Ferner hat eine Gruppe von Mädchen bereits hauswirtschaftliche Aus- . bildung (Hachschara) im Hechaluz mit der Blickrichtung auf Palästina genossen. Diese jungen Mädchen, die bei der geringen Zuteilung von Mädchen-Zertifikaten noch 1 bis 2 Jahre in Oeusschlanb bleiben müssen, stehen sofort für Haushaltsstellen zur Verfügung. Der Hechaluz hat sich bereit erklärt, einen Teil der Mädchen- Hachschara in den Familienhaushalt zu verlegen, um so der Notlage wenigstens zu einem Teil abzuhelfen. Oie Bedingungen, die er daran knüpft, sind so gehalten, daß sie für jede Hausfrau annehm bar sind.

Er ist heute schon eine „Aggadah" geworden, eine Legende der Wiedergeburt. Neuer Prospekt der Jugend-(Mittlereri)-Hachschara der religiösen Jugend Der Brit Chaluzim Daiiim hat in diesen Tagen eine instruktive Broschüre über Jugenci^Hachschara herausgegeben.

Danach sprachen Dr. G o 1 d b e r g und Dr. Heselsohn über die Hachschara und Ali ja Probleme des Mittelstandes, welcher noch immer von der zionistischen Leitung stiefmütterlich behandelt wird, und legten der Konferenz ein konkretes Organisation»* Programm vor. Bp folgten Berichte über die Jugend? Organisationen, Hachschara und Allja, özar Hanoar Und Presse. Der zweite Konferenztag war der Generaldebatte und den Kommissionsslbsungen gewidmet.

Wir sind nicht auf dem Laufenden, ob oder wieviele Olim aus Chile, die nicht auf Hachschara waren, in Israel in der Landwirtschaft arbeiten. Wir lassen uns gerne darueber belehren. Aber worueber wir heute belehren koennen, ist das Schicksal der Chawerim, die ja auf Hachschara, bezw. auf der des Haschomer Hazair waren. … Die 23 kuenftigen Chaluzim des Irgun Dalet, der jetzt die Hachschara verliess, werden im April auf brechen; 25 Mitglieder der Gruppe Hej nehmen ihre Arbeitsplaetze in der “Chawat Kidma” ein.

Madame Chanania, Vorsitzende des Tel-Hai-Fonds-Komitees in Antwerpen, fuhr in Angelegenheiten der maritimen Hachschara nach Holland. Im Auftrage der Netzivut Antwerpen inspizierte sie den Ken in Amsterdam. Landwirtschaftliche Hachschara. .Die „Vereinigung für chaluzische Hachschara" in Deventer (Holland), durch die bereits seit einigen Jahren mehrere Betarim als landwirtschaftliche Arbeiter in Holland untergebracht worden sind, hat die Absicht, die Zahl solcher Betarim zu Vergrößern. … Der Shilton verteilte bereits diese Plätze unter Applikanten aus Polen, Litauen, Deutschland^ Ungarn und Belgien. — Die ersten vier Betarim, die in diesem Frühjahr nach zweijähriger Hachschara ihre holländische Hachschara abschließen (und zwar aus Charbin, Panzigv Wien und Wilna), treten im April die Alija an.

Diejenigen, deren Meldung erst in letzter Minute erfolgt, müssen damit rechnen, daß ihre Unterbringung nicht mehr erfolgen kann. Die Zulassung von Jungens zur Hachschara-Ausbildung ist neben der allgemeinen charakterlichen Eignung und jüdischen Zuverlässigkeit von einer gewissen jüdisch-wissensmäßigen Grundlage abhängig, die, falls sie noch nicht vorhanden ist, durch einen vorangegangenen Jeschiwabesuch. erworben werden soll. … Außerdem hat sich herausgestellt, daß. im Interesse des zu erreichenden Hachschara-Zieles es vorteilhafter ist, wenn die Mädchen vof Eintritt in die Hachschara schon ■etwas Haushaltspraxis haben. Es sollen nun in Kürze während des Winters vorläufig in zwei Städten Fortbildungskurse für Mädchen eingerichtet werden.

Immerhin bestehen nach Auffassung des Autors hier noch gewisse Hachschara-Möglichkeiten.für Menschen, die sich zur Alijah vorbereiten. Textilien aller Art sind 1933 für 1,4 Million Pfund eingeführt worden. … Der Staatsanwalt meldete Nichtigkeitsbeschwerde an. Agudistische Hachschara in Rumänien, Cernauti, 5. Dez. Dieser Tage wurde hier, eine neue agudistische Hachschara eröffnet, in der die Hachscharisten in Strickerei, Weberei, Schneiderei und Buchdruckerei ausgebildet werden.

Mai 1935 Oer Israelit Nr. 22 Seite 3 Werte der thoratreuen Hachschara - Gemeinschaft. (Fortsetzung von Seite 1.) Die religiösen und sittlichen Pflichten sind allen gemeinsam. Es sind grundlegende Pflichten, die vom Menschen genaueste Beachtung verlangen. … In der geheimnisvollen Dämmerstunde aber entkleidet sich die Seele der Körperhülle und schwingt sich auf zum Flug in höhere Sphären. Die Hachschara ist die Vorbereitung zur Schaffung eines neuen Menschentyps, in welchem Geist und Körper ihre Vermählung feiern. Die Arbeit ist seine zweite Natur.

Hoffmann, wo ich ein halbes Jahr lernen konnte. Dann zog ich für \_ Jahre in die Hachschara nach Gehringshof. Das war alles mit der Unterstützung vom Waisenhaus und von der Gemeinde in Berlin (ich bin in Berlin geboren). … Ich wandte mich also an Bekannte aus Masu'ot Jitzhak, die ihre Hachschara in Tirat Zwi vor ihrer Ansiedlung in Gusch Etzion vollendet hatten. Ich schlug ihnen vor, dass wir uns an sie anschliessen, u. zwar in Gusch Sapir (ihr neuer Ansiedlungsort nach ihrer Befreiung aus dem Gefangenenlager in Jordan).

Er wandte sich auch an Kibbutz Givat Brenner, wo sein Sohn in Hachschara (Ausbildung) war, um sich ihnen anzuschließen, aber es gelang ihm nicht. Das Touristenvisa der Eheleute lief ab und sie konnten nicht länger im Lande bleiben. … Als der Krieg ausbrach, gelang es ihm, ein Zertifikat für die Tochter Ruth (Cohn-Azmon) zu bekommen, die mit der "Hachschara" der Jugend-Aliyah nach Dänemark ausreiste. Sie kam im Dezember 1940 nach Eretz Israel. Seine verzweifelten Versuche, für sich und seine Frau Trudi und die beiden jungen Töchter Susanne und Tamara ebenfalls Zertifikate zu bekommen schlugen fehl.

Herausgegeben von der „Pag" 6/7 Das neue Miet- und Wohnungsnotrecht für Palästina 6/7 Prakt. Lehrbuch der hebr. Sprache. Von M. Naor (m. a.) 6/7 Hachschara. Herausgegeben vom Hechaluz 6/7 Tel Chaj. Herausgegeben vom Hechaluz 6/7 Heft Seite 571 39 39 40 40 40 41 41 41 126 126 127 128 128 128 129 129 129 213 213 214 215 216 216 216 302 302 303 303 330 303 303 304 304

Die Eltern achteten selber darauf, ihre Kinder nun rechtzeitig in einem Bund unterzubringen, um ja nicht den Anschluß an die Jugendali ja, Mittleren-Hachschara etc. zu versäumen. 29

Die meisten Chawerim kommen aus Deutschland, alle waren auf Hachschara. Natürlich sind die hiesigen Arbeitsbedingungen andere als die, welche wir auf der Hachschara hatten, so daß man hier, bis man ein wirklicher Mumcha ist, noch eine Hachschara durchmachen muß.

Pees die anderen bereits versandt hatte. Belgien. Agudistische Hachschara in Heide bei Antwerpen. Antwerpen,! März. Nach langen Bemühungen ist es der belgischen. Agudas Jisroel gelungen, ihre erste Hachschara in Heide bei Antwerpen zu gründen. … J. in Belgien, Antwerpen, Van Spangenstr. 6. Ausführlicher Bericht über die Hachschara folgt in Kürze. Spai Gefälschte slowakische Talmud-Uebersetzung beschlagnahmt. K o sice, 26. Febr. . Vqr kurzem'"erschien, auf :dem Büchermarkt eine' in slowakischer'Sprache verfaßte1 Broschüre, betitelt men.

Damit hat es uns etwas geschenkt, was wir ihm nur i wiedergeben koennen, indem ein Jeder von uns* beweist, dass er Israel in dieser entscheidenen Pha- . se seines Aufbaus zur Seite steht HACHSCHARA HASCHOMER i HAZAIR Sonntag, den 28. August, hatten wir Gelegenheit, aus Anlass des 10-jaehrigen Jubilaeums der“Kidma”, die Hachschara des Haschomer Hazair zu besuchen. … Erhebend war der Augenblick, in dem die verschiedenen -Gruppen der “Kidma” Baeume pflanzten, die jeweils zur Reife kommen werden, '• wenn die Gruppe, deren Reprae- sentanten den Baum gepflanzt haben, zur Hachschara kommt, um sic,Ji auf ihre Alija vorzubereiten. Der Haschomer Hazair hat einmal mehr an diesem Nachhut- ’ tag gezeigt, dass er es versteht, . erzieherisch im Geiste Israels auf , seine Jugend einzuwirken. ..

. - In diesen Monaten werden ln folgenden Plätzen jüdische Jugendliche aus Deutschland eingeondnet: AjeTet - Haschachar, Ben - Schemen, Gescher, Ginegar, Kfar-Jehoschua, Misra, Tel-Chai, sowie Gruppen der religiösen Jugend-Alija Im Iwdi-Heim Jerusalem (Haushaltungsschule), Kfar Noar Dati (religiöses Jugenddorf) und Mikwe Israel (Ackerbauschute). 5. V^rbtraitung auf Mittlaran - Hachschara und Jugand-Alija insbesondere für 14jährige in der Mittleren-Schule (9. Schuljahr) der Jüdischen Jugendhilfe e. V. … Gesetzestreue Jugendliche werden, insbesondere auch zur Vorbereitung auf Mittleren- Hachschara und Jugend-Alija, in der Hoffmannschen Jeschiwa in Frankfurt a. M. und in der Jeschiwa in Mannheim, die mit Wohnheimen In Verbindung stehen, aufgenommen.

Käme unser Großvater, der Urgroßvater unserer Kinder, so -plötzlich und unvermittelt in unseren Kreis, so würden Enkel und Urenkel in fremden Zungen zu ihm sprechen. Woher sollte er wissen, was eine „Hachschara" ist, die man besuchen muß, um ein „Zertifikat" für die „Alijah" zu erlangen? „Zertifikat" und „Hachschara" fehlten in seinem Wörterbuch ganz und eine „Alijah" erhielt der Großvater, wenn er Jahrzeit hatte.

Man lernt „iwrith" - und manche meinen, diese Sprache sei etwas Anderes als das klassische Hebräisch - man grüßt mit „schalom", geht auf „hachschara Vorbereitung" oder zur „alija UeberSiedlung nach Palästina"76). Das Wort „hachschara" hat den gleichen Stamm wie „koscher (kascher) tauglich", und mit diesem Wort ist ein all- und altbekanntes jüdisch-deutsches Wort in neuer Bedeutung belebt worden.

Seid nicht böse, daß wir Euch nur selten schreiben, es ist uns nicht immer nach Korrespondenz zu Mute, aber zum Lesen von Briefen von Euch haben wir immer Lust, die Briefe gehen von Hand zu Hand, und wenn wir hören, daß wieder 20 Chawerim in die Mittleren Hachschara gekommen sind, und wir lesen ihre Namen, dann freuen wir uns schon jetzt auf die Zeit, in der auch sie bei uns sein werden und mit Anteil haben können an Freuden und Leiden unseres Aufbaus.

In Hamburg sprach Rudi Herz, Berlin, über die geistige und politische Situation des jüdischen Volkes heute, Benjamin Abrahamsohn, Steckelsdorf über Mittleren-Hachschara und Raffael Möller, Berlin, über das Aufbauwerk des Hapoel Hamisrachi in Erez Israel. An der Pegischa in Stuttgart nahmen im Auftrage der Hanala Erwin Seligmann und Arje Händler teil.