…t, gerichtlich mit aller Strenge des Gesetzes verfolgt und bestra'ft werden.' * ' * [051] London, den 31. Oktober 1902. ABRAHAM GOLDFADEN. f %u Geschenken besonders geschaffenI 1. Für Hausherrn od. erwachs. Sohn: Pipifax, die kleinsteMaschino d. Welt,unentb…

…, Dr. Jelsky, N. Sokolow, Dr. Hindes, M. Feldstein, Dr. Silberstrom, A. Podlischewsky, H. Vogelsohn, Dr. Byehowsky, Ch. Chasan, Dr. Rosenblatt, M. N. Syrkin, Dr. N. Dawidsohn, Rechtsanwalt J. Kohn, N. Finkelstein. Die Gerüchte, welche sich über d…

…kin, ä 0.50, Hurwitz, Frl. Haudin ä 1.—,. Haudin, Frl. Hegmann, Wenig, ä 0.50, J. Luchowitz 2,—, Lachs \—, Charnes 1.—, Chasan O.?,0, L. Tudes 1.50, Frl. L. Traub, S. Traub, M. Traub, L. Jaffe, Frl. K. Jaffe,. ä 0.75, Zawnowitz, Jaffe, Frl. Jaffe…

…ei Zion" ins Goldene Buch 1— Sammlung Frl. Liebe Okunetzky und E. Abramsohn bei Hochzeit Frl. Rachil Plitkin mit Chonon Chasan: B. Ruff 0.45, E. Mill, Arkus. E. Abramsohn, J. Wulfowitz ä 0 30, Perelmann, N. N., Gladsohn, Feige Plitkin ä 0.25, W. …

… Segen, zur Sonne! Zur Geschichte des Jargontheaters. Von Hutchins Hapgood.*) Das Jargontheater wurde im Jahre 1876 von Abraham Goldfaden in Rumänien begründet und hat seine Blüte in New- York erreicht; dort gibt es nicht weniger als achtzig Jargon- Schausp…

…at sich von ihrer frühesten Kindheit an ausschliesslich für das Theater interessiert. Der Begründer des Jargontheaters, Abraham Goldfaden, und Jacob Adler spielten einige Abende hindurch in ihrer Vaterstadt, als sie etwa achtzehn Jahre alt war. Ihre Eltern …

…pstein 1, Manikon 5, Judelewitz 1, Dr. P. Halper 16, J. Braude 5, Kantorowitz 3, N. N. 1, P. Halpern 4, Ch. Kahan 2, P. Chasan 13; zusammen..... 89.20 St. Petersburg: J. Beilin Rbl. 3.__Hirschkowitsch 0.50, Friedmann, Perlmann, Frl. Gordon ä 1__,…

…ilpert, Johanna Schmebmann, L. Scbmehmann, M. Hotz, Familie B. Burstein, E. Kohn a 1__, Familie Segall, R. Israel, Anna Jadlowker, M. Srolowitz und Frau, M. Hotz und Frau. N. Epslein a 0.50, Is. Melamed 0.25; Rbl. 20.25, J. Hotz und Frau 1__, ab Por…

…mann, J, Kronenberg, J. Marcus, N. Trilling ä 2.—, N, N. 1.—, durch Warochawitz und N. Drosdowsky : Dr. Mohilew 1.—, E. Chasan 0.25, W. Lurje 0.50,- E. Nowik, Ch. Czechowska,Dr. Piness k 1.—, T. Kaplan, J. J. Schwill' ä 0.50, Dr. Josem 0.30, D. M…

…Zustandekommen einer jüdischen Volksorganisation. Auch der bekannte Rabbiner Glücksberg aus Pinsk und der Prediger Herr Chasan aus Warschau trugen mit ihren ausgezeichneten Reden viel dazu bei, dass die Anwesenden, unter denen sich auch hervorrag…

…/,, Pak 0.377,, S. Ganiandski 0.25, M, M. Malowist 0J5, D. D. Frenkclstein 0.50, D. Pollak 0.127a» A- Grodecki 0.15, A. Chasan 0.25, Heilpem 0.25, Kurianski 0.50, Ch. Jelinowicz 0.05, M. Kazowicz 0.05; zus. Rbl. 13.25. Sammlung im Bethause Sackhe…

…0.50, J S. Dubrowski 3.—, B. Karas 0.50, A. Kaern, A. Kamenezki, R. Brodski ä 0.20, M. Dubner 0.25 M. Ble.herow 0J5, B. Chasan 0.30, Beniasch 0.15, S.Drahizin, M. Sorokin, Rernsfein, Sch. D. Nowik, K. Jamakin, Heifand, L. Bekker, B. Goldgewicht ä…

…r Dr. Herzl ein. Hierauf las Schriftsteller Herr H. York-Steiner meisterhaft seine neue geistvolle Dichtung „Koryan der Chasan" und erntete reichen, wohlverdieoten Beifall von den sehr zahlreich versammelten Mitgliedern und Gästen. Czernowitz. (A…

… E. W. Finkelstein, H. Rostowsky, B. Helfand u. Sohn, L. Kostrell, R. Lulow, J. Lipschitz, W. Schapiro. A. Ginzburg, H. Chasan u. Frau, Familie (Jrdang ä 0.50, J. M. Datnowsky, J. L. Kaplan, M. Abrahmsohn, Hillmann ä 0.40, L. Kahan 0.35, A. Opesc…

…per ä 0.50, M. Gutwan 1.—. Liste Nr. 129, Sammler D. Jankelewitsch („Jehuda Halevi'): D. Granik, N. Grinberg ä 0.50, M. Chasan, J. Horowitz, Gh. Smeljansky, L. Rosenblit, J. Kauscbansky, Ch. Baron. F. Palatnik. Ch. Hellmann, S. Werbeirik, Sofie L…

…, J. Jarmus ä 0.30, H. L. Widermann, Mlle. Gh. R. Ragowska, J. Drosfcin, Mlle. Gh. Feinsod, Lon a Feinsod, Freidkin, A. Chasan ä 0.25, Mlle. C. Press, S. S. Katz, A. Chmelnik ä 0.40. Mlle. Gh. L. Silberfenig 0.20, S. Krazowski, T. LipkesäO.15, Ml…

…ein 10.—, J. Manikow, Dr. Th. Hinder, Sch. J. Jackan, J. Wiesenfeld ä 3.—, M. G. Feldstein 2.—, J. Finkelstein 2.—, Ch. Chasan I. 50, L. Gorirj. D. Neimark, Sch. Tilewicz ä 2.—, W. Bornstein, I. Weictnann, J. Wigodski, Sch. Ludwinowski, A. Pitkow…

…le die Territorialisten wollen das Volk vor der Gefahr der völligen Assimilierung, die ihm drohe, bewahren. Auch Ch. J. Chasan tritt in derselben Nummer des genannten Blattes für den „Territorialismus* ein und wendet sich ebenfalls gegen den Vorw…

…ä 1.50, S. Lewit 1.30, Kassowalow 1.30, E. Gill 1.50, Dr. Pollak, Mersin, 1. Halmstock, Liebsky, Bobin, Sch. Haimstock, Chasan, Merrassen, S. Lipschitz ä 1.—, Bassow 1.50, E« Krall, 1.—, H. I. Zetlin 1.-, Ch. Zeitlin 1.18, Jacobowite, Perlin, Wem…

…Jetzt ist Ihr Vorschlag zu früh. Nun kommt man und sagt uns« das was ihr wollt, ist aber ungeheuer schwer. Zangwill und Chasan haben hier sehr schwarze Bilder gemalt. Ja, dass unsere Aufgabe von kolossaler Schwierigkeit ist, das wissen wir und wu…