…schen gelieferten Uebersetzungen in das Hebräische^) betreffen philosophische, mathematische und medicinische Werke des Averroes, Alfarab, Galenus u. A. und fallen zwischen 1307 und 1323; sie scheinen den Neid von Christen, vielleicht von Mitbewerb…

…äftigt. Wahrscheinlich wird der Vers. Munk's einschlägige Artikel in der Franck'- schen Encyklopädie, Renan's Werk über Averroes und Schahrestani's ״Religionspartheien und Philosophenschulen" fleißig benutzen. — Von 8t. Simon Dnran'S Abot-Commentar…

…bst lebten zur Zeit des KalonymoS zwei tüchtige Uebersetzer. KalonymoS b. David b. Todros übersetzte daselbst nach 1328 Averroes Schrift üe8trnetio (lestructiojiis הפלח ההפלה ans dein Arabischen iir's Hebräische *). Er ist mit dem Arzte KalonymoS b…

…chüler des Jeremias rc. s. H. B. XIV, 44). U. Araber. Die bei den חכמי ערב übliche Eiutheilung der Wissenschaften 45 3. Averroes (אבן רשד), als מגדולי הפילוסופים ,1 69 החוקר 46 3, wahrscheinlich größtenteils die Quelle für die Citate aus Aristotele…

4,60 ׳ Josef b. Schemtob's Kommentar zu Averroes größerer 'erklärte das allerdings für ״Altweibergeschwätz" und brachte sich in Verruf. Die besten Köpfe beschäftigten s…

…ug auf Bewegung in de Gen. et corr., von der ernährenden und Wachsthum bewirkenden (מגדלה) Seels in de Anima II, so daß Averroes glaubt, Arist. Habe Bücher verfaßt Über Mineral (דומם) und Pflanze (והצמח), die aber nicht bis zu des Av. Zeit sich erh…

…ten der schafeitischen Meister, mit dem Sufismus, mit den Grundlagen des muslimischen Gesetzes, mit der Philosophie des Averroes. Aber sie beweist uns auch, „dass der Darwinismus, richtig verstanden, sich wohl mit dem Islam vereinigen lässt; denn e…

…ieder in seiner Geburtsstadt Arles. Hier übersetzte er für König Robert eines der wichtigsten philosophischen Werke des Averroes, dessen Widerlegung der Streitschrift des Gazali gegen die Philosophen, aus dem Arabischen ins 212

…einen ersten Platz ein; die Wissenschaft verdankt ihm die Übersetzung der Werke des Ibn Roschd, bekannt unter dem Namen Averroes, eines der bedeutendsten arabischen Philosophen des Mittelalters und von großem Einfluß auch für die jüdische und chris…