LA - , > Z75 und essen, dabey aber sprechen soll: „^27- *—7?N2 wlpv'? d. i. Zum Andenken des Tempels, (das soll so viel heissen: Um der Gewohnheit zu folgen, die im Tempel Mich war;) soll man es machen, wiees Hillel gemacht hat. Denn zu der…

876 LS OXO LS auf eben einen solchen Wochentag einfällt, auf welchen in dem Jahre der erste Ostertag getroffen; so halten sie es für nöthig durch dieses Eyeressen das Verbrennen des Tempels noch besonders zu betrauren. Andere suchen darinne…

LS EXG .LS Z7/ gelobten, und seiner Schechina." —- Wahrend dieses Essens ist das Reden gänzlich verboten. DerHäußvater wascht sich nun abermals seine Hände,und wenn das geschehen,so vermahnt ihn dasvierzehnte Wort Berach, sich zum Danksngun…

Z7S LA OX» LA Danksagungsgebet aus ist, so trinket jeder unter dem darzu gehörigen Segensspruche, seinen vor sich habenden Becher würklich aus. — Dabey aber muß er sagen: „Ich bin bereit, den dritten Becher, von denen , die-uns zu trinken a…

LS OXO LS 87, / Nach dem großen Halle! folget der rzbste Psalm, den sie gleichfalls mit ab'singen. Es'ist dabey merkwürdig, daß sie jeden Vers dieses Psalms, einem besonder» Engel zuzuschreiben pflegen. Denn es heißt z. E. „Adciel spricht: …

tödtet; LasHeer Sissera bey dem Schein der Sterne in dieser Nacht geschlagen worden. Nicht weniger auch Sanherib mit seinem Heer. Ungleichen soll der König Nebukadnezar in dieser Nacht, zu Annehmung einer thieri- ' schen Gestalt verdammt wo…

LS. OSO LS Z8l bet abgefasset ist, und der, so schön und wohlklingend er auch immer in der hebräischen Spräche läutet; in der deutschen doch gewiß eine sehr schlechte Figur machen würde, wenn wir ihn hier übersetzt einrücken wollten. —— Er …

38» LS MO LS löset: und endlich das vierte, LakachF th.0, ich habe weggenommen. — Die Absicht, in welcher diese vier Becher zu trinken verordnet sind, ist also von ihren Lehrern' bestimmt. Der erste Becher soll dienen, Mlp'? Vl'N, d.,i. den…

' rr? len solle. Weil aber schon vorher bey dein dritten Becher, um diese Erlösung gebeten worden, so Har man auch diese beyden letzten Becher so genau mit einander zu verbinden gesucht, daß es.niemanden erlaubt ist, darzwsschen etwas zu tr…

384 AS OXO AS macht. Es sind dieselben zwar verschiedent-! lich schon übersetzt; aber wir wollen sie doch, einigen unfern Lesern zu Gefallen, und zwar den einen davon mit seiner Melodie , die besonders artig Und angenehm ausfällk, in nächst…

D e r I ii d e. Dritter Band, Fünf und zwanzigstes Muck. ^ir haben versprachen, unfern Lesern bey dem Ende dieses Bandes, noch die drey berühmtenpastühgesänge der Juden, und zwar den ersten derselben zugleich mit seiner Melodie, vorzulegen.…

Z86 LA LA ß bim - he - ra, --nbimhe - ra, be -;a - me - nu be- -K-G- —I-j-1- —1-— K Ä —l- ——j-.- ^- ' >- 7 tko - ref. El dene! -S Elbe-ne! beixii M- «> 4§. r-- ZM -a -s- 2 Sne beßcho be - ko - ref! " " «—K--,—-- ijnüiip: Iüdischdeutsch. dlM…

Z87 li-D-Eü-iSij I I iA GH - Z schi - ra. -s- UN-fern Tage» schi-ra, jau schi - ra. Nun l!-—— i—W—-S—!»- -iiizi —!^r- Igi-I -Z—«—lD-SD—/-i -—^^—-j-1 bau, nun bau , nun bau, nun bau, nun bau, nun l---^-O- -G~ i!-: l-'-S--^- bau deinen Tempel…

B. 2. Bocher hu, jifne beßo bekorefbimhera, bimhera bejainenubekorcf. El! bene, EU bene, bene beßchobekoref. Deutsch. Barmherziger Gott, nun bau deinen Tempel schira, also schier, und also bald in unfern Tagen schira, jau schira, nu bau, nu…

LL NX» LL S8H bräischen als auch im Jüdischdsutschen, mit nach« einander folgenden Buchstaben, nach der Ordnung des hebräischen Alphabets, anfangcn. Dächer kommt es auch, daß dis Jüdischdeutsche lle» bersetzung, nicht wörtlich, sondern etwa…

392 KA OSO LS ter; drey seyn die Väter; zwey Tafeln Mösts; einig, das ist unser Gott rc. ») Most-. V. 6. Sechs, und das ist aber mehr, und dasselbe weiß ich. Sechs seyn die Lernung; *) fünf.seyn die Bücher; vier seyn die Mütter rc. *) Theil…

LS OXO LA 89, Wir kommen endlich aufdas dritte dieser Fest- Lieder, so das wichtigste oder wenigstens das seltsamste ist. Es fangt sich an : in Lhad guüsm, und lautet nach' seiner Uebersetzung, in der es auch, so viel wir wissen, unter dem …

ZY2 LL LK Stöckescin, das da hat geschlagen das Hündelein, das da hat gebissen das Katzelein, das re *) der Metzger. **) schlachtete. V. 9. Da 'kam der Malach ^ammoves , *) und Pchccht dsn Schocket, der da hat g,schccht den Ochsen, der da h…

TS MS LS?->Z zehen Absätze hat. ^,Das im ersten Absatz vorkommende Zickcleinstli ein Bild des Israelitischen Volks selbst seyn, n!ch der Gewohnheit der Propheten , welche, ebenfäig zuweilen Völker durch Thiere abzubilden pflege».; Das junge…

S94 LA OXS LA auf die Eroberung und Zerstörung der Stadt Samaria- und den damit befundenen gänzlichen Umsturz dieses Reiches, u>^ die endliche Versagung seiner Einwohner. -- Nun kommt er auf das Hmrdelern, in der mitten Abtheilung. Das sind…