Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 122

— 122 — Thee-Gesellschaft. Körte Bele. — Thee Meyer. — Jokef Schokelade. — Chajjim Milch. — Kuchen (Telleohe. — Gebäcks Hitzelche. — Mosche Kolie milch. Navigation. Awrohom Sturm. — Jaune Malros. — Eifek Puttermatros. — Kochern Sternkiker. — Sprinzehe Anker. b) Tierreich. Chart Windhund (auch von mageren Menschen). — Indek Truthahn. — (:fülle ל— Truthenne (auch eitle, herausgeputzte Frauensperson). — Meschiach'schen — Mari en w ü r m ch e n. — T am m ufvegelche Johamiiswürmchen | Hannover]. c) Pflanzenreich. Tammul'trauben Johannisbeeren, um den in Johannes z. T. enthaltenen Gottesnamen nicht auszuspreehen : Josef Omec 157 b. d) Münzsorten. Vgl. Zunz, Zur Gesell. 535 ff. (t. Gielirl R., Jüd. Conv.־Lexicou. Nürnberg 1829. Vover Sechslavuzersiück. — Zajener Ost. Sieben[Zajin!kreuze!•- stück. — Oh e th g e d o u 1 i m c h ath i kh e — Acht [cheth] Groschen fgedolhn} stück \chn1hikhct\. Thiele 243. -- Gedolim — Thaler. — Asir i m-ge doli m -= Keich |us/r]sthaler. (t. — Gimler =— Dreier. G. — Gimmel matbea -ל- Dreibazenstiiek, oin Zwölfer. G. — Karlin, Pesitim Heller.— Kelebli ^ל= Dublone, Louisd’or. G. — lvofdoletlier Yierundzwanziger. G. —- Matbea 4 Kreuzerstück, Baz. G. — Pag (auch Bag) |P־G] — Polnischer Groschen. — Kesefbag Silbergroschen. Hessen. — Cal m er — Kreuz[6*c7en/]e1\ G. — Rat (R-T) =— Keichs-Thaler. Dukes-Kat ללöst. Kronenthaler, Conventionsthaler. Melckh-Kat — preu.ss. Thal er. Z er f ath ־ Kat — Laubthaler. G. — Suq [Markt] Mark. (Ocbei• J u d e 11!1 eil er vgl. Löw L., Graph.Kequis.il, 141.) e) Ländernamen. Aschkenaf — Westu. Süddeutschland. [Askanius oder Saxones: Perles 3.] — Boivs [?פרות Ivühe| medine Schweiz, T. 230 — Dedan, Dodanim — Dänemark (Perles 3) — Edom [auch Sehr: z. B. Silluq f. d. 2. Tag Pesach, vgl. Zunz Ltrg. S. 620] — Rom1)• Vgl. Sachs Beitr. TT, 134 rt*. — Ganfer־ medine ל— Herzogt. Schwaben. Tiele 251. — Jawan — Griechenland, Syrien, Kussland. — Kenaan — slav. Länder, 1»0s. Böhmen (Harkavy, .1ml. u. slav. Spr. 111). — Ivire ל= Oesterreich, — Lüwchesmedine — Grossh. Hessen T. 274. — Meschek לללל Moskoviter. — Mi er aj im [Mizrajimnik fränkischer Jude bei ארמי (נ für רומי (vgl. Sachs Beitr. TI 145, ferner Löwenthal A., lionein 51, Anm. 1 und [nach Pesiqta] Sulath für den 2. Tag Pesach) lässt auch in ארמי der Pesachhaggada: רומי vermuten, wodurch die Stelle an sich verständlich und der Hintergrund (die Hadrianische Verfolgung) heller beleuchtet wird. — Ueber Edom u. And. s. auch: Zunz Zeitschr. 183.