Der Jude · 1769-01-01 · Vier und zwanzigtes Stück (1769) · p. Seite 381

LS. OSO LS Z8l bet abgefasset ist, und der, so schön und wohlklingend er auch immer in der hebräischen Spräche läutet; in der deutschen doch gewiß eine sehr schlechte Figur machen würde, wenn wir ihn hier übersetzt einrücken wollten. —— Er schließt sich mit ben Worten: „Das künftige Jahr werden wir in Jerusalem feyn." Hierauf spricht nun ein jeder bey sich selbsten: „Siehe ich bin bereit lind willig, den vierten Becher voll den befohlnen vieren auszutrinken, im Namen des Heiligen, Hochgelobten, und seiner Schechina." — Dabcy beten sie wiederhen gewöhnlichen Segensspruch, der zum Weintrinksn gehöret; und so trinken sie also endlich auch den vierten und letzten Becher Wein aus. — Woraufnun am Ende noch der dabey verordnete, und von uns im i. B. S Zio. u. folg, beschriebene Nachsegen folget. . Daß es «her so nökhig sey, an den Heyden ersten Passah - Abenden, eben vier Becher mit Wein zu trinken , das beweisen sie daher, weil die Schrift bey der Erzehlung von der Erlösung und dem Ausgange aus Egypten, sich auch um diese große Wohlthat auszudrücken, just vier, und zwar folgender Wörter bedienet habe. —^ Das erste ist das 'nreLIN Hozeßi, ich habe herausgeführet; das zweyte, HLzzalthi, ich.habe errettet; das dritte, Goalthi, ich habe er- Ssek;