…ngepaßten freien Übertragung „Schirm und Schutz in Sturm und Graus" zwei Strophen in der weit genaueren Ubersetzung von Michael Sachs kennenzulernen. Ich setze sie hierher. Du mein Schild, Hort meiner Macht I Schön ist's, Dir den Dank zu singen. Bau mei…

…en ihreav Inhabers, zuirr-Sammelpunkt der damaligen jüdischen Gclehrtenwclt, zu der "Persönlichkeiten wie Leopold Zunz, Michael Sachs, Berliner, Steinschneider zählten, deren Werke der Verlag zum großen Teil herausbrachte. Neben dem Vcrlagsgcscbäft pfle…

…Liturg HirecTi Arnhcim, de* Gram1-' maükcr und Lexikograph Julius Fürst, der feinfühlige'- Dolmetsch synogogalcr Poesie Michael Sachs. Soviel Übertragungen - irri Laufe der Zeit auch folgten, sio wollten mehr dem Bedürfnis > n&'ch Wort- und Sacherklärun…

…verehrter Freund! . Wer hätte es gedacht, daß ein Ha Ih Jahrhundert dahingegangen ist, seit wir gemeinsam zu Füßen von' David Cassel, Joel Müller. Siegm. Maybaum, Ifajjim Stciuthal Theologie und Ihm Schräder und Sachau Orieutalia studierten! Seitdem wi…

…sser Itci Graetz . und Sachs zu iH'gegncn-, wir dürfen diesen anfügen Uiippapnrt und Liizzato, Zach. F r a it k e-l~imd David Cassel. Und wenn noch im HußlaiHl des Zar-Befreiers"ein Jchudn Löh Gordon das Wort geprägt hat; „Sei .lüde drinnen, draußen Me…