Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 124

— 124 II 1 und 4 wie </) II 1 und 4. 2. Aldis Beis, Tsüris, Tsär, Dalis in Dangis in Ewjoinis in alarlei Krankheit in Weitik in iTimkeit in Elntkeit in Noitbiderftikeit zol lin ints aroüs. 3. Aldis Gits, End in Freid, Simchi in Oisar in Kuwid in Parnüsi toiwi zol tsi-n-ints arän. III 1 und 3 wie </) III 1 und 3. 2. Zolst ints di Vocli in dem Choidis an Es rutsn bawazn 4. Di giti Gub lin dan mildi giträji Hand zolst ints späzn (~ speisen) Tug of Tug. IV 1. 2 und 4 wie «) IV 1, 2 und 4. 3. Er iz indzar Biscfar, er iz indzar Darleizar, er zol ints ousleizn. Brody. Dr. A. Landau, Wien. L. Gut; lin Awrohom in m 0 1 c kh h am e siach l) l'nlst tan lir ins a giter sliaeh־) E 1 i u i an 11 b 11 i V iict of der lejter in fall of dem tcrmeter (Trompete) faf a bisl 110/ lomer hohn a gite wo/. Zolosce (Galizien). 2) Nachtgebete. I. P. 17 des cod. 73 4) des Herrn Dr. H. B. Levy, Hamburg. 0 rti 1 o gj’ap 11 i e t e x tgv tr e u. dal' if ein seii nacht leien for weiber un meidlich e i'i lieh wellen slafen h*gn. 1) ich befel mein fei im gots hand der mich hot von muter leib ge fand der if mein lielfr un mein bei stand fein heilgn namen if im der gance weit gar wol bekant. 2) mein far fichrung hab ich auf dich mein got laf mich nit weren mein feint cu spot C!־ib mir hilf eu halten dein heiligen giLot <5 O dein barmhereikeit kein end nit hot. 3) .... bin icli an bereit ligen eu gen d(dn heiliger namen fol stec bei mir sten er fol mich behüten un bewarn un oder men laf mich haben in dein ougen chescd un eben.5) נ) gesalbter König. -) Bote. 3) Der Prophet Elia. 4) Naeh der Ausgabe Amst. 1731. ,.Dieses Buch gehört Meier Mainzer in Pfungstadt (oder Lorsch).“ Vgl. Bernstein, Mendel Gibbor 37. 5) Gnade und Gunst.