…uktionen nach Werken von Wilhelm W achtel I. Das jüdische Theater ist kaum ein halbes Jahrhundert alt. Sein Gründer ist Abraham Goldfaden, der das erste jüdische Theater im Jahre 1877 in Jassy ins Leben rief. Er war aus der ostjüdischen Aufklärung hervorgeg…

…g Abend geworden. Die ganze Gemeinde strömte in die MauplsynAgvge. Der Vorbeler des Ortes beendete das Minchagebet. Der Chasan trat an das Betpult. Die Spannung war bis zur höchsten Flöhe gcd'chen. Wie die Menschen schon einmal sind, dal.» die si…

…esagt. Ist bei Borchu kein Minjan, so wird bei später vollständigem Minjan hinter Mi choinaucho Kaddisch und Borchu vom Chasan gesagt und dann gleich mit Schiro chadoscho fortgefahren. Mincho am Schabbos schließt mit Kaddisch jossaum nach dem Per…

…evitenkanne und Schüssel),1 Schnaps, einen Zentner Korn usw. Es war dieses Schnödem die bedeutendste Jahreseinnahme des Chasan. Auch der Scherz fand hiebei gelegentlich Eingang, wenn junge Leute eine Metze Schlehen (Hagebutten) schnoderten, die d…

…ien, und zwar bei einem guten musikalischen Gedächtnis getreu der Tradition, vorgetragen. Seine Lehrer waren: ein alter Chasan Stern in seiner Heimat Reichensachsen in Hessen (ein Mann, der übrigens den russischen Feldzug unter Napoleon mitgemach…

…eidern, der Raw des Ortes lernt die letzten Zeilen, fängt die ersten wieder an, eine Fiedel spielt, ein Chor singt, der Chasan betet mit Feiertagsmelodien und alles ist lustig; denn „wir haben den ganzen Talmud durchgelernt'4, diese stolze Freude…

…r und es gelang ihm wirklich, einige Leute für sich und sein Unternehmen zu interessieren. Er wählte ein Schauspiel von Abraham Goldfaden, mietete die Turnhalle in der vierten Straße von New York und gab die erste Vorstellung. Obgleich sie durchaus kein fin…

…dins waren zumeist auf sie zugeschnitten. Sie hatte im Alter von 18 Jahren in ihrer Heimatstadt Schitomir in Südrußland Abraham Goldfaden und Adler spielen gesehen und eine solche Leidenschaft für die Bühne gefaßt, daß sie aus dem Elternhaus entfloh, um sic…

…ge; vor dieser stand der Pate und hielt einen Pentateuch in den Händen, der bei den Zehn Geboten aufgeschlagen war. Der Chasan rezitierte hierauf eine Reihe von Gebeten für das Wohlergehen des Kleinen und verschiedene Abschnitte von guter Vorbede…

…erein und von der Schechitah und ähnlichem. Er bat mich in sein Zimmer. Auf dem großen Tische lagen mehrere Bücher: ein Chasan Mischpath, Yareh Deah, die Bibel, ein Schulchan Arueh. Dies war seine ganze Bibliothek, und er gestand, daß er auch mit…

…äch <ns Wagner gewonnen haben, auf ihr eigenes iehiet zu übertragen. Ks ist merkwürdig, A\ie ier deutsehe komponierende Chasan nicht .oii) Einfluß Mendelssohns loskommt. Wie er örmlich der Suggestion unterliegt, dal.) die Mendelssohnsehe Musik, w…