…n Arragonien. (^oZetot zu l'r. Kc>8cn-na5c!i3oa 5. 24), 2^12 (5uek. 5. i63> a),!N"Q (Lenemtod im Leser- I^emunotti ecZ. Ferrara 1556. s. 52 b). Burgos. Falsch ist in ^scker RGA. 5. 105. c. H^P^?^ (Lcnslsensl. 5. 109. b). Bei den öfteren Corruption…

144 1^11^72 (Gelier RGA. 5. 171 a, arab. )> N^N^ (ik. d), später, nach der neuern Schreibart, 10^1171^5511 (äel ^leäico in Älajaii-^sQniiii x. 138)» Valladolid. N^V^Z^2 arab. auch X'D^XI und N^v)^^2 (^cliei-RGA. 43. c, und ^uc!ia8. 5.130. b…

145 d. vav. 5. 45). Bei spateren Autoren aber: 5521^12 und N2^!N552. Barcello na. Daher: ^^'^(^äclei-er RGA. ^. 101! ), ^1^2 )5 e. ist ^1^11^55 (auch l8aae den ttudsn (^.. 1050), oder 5uäa den 1Z3r5i1!ai s^. 1070), und bei Späteren auch Lal…

140 -W^^Ä. ^^^^^^(peiu^Iin t f IZSsrer c. 7 u.A.) Gibraltar arab. ^'--^^ Die dortiae Straße heißt: ""Z^O (?eritxo1 I. e.), .^^2X1 N^^M^ ^^NI^ON -^xzn (5u^I^,8. t'. 134 «. (^.N18 in ^etnscik vgvic.! Tk. 3 5. 3, b.) oder: ^QV"! x^2tt n^cp ^PN…

147 7^X1 s. 55^1. I^^^ll oder K'^XI ,>eu 8^2sc.^sc RGA. 1^. 3^3) Duenas ln Palenciu. N^XN arab. (^^. D^v. 1^ 4.1 ^) Denia. Nj?^N (den Lc!iS5eker RGA. 200 303 305 316) Daroca in Arragonien. — N!^^ O^N (s. Wolt' i. 3 x. 1034) ist vielleicht C…

148 nUNX?2 (denLc1ttZ5.cIiLr RGA. ^.422). Taufte in Arragonien. N^^^XV (5os. 5 36, 2). Tarrega in Catalonien. N^?^NV^ oder Lckued Commentar zu l'Wsn., vcrgs. arab. ^^)« Tudcla in Navarra. NN^IV. Nwl^v (^ed. 5. 133 d). Tolosa in Guipuzcoa. ^…

140 (^l<H. 5. 132,!>> Mehrere jüdische Autoren haben gern den hebräischen raclix ^H^7V. und also das jüdische Exil, mit dem Namen des Ortes in Verbindung gebracht. Schon ksbki Nskonüa (See. 14) sagt: N^N'^NNO ^'S^IO sQM ^^XI (in Kloses alss…

1)0 (^br. d. Oav. 5. 42), 71^1^12. (I5aae ^.rama in ^ecla Borr.), ehemals l'.nrucona. Tarragona- LinjJmin zahlt sie, wegen ihrer erstaunenswürdigen ^anern, zu den sogenannten cyclopischen Arbeiten, und ist darüber von Lar-aliei mißverstande…

45)1 L^^(Jlerda), ^er g,^. 12^^ (Logrono) heißen, il). verdorben N^l^^^?- 55"N^? Familiennamen. Vergl. Lozoya in Segevten. n^''?^ s. N^XO^X. Nj?^2O^ (5Ll.a!.<^!ie!. f. 56, d; varToloc. t- 4 ZW). N^^oi^ s- N^->^. 1 "1 d< 1 ^7 (^I^r. k). DaV.…

452 Maqueda unweit Toledo; wie jene meinen, nach N"NZ?52 in Palästina; dass.'lbc scheint mir LIPO (bei vavicl in Kois 5. 32, a) zu seyn. NN^XQ (^Kr. I). Oav. 5. 44). Merida am Guadiana, arab. v^)^. V^^v (Scliakcn. 5. 110, I). nicht (^eritiu…

s^^Q. "2^2 s. das vorhergehende- ^.l^^y. ^12^1^. ^12^.-110- (den 8. Iio^i.erRGA. X1 t). arab. Murviedro. (^unon Ourzn RGA. Th. 1 t^7, c). höchst wahrscheinlich M o ra unweit Terucl in Arragonien. (Zcksl^oled 5 107 a). die Mauren. ^'o^'lv. M…

164 NX^IV s. N^lw. NX^^^V, Ndt^I^V s- N1^^^V(5os. Lok. 5. 36, 2; cocZ. bei Wo15 r. 2 p- 300). CerVera in Catatonicn. N^ZIP^V s. NNP^V- N^^OO (den Lcliescnet RGA- N. 312; Isaae ^.rcima in ^ecla Borr.) Zamora arab. ^A^» ^IN^OV- Dieses Wort ko…

j.V) stcren Falle ist es durch Eonjectur eines Uebersetzersf wie einige ähnliche biblische Namen, in Gebrauch gekommen, und wir haben alsdann nur die Meinung dieses einzelnen ttebcrsetzers zu ergründen/ der, auffallend qenug, das Nachbarwor…

15t) wird (^emacn Th. 1 5. 25,!)). — Als die nächsten sind vielleicht zu nennen: ^mism Qaon (1- 864 in 8c>ia), der die Gebctordnung nach Spanien geschickt (^.ki. d. Oav. 5. 40; ^8ctier Commentar zu l'i'. ^oma ecl. 1548 5. 94 cj. und 95 d; l…

157 5. 7 c. und 74, e; l^imclii in Michlol 5. 156 d. Mo ses Kunitz meint (Ne-are^S. 55) irrigerweise, im Talmud komme spanisch vor; aber die beregte Stelle ist IV. 5oma 5.37, d. und griechisch (^^7?-^); s.Luxr. lex. rakt). x. 1147 und Bulla…

158 s. 'NU- L^IOX^^S s. WIO^S. ^XÄ^712 Familiennamen. Vergs. Pulgar vnweit Toledo. NZ^^^I IV^IL (^05. Coli. s. 69, a). N^255^VZ12 ^- ^> 2). Fontarabia- (^issim NGA. ecl. Rom x. 31). Ä^?^L (5ucü. 1. 132, s). ich zweifle, ob dieser Ort in Spa…

159 c^sil-i r. 1 p. 102 und r. 2 x. 215) Granada und Andalusien ^. 1097 erobert^, und bis 1150 behaupteten, durch Syrien und Aegypten aber nach Afrika und Spanien gekommen waren. Vergl. Cardonne Gesch. v. Afrika und Span. Th. 2 S. 92 -c., 1…

160 Venedig 1606 5 22, s)> N^LP (Wc>!5t. 1 x. 613). Familiennamen. Vergl. Caceres in Estremadura. Npz^ixz (5os. cioli. 5. 40, a) Cuenca in Neucastilien. Ms8im RGA. e6. Rom x. 106). Die Insel Colibre, unweit der Valencia- N'.schen Küste. (^s…

101 Sellen. RGA. 5. 54, s; Cnai^I I. Z. 5. 63, a), slMrot-KamI). 5. 35 d). Calatapud in Arragonien, arab. (^siii t.2/>. 149). c^entius hat (1.1. P. 227) ^acaltiob aus 2^I2^^^O gemacht wie es beim VirZa 5. 33 d. heißt. N^^-lOP (den Lekescnet…

162 Kiero8. 1>. L-idd. 5. 9 6; Lb. 7r. 1'aanitd 5. 65, c; l'alm. dad^l. ketudot 5. 27, d; Leracd. 5. 29; Lada kama 5. 114, d. rf. 5ueds8. 5. 97, s), beziehet sich vielleicht mitunter auf das spanische Carthago (Hi^ana Lartdaxo sagt k'lorus …