Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 127

Allawal, ällawal geht’s a so zua, Wäü ma wöll’n ess’n, su sezm’r eai'scht zua. Wan ma wnll'n trink'n, so hullm'r an'u Wain. Wau ma wöll’u schläfn, fallt 's Bettschtad'l aifi. Haid’l, haid’l, Bubaid'l! A. Landau. 5) In Grätz (Pr. Posen) singt man: Ester, man swester, küm mit mir j!1 dort es Hapert der snor'eh es tauet di muu's ous'ra lenster arouäs. Tnrlau. 5) amul i! gewel'n a wojler teneer liut er l'e/ gema/t a rujteu Spencer a rujteu Spencer liot er In/ gema/t hot er 10/ gesliteit a ganee na/l hot l'u/ der sliten ibergekert i! di /ascne1) geworn lerstert. 7) b o r ü / a t o 2) tidel tato Mojse lerdl Koze berdl3) täte floj mame stroj gej in bud aran in fug atoj. 8) man hejbt ujt dus k e t h o j n e t h 4 in ma/t bojre mine m e z oj n e t h.L Zalusue. g) for Goldsehmiduhes tir staju dra wabereher mit goldene habereher .... Grätz (Posen'. Tarlau. io) Wenn ein Hund begegnet: hurid, hund, beiss mich nit, ich bin Jakob, du bisch ־Esow, wenn du mich heisch, fo kuume Imndurt melukhim'n un verreisse dich zu hundert stücken. Vgl. Mitt. IG, S. h. 11) Das Kind wirft den herausgefallenen Zahn in ein Mauseloch und sagt dreimal: maus, maus, ich gib dir a goldenen zahn, gib du mer a banerneu zahn! Vgl. Mitt. ill. S. V. 10) u. 11) Eisass. INI. Schuld, Grandrabhin. Epiual. ') Hochzeit. ־) Gelobt seist du! *h Ziegenbärtelien. 0 Rörkehen. 5) Segensspruch über Leckereien. ׳'Wenn man dem Kinde mit Schlägen droht.) fi) Engel.