109 Nicht viel besser ist das zweite Bild dieses Blattes. Man sieht dieselben Gespanne, nur sitzt auch Jacob auf einem aegyptischen Wagen sowie Benjamin, und יעקב וכל זרעו sind Y0r einem Hause in Aegypten angekommen. Blatt 19. Das Leichenbe…

110 — der Krücke nach abwärts hält, mit der Linken will er sein Gesicht verdecken, weil er sich scheut, die göttliche Erscheinung anzusehen; der weisse Schäferhund bei der Heerde wendet sich nach Hundeart gegen die Erscheinung um und bellt.…

_ 111 _ die vierte Plage gegeben. ערוב Die wilden Thiere haben zwar ein sehr wildes Aussehen, sind aber viel zu klein ausgefallen. Der Löwe, der den Kopf eines niedergefallenen Aegypters bearbeitet, sowie das rattenartige Thier, das einen A…

— 112 - Hauses, wo die Menschen in der Finsternis sich befinden, was recht gut dargestellt ist. Hinter Pharao sieht man ebenfalls durch einen grossen Thorbogen in das Innere eines israelitischen Hauses. Hier sitzt eine Familie beisammen: de…

Das darunter befindliche Bild ist eines der besten und infceressantesten des ganzen Cyclus. .ותקה מריב הנביאה אחות אהרן את התוף Mirjam — um sie als Prophetin zu charakterisieren — trägt das Habit einer Nonne, in der Hand hält sie eine Tambo…

114 — Kopfe, beide Hände über das versammelte Volk aiisbreitend da, um dasselbe, das vor ihm sitzend sich befindet, und von dem die Vordersten, die Aeltesten, wie zum Gebet die Hände falten, zu segnen. Der Kopf ist sehr gut und schön durchg…

115 — Blatt 34. Ein Vollbild, darstellend das לבית הכנסת also die Synagoge. Man befindet sich vor der westlichen Hauptmauer einer solchen. Durch eine grosse mit einem Rundbogen überspannte Oeffnung, also den Haupteingang, fällt der Blick in…

— 116 — Seite 49 und 50 citiert eine Belehrung des Rabban Gamaliel. Das Bild zeigt einen älteren Mann im blauen Mönchsanzug auf einer Bank sitzend, vor ihm, um eine Stufe erhöht, sitzen drei Jünger. Zwei davon entblössten Hauptes, der dritt…

— 117 Sehr reich ausgestattet ist Seite 5, womit die Erzählung der Haggadah beginnt. Zwei Wappenschilde in den unteren Ecken, von denen das linke auf Goldgrund eine rothe achttheilige Rosette, das rechte einen rothen Flügel zeigt, sind umra…

— 118 — Die Kanten der Blätter zeigen noch eine Vergoldung. Das Pergament aller drei Sorten ist sehr fein ausgearbeitet und überschliffen worden. Die Composition der Bilder dürfte auf anderen Blättern vorgenommen worden sein, weil die ausge…

— 119 — gestellt worden sein, was nicht ausschliesst, dass sie später nach älteren Vorlagen hergestellt worden sein können. Höchstwahrscheinlich hatte der Illustrator mit christlichen Künstlern nähere Beziehungen und dürfte manches Vorbild …

120 rühren. Das ganze Werk scheint auch eine längere Zeit zur Herstellung beansprucht zu haben und scheint dasselbe auch nicht auf Bestellung für einen bestimmten Auftraggeber gemacht worden zu sein, oder wenn doch, so ist es niemals an den…

… Stän Abrohomclie. — Elie Thon. — Goldner Jaune. — Ähren Silberkafer. ■— Eifen Lemmel. — Zinn Joi'efche. — Der messingr Chajjim. 3eff, Zubehör. Mendel Bettstatt. — Betten Lei). — Schmuhl Fett[d"jer־Stopper. ----- Walche Leilieh. — Spangen Schlome.…

— 122 — Thee-Gesellschaft. Körte Bele. — Thee Meyer. — Jokef Schokelade. — Chajjim Milch. — Kuchen (Telleohe. — Gebäcks Hitzelche. — Mosche Kolie milch. Navigation. Awrohom Sturm. — Jaune Malros. — Eife…

Jon Juden Rumäniens].1) — Oorfas [פרצת — Franeia] Frankreich. Perlen. Beiträge 138. — Q.edar — Tartar. — Rifath (aus פרית - - Paris: 1 Vrles 3) Britannien. — Russia — Russland. — Seldeha-medinc Kurt. Hessen Jl'iele 308). — Sefarad — Byron. …

— 124 II 1 und 4 wie </) II 1 und 4. 2. Aldis Beis, Tsüris, Tsär, Dalis in Dangis in Ewjoinis in alarlei Krankheit in Weitik in iTimkeit in Elntkeit in Noitbiderftikeit zol lin ints aroüs. 3. Aldis Gits, End in Freid, Simchi in Oisar in Kuw…

— 125 - 4) ich leg mich nider cu rast• im ru auf dich mein gut mein far fichrung tu du fulst uns hüten un bewarn für alen befn 1111 du fulst uns bald uns untren gulus1) der lein. 5) lal mich wider der wachen fris uu gefund af ich dich kan l…

־־־ 126 — sluf sojn man tidele wurn di krigst mit der rit */ wel dir kujfn a gane sejn mente]0 sluf sujn man barljentele ]) sluf sujn inan tajur kind in sluf aljiiliilju n. s. w. Russland (Lodz). 2) sluf sujn man i'egerle ma/ sujn ei dus eg…

Allawal, ällawal geht’s a so zua, Wäü ma wöll’n ess’n, su sezm’r eai'scht zua. Wan ma wnll'n trink'n, so hullm'r an'u Wain. Wau ma wöll’u schläfn, fallt 's Bettschtad'l aifi. Haid’l, haid’l, Bubaid'l! A. Landau. 5) In Grätz (Pr. Posen) sing…

128 — 12) Den ersten verlorenen Zahn werfe das Kind, mit dem Rücken zur Treppe gekehrt, hinter sich und sage: Mäusel. Miius01, Kumm aus dem Häusel, Nimm meinen Zalm. Ich schenk dir einen beinernen, Gieb du mir einen eisernen. Breslau. j 2) …