…önig Robert lateinisch übersetzt habe. Man begreift nur nicht, warum Robert das Buch, welches Jehuda, wie schon vor ihm Hillel ben Samuel, aus einer filteren lateinischen (aus dem Arabischen geflossenen) Uebersetzung übertragen hatte, wiederum hätte aus dem…

7י JJjr,. B. Jekuda Chasan. Ausgang 3tVI. —. *המרי.לק (Reg.• Prim Hag.) mit jüd. deutsch. Glossar' f. Lublin 1612. — Cat. 696• - s 8. Air. Laniado…

…ein für allemal aufgegeben werden. Schon Flügel (Al-Kindi p. 18—19) hat diese Annahme zurüCkgewiesen. Stein- Schneider (Al-Farabi p. 142) führt eine Stelle an, .wo Alkendi ausdrücklich zu den ״echten Arabern“.gerechnet wird und. meint darum denn auc…

…nt, findet sich schon häufig bei Autoren des XIII. und XIV. Jahrh., z. B. das demonstrative Mit« (Günß S. 38, schon bei Hillel ben Samuel); האותות für Angemessenheit; 3) hingegen ist die consequente Uebersetzung von 10 röä« durch הרמוז אליו (z. B. griech. S…

…schen dem krausen Nachtgevögel das großen Kanals hindurch. Der Stadtrat hatte der Contessina (König Jerome hatte seinen Hoffaktor und Finanzrat um seiner „ungewöhnclihen Verdienste" willen längst in den Grafenstand erhoben), der Contessina Giuditta,…

…von der hebräi- Fagius 1541 in Isny erschien der Pariaen. Er gab die Psalmen einnehmen mit dem Kommentar von damals den David Kimchi heraus und 'enthalt in schrieb dazu Berichtigungen war, gen (1542). Unter dem Titel tls einziger „Meturgeman“ gab er 15…