386 Aus dem Hebräischen übersetzt. Das ist der Titel der von Fischer übersetzten Predigt Eleasar Fleckeles (vgl. Lieben, R. Eleasar Fleckeies, S. 3), damit ist aber auch die Zeit der Niederschrift der Chronik gegeben, früheste…

…niversitätsbibliothek Karl Fischer.59)60) Es ist bekannt, daß ihn innige Freundschaft mit dem Prager Oberjuristen Rabbi Eleasar Fleckeles verband.61) Von ihr zeugt eine in der Prager Universitätsbibliothek aufbewahrte Sammlung von mehr als dreißig Briefen d…

…zu Tobitschau und Kojetein61). G a m 1 i e 1, S. M. aus P r o ß n i t z, Rabbiner zu Tobitschau und Kojetein (1778)*2). Eleasar Fleckeles aus Prag, von 1779—1783 Rabbiner in Kojetein und Tobitschau63). L ö b. S. r i, wird als Religionsweiser mit dem Titel „…

…olaum we'emeth: Worte des Friedens und der Wahrheit" für die Reformen des Kaisers einzutreten.60 Das Werkchen wurde von David Friedländer bald ins Deutsche übersetzt, auch in andere Sprachen übertragen und 31 261

23 Güdemann, Quellenschriften, S. 58 ff. 24 Güdemann, Quellenschriften, S. 78; Solomon Hugo Lieben, Rabbi Eleasar Fleckeles, JJLG. 10 (1913) S. 1; Israel Bettan, The Sermons of Ephraim Luntshitz, Hebrew Union College Annual Vol. VIII.-IX., Cin…

…rigieren gegen die deutsche Übersetzung der fünf Bücher Mosis, der Propheten und der Hagiographen, und das Zirkular des David Friedländer gegen die deutschen Juden zeigt ihre Unverträglichkeit im rechten Lichte. Als vor mehreren Jahren in Karlsbad der hervo…

…he — am 12ten October 1800 angefangenen und am 29ten c. m. d. a. beendigten Untersuchung.44 41 Vgl. Beilage Nr. III. 42 David Friedländer (1750—1834), deutsch-jüdischer Schriftsteller und eifriger Mitarbeiter am Werke der jüdischen Aufklärung im Geiste der …