…n seinem Lehrer, dem getauften Giov. ßatt. Giona?], in 4 Bdn. fol. Romae 1675—83, 1693, Folgendes aus dem Hebr.: I, 129 Eldad ha-Dani (ספור); p. 383 מגלת אנטיוכס; p. 476 Aristoteles (Pseudo-) אגרת; p. 684 Historia Ben Syra\ IV p. 275 אותיות דר׳ עקיבא un…

…2. Beckius, Math. Frid. (gest. 1701) übersetzte lat. den תרגום 3—1680) דברי הימים); unedirt sind andere Uebersetzungen: Benjamin von Tudela, Reisen (nach 1688, Wolf I, 111, IV, 395, De Rossi, Wörtb. S. 321), 2 Büch. Propheten aus Abravanel nebst Jndex (W. III…

…ung etc. (1652, Cat. Bodl. p. 895). — Er übersetzte teilweise Air. b. David's Compendium des Josippon (Wolf I p. 41) u. Benjamin von Tudela, מסעות (Wolf I. p. 248). 168. Ebertus, Jac. (gest. 5 Febr. 1614, s. Cat. Bodl. p. 901, vgl. Handb. S• 43). — Scitorum t…

…t. Baba Kamma [nicht B. Mezia u. Batra] 1637, Middot (1630 etc.), Berachot und Sebaehim (unedirt, Wolf II p. 704, 705); Benjamin von Tudela,.מסעות (1633); Josef ihn Jachja, Comm. über Daniel, nebst Widerlegung (1633); Jesclma b. ,Josef Levi, הליכות עולם und S…

…nd Second Master of Queen Elisabeths Free Grammar School, gab in London 1784 eine englische Uebersetzung der Reisen des Benjamin von Tudela heraus, welche er aus dem hebr. Texte, ohne Kenntnis von Baratier’s französ. Uebersetzung angefertigt zu haben versiche…

…7. Eisler, I.L. 37;135. Elia Wilna 2. Emden, Jak; Zebi 163. 0Eppenstein, S. (Poznanski) 182. Epstein, B. 76. 0Estori ha־Parchi 37. *0Evkönyv (B־y) 129. Faro, Gabr. 42. 0Feilchenfeld, F. (B-y) 170. Feldmann, M. 163. Ferdinand, Eug. 79. 0Feuchtwang…

…edemann, G. G. Reiz, J. L. Seiferheld, Jo. Ohr. Doederlein, Jo. F. 0. Ohr. Jacobi. Erwähnenswert ist seine Ausgabe' von Benjamin von Tudela, (über die Dissertt. weiss ich noch heute nichts Näheres), und die Disput. De modo disputandi etc., 1737. 296. Nelus (N…

…und 123 S. 8°. EISLER, J. L., דברי יהודה האחרונים, Studien und Kritiken enthaltend. Wien, Ch. D. Lippe, 1899. 50 S. 8°. ESTORI HA-PARCHI, כפתור וסרח, Caftor va-pherach, le premier explorateur de la Terre sainte, nouy. edition, avec nombreuses notes et obse…

…sel mit berühmten Zeitgenossen herausg. von D. B. Natansohn. Warschau, J. Alapin, 1899. 192 S. — M. 3. LUNCZ, A. M., s. Estori ha-Parchi. [MACHIR BEN ABBA MARI], ילקוט המכירי על ספר תחלים, Herausgegeben nach einer Handschrift, kritisch bearbeitet, mit Anme…

… תכואות השדה, Talmudische Abhandlungen. Teil IV. Paks, Verlag d. Verf. (Rab. in Bonyhäd, Ungarn), 1900. (4), 86 Bl. 2°. ELDAD HA-DANI, אלדד הדני, mit Varianten nach alten Ausgaben. Herausgegeben von J. Zinger. Podgorze bei Krakau, Deutscher, 1900. 14 S.…

…isen ■nebst,allen den Gottesdienst betr. rituellen Vor- Schriften und־ Gebräuchen. Vierte verm. u. verb. Aufl. 80.—. R. Benjamin von Tudela, Die Reisebeschreibungen nach 3 Hand- Schriften u. n. älteren Druckwerken ediert u.'übers. v. L. Grüuhut u. M. N. Adler…

…Catal. Mortara p. 61 n 79 u. ßenjacob S. 514, s. auch II Vessillo 1879 S. 367. 44 Farchi, richtiger Far’hi (arab.) oder Parchi (hebr.). — Is'hak, Reisender, verfasste spaniolisch mehrere ethische Schriften. In אמריי ביינה f, 56—63 erzählt er, was…

VI Palaestina 2 Palmer, J. R. 173 Papo, E. 34 Paterson, J. A.39 Petachja aus Regensburg 162 Peters, N. 103 * Philippsön, L. 16 Pierson, A. W. 173 Pifano, D. 97 Pinches, T. G. 42 Pinkus, F. 173 Pollak, H.J21 …

123 Quelle, dass alle Chasaron Juden seien S. 270, bei Eldad ha-Dani S. 193. Dazu kommt eine deutsche Uebersetzung (von?) des Briefes des Königs an Chisdai mit weitläufigen Noten, Vorwort,…

…werken herausg., übers, u. erklärt. (Dissi Königsberg i. Pr.) Berlin, Druck v. H. Itzkowski, 1903. XXXIV, 35, 21 S. 8°, PETACHJA aus Regensburg, סבוב, Die Rundreise. Nach einer . Handschrift, den älteren Ausgaben u. anderen Druckwerken edirt u. übersetzt, m. Anme…

…d. p.101; vor Nr. 15 ist die Urkunde über Leobschütz ebd. p. 125 zu vgl. Um das Jahr 1170 wären die jüdischen Reisenden Benjamin von Tudela der Prag und Böhmen besuchte und um 1187 sein Nachfolger Petachjaaus Regensburg za erwähnen. Vor Nr. 17 wäre Aronius p.…

…in der hebr. Sprache. 2. Aufl. Frankfurt a. M., J. Kauffmann, 1908. 11 S. 8°. M. 0,50. SCHLOESS1NGER, M., The ritual of Eldad ha-Dani, reconstructed and od. from manuscripts and a Genizah .fragment. ' With notes, an introduction and an appendix on the E…

…en späteren rabbinischen Pecisoren entschieden V. Eben haeser N. 167. 2) Or Sarua a. a. 0. ישעיה כי רבנא מלי דיל. 3) v. Benjamin von Tudela a. a. 0. p. 14 und 15 מאלי v. Zunz. das. II Note 53. 4) v. Gross, Magazin II p. 22. 6) v. Schern hagedolim a. a. 0. 6) …