184 erhalten hatte. Die Nachricht Bechorot 50, a. B. mezia 87, av daß an manchen Orten der SKekel Kentar heiße, läßt vermuthen, daß mancher Orten aus dem Centenario nur 1500 Selaim (Tetradrachmen) wie aus dem griechischen Talent geprägt wur…

Das Hewicht der Ikräec resp. Juden 6ts zum Schlüsse des Talmuds hat schon in der ersten Abhandelung so eingehend miterörtert werden muffen, daß es sich nunmehr in einem kurzen Anhange besprechen läßt. 8 i. Vor dem Exil, als das Geld bloß na…

186 60 Minen zum Talent zusammengefaßt haben, so wog jene an 32,7 Loth und dieses fast 65^ Pfund. — Die attische Drachme, von Alexander dem Großen und den Seleuciden adoptirt, wog normal 82,2 Gran, sank aber langsam hiervon herab; dagegen d…

…ynhedrin jer. t am Ende Litrin für Minen; und das Tartimar von Synhedrin 8, 2 ist im Jeruschalmi dazu durch 4 Litra, im Babli 7 0, a durch 4 Mine erklärt. Daß Josephus' Angabe ant. 14, 7, 1, die ibrüische Mine habe 24 Litren betragen, hierzu ebe…

188 gesehen. Ferner zeigt Böckh S. 293—299 «aus Profanscribenten mehrfach, daß schon im ersten Jahrhundert Litra und libra oder Mine gleich waren; ich finde sogar bereits bei Polybius 22, 26, 19 Litra für das römische Pfund; und Cavedoni er…

Allein Ketuhot jer. 5, i 0 Zu der Mischnabestimmung, daß auch der sequestrirten Ehefrau unter Anderem ein Manch gedörrter Feigen zu liefern sei, sagt derselbe R. Mana: maneh wearba ritlin; und da er doch wohl nicht die Mischna bestreiten wo…

… sei erwähnt, daß Josippon einen Ratl von 60 Unzen kennt (vgl. Zunz S. 549), und daß gleich ihm noch jetzt der Rotl von Haleb 5 Pfund beträgt: sollle vielleicht dieser große Ratl daraus hervorgebildet sein,, daß man die 480 Dirhem des syrischen …

ntoriou hieß. Allein i) fehlte dann vor tartimar das Bet» 2) wäre seltsam, daß bei dem Fleische der Preis, bei dem Weine das Maß angegeben sei, zumal da R. Jose auch vorn Fleische das Gewicht angiebt; 3) ließe sich eben so ausfallend finden…

IV. Zwei Briefe Lbadjah^s aus Bartenuro aus dem Jahre 5248 und 524S. Nach dem Manuscript, im Besitze des Herrn Uri Günzburg, zur Verfügung des Herrn Senior Sachs, übersetzt von molf Skeitvatter. III. 13

mx 'iiy 'J2 22x2 yy (?) 222 'p&2 '21:21 'iiy2i 'ny rupi ny^ i'raiy '2 ’tys: 22:2 21x2 py2 '2’2B22 xxö2 p’i d’d '^s ’2X '2X pä’ty 2x ’ntytsj '2 natyn« '21 p2 21^-221 22X 2V2 22N^> 2i2y!- p22!>21X ab □« 2:2x2 ,’j’y *nn 2tw< ^>x ’n’jsi man by …

196 xonp’No nw '21 ,ni iht in iihioi n"pyi ipo^> oiN"im 1’iiohin dmiim ihn noi ii'O' onioi moo in na dbpp m o’i'pPai 1112 oi^> i’pyi m’oyi iNO am o'ni’2 dp N20' liyiP N11P P'N 1'1' '21 ,1PP121' xh 1'01 21' ^>22 11^ 1211 Ppi2’ 1PX21 1N121 xh…

197 *]b>n nj»a b tab a» ’b ua aa bj ua taip’ 'a xtnn ay!? un' n»xai anna nvb am« a'pn *jyta^ nrnaa ius ianpn ib' n»x bpn nmjam naian n’a mannn b Dpi span W dt nx pnn’ ^ya$> ntsn “b“1 nj»a b um am nnn onnan nxan nm ayn nxis by /na b nb ^'mn …

198 mist» annxan ams^ai ’hh’Ba yix’cy’na’nnavxtty nxtyat ■'maxi ia^> iahn mv'na im nixminn roy ny Dtp yiaay amm amn bn tymn aty vnxtyji yn paya xmn aian nyian wm ,nnaa,n amp mycy vrhvh anp na^i naty ha spm ’a aypin ’h maxi nna xxi’ai mnan ’…

199 ahp!> pxn ypanty 'mnney ny hna hp n’isi> a’pyiiii erra anatn a’xn amni aninn nixiaa bai mi ntsnsa a's'pai :p)sssdi ns' nsis pxi paa isawn. oi"mn bx robb nn"aaa uyDi pnnaa 'x"»a ay 'nx"piua nn« nma D'iin'D tysi nryy nn« ni'saa ii'^>y inr…

200 i«"»t?!-« onoy «a!» .«»nn nrsoa aa»i ns»i «in ii!a? k«jto ,««an"iD»!>xa uoy «a!> oru »a «i»D"it3tyipa p »an« na!»!>i na»am map ni’so ii»!»y naay uoyo ahcycj 'i nxa! »ic?n oi»ai oy nany un«ap!» n«a »vi"aii" nv»i«D a«D n!»iaa n"i« '2 ,nn …

201 v myn roaaanna ate nm ain"ina 'nmai innian nnx ma pa : nannte annanpaan ma nua!» np"n nxn '3 am na yx nxa anaya nm”ra iwj ->VX anvrm nyx m anmi auvaxi aten ateai ano 'tea anepi aus» nx xh '3 dtpb te xa' xb pi ntsoi nuiynn nipn'n 'pnans …

202 anni bia mi au paiy ia "pxty mpa xim nx"pia iatw mp"axn laypni ansa *]to u'"tya pai 'nn"aD’b p an' riJ’SD mrPaaipn nmn iaayi ,a’ba nyanxa ntton p pinn nnix pui iabf yinusn nnix nap ntyx mun dtixdd naup ansa -|b natya xm Ta"xm , nxnYaabx…

203 b npn"aa mn wbna may^i w»aa b obb na a’a»Tn o’mon laxso xP '2 ybna nx’nn"aa’b6 uxa a»0i n»a'n n"'a a'2'yi apa' n"nn"aa'ba yyani abo n"' amx aian^> n»o 'i «N at? n»x a'a’nan p nnx nn nx 'n njm ,»a»a xnn fixa nxo anxai nwi' yx"’'syb pamn …

204 nix’38 B3i»3i yman b’3^ b^id oo^in 33» 3ii?3 ^xyb»’ i)'33» i”»333 nix’33 33x1 3’’3»3 B'333i i» d.tjs^ 83’bi») b^id 8'X3 33x1 -1»3N» iv 31' 3iy33 B’bixv 33y3 rniyo^ 3i3’»3 D’^nnöi b'2bi38i B”p) ^3'»13^33 38)33 B’X31 3^3 3iy» '3» "iy 3'33…

205 B'bywn anmai amnaa uanh spxrfc naina a’xaon anaun aim mana'i av ba. pi ,ab> amma npia bai pnaa anya anaun anna an$»sn trau a’byaty’n a’aapnaty anyn ny ny xaa’ ntyx naum anya -weh nman ppx.b> naina a’xaiart i?ah via' na\x iööi> |>p i'xi …