aus der Provence) gestorben 1444 in Algier. Amsterdam 1741. LAlomo^ des Vorigen Sohn um 1451 in Algier. — Livorno 1742. 5v8epn den Tsraim (1^^? ^71O). stammt aus Spanten, stirbt 1575 in Palastina. — Mantua 1730. Indem ich nun Bemerku…

133 Verzeichnissen, als nämlich über Spanien, Portugal und die Provincia. Spanien. N^2ö5 (IZZsrot-IiÄmkain 25, l> und 32» s), als Familiennamen bei ^'o!5 diKü^Ui. Kebi-. r. 3. p. 1069 und t. 4, 9. 993; auch N^ltt (Luckas. 5. 133, a)> und vi…

l34 „^kltt (^056pli Conen 5 40, a und 5. 49, b); (Lebenito!) heim Vir-Za und Qeäslja in Lciia!s(üielst 5, 110, b; daher (Jentius Insr. jucl. v. 3^: l^oirse); vielleicht auch (vergl. 0pra bei Büsching Erdbeschr. 7 Aufl, Th, 2. S. 190.) ^21^ …

l35 2^55 (den Lcnesc!:(?r NGA. N. Z24. 333. 353). Ist entweder Aliaga, 'Alagon (beide in Arragonien) oder Elche ( arabisch ^^-^ ) in Valencia. W55PW"^55 (^05. (^oli. 1. 75). Jllescas unweit Madrid. Daher als Familiennamen K'd^c^'N (^olf l. …

130 ist. Denn ähnlich drücken sich Araber und Juden aus z. B. in ^.Ipuxai'rs ( ^) erc. wogend I(.2rc) (X.e8e5 ni^edne zum ^.155'^ <'d. Di'brenfurth Th. I. 5 80. a) allegirt: ''NdNO s2 Es ist dies mithin der elnzig aufgefundene Ort für spani…

13? unterscheiden von den V12d5^55. die bei ^osipp. 1. 6. c. 56vorkomme:?. ^22'55^d5 s. N^2W55. Nl''^^'^ (Laaclias bel ^I)ran. den Oaviä 5. 44, b) Olbera unweit Ossuna in Andalusicn. Ntt^VN 12^72^55 (Kis8imRGA.Romp.63.). Alvalete unweit Jxa…

und ^.aniaäo (Commentar zu Kes^. am Ende) sagen, daß die Juden Andalusien 55^N^ genannt hatten, nach Lus in Palastina, — ist Lucena ( arab. ^l^kl ) Andalusien. N^VI^ als Famllici.namcn (^le^erl'oäroZ in N^IVV eä. Berlin 179l. t'. 1.) 121 s-…

… (^.di-an. o. vavicl und viele, leiten es von Variclalitia her; vergleiche aber Lasiri rorn. ^. ^. 328). Daher schreibt Maimonides (iMiot. f. .-:.) an seinen Sohn: „Hüte dich sehr vor den meisten Werken französischer Juden---, halte dich nur an unser…

140 5 14. s, 15 s, 22 e, 63 d; Lulomo Ou^n RGA. 1^. 89. 90. 143. 393. so wie 5. 39 a, t. 70 6, 5. 109 c; ^05. <^oli. 5. 40 a und 5. 90 k. — Ueber die zu Majorca siehe Simon Oursn!. j. Th. 3. ^. 227 und Ssiomo Oui-211 I. 1. 1^. 418, welcher …

141 IV. Nidda 5. 30: O^N 7155-.^ sX2 ^O2VX2 „Man schlaft hier, und ist im Traum in Hisvania." — Aber 1>. Lada kalki-a f. 56, a ^02?^ X VIP^N^ und die Parallelstelle in kei^ckir kakka 5.49 d: ^''OSOd?'! ^''VX'! V^VIO^I („Damascus, Asten und …

142 <Huma f. 11, k. Bei Spateren: tt'^SV'N (Oaviä in kore-kaäoror t. 49, a), (deri A5elecd in AKckIo! 5. 151, a), 55^552^55 (5ued. 5. 135, d; t-tS, d; IZß, a), X^L^X (LspaLa, von einem Volke sttSLW. wie ^bran. den Oaviä sagt), X^SV (IDaviä …