35 Eindruck seiner beiden Hauptwerke heran. Von englischen Romanen verdienen nur A. S. Homer: Hernani, the Jew und M. Billard: Song of Jews Erwähnung. Ein junger Erzähler, der in den Spuren Zangwills einhergeht, …

…u werden verdient. Sogar eine gute hebräische Uebersetzung von Puschkin haben wir in diesem Jahre bekommen und zwar von David Frischmann, während der treffliche L. Katzenellenson eine Einleitung dazu geschrieben hat. Vielleicht darf ich auch hier die noch …

… und sie, wenn auch auf nationaler Basis, doch ganz zu modernisiren. Dieses Ziel schwebte einigen begabten Publizisten (Frischmann, Kantor) vor, die insbesondere das moderne Feuilleton im Hebräischen mit viel Geschmack pflegten. Ein Theil dieser ״Mod…

…ntlicht, die später in deuffcher Uebersetzung in Virchow's Archiv abgedruckt wurde; neulich hat er gemeinschaftlich mit Frischmann Puschkins Gedichte in hebräischer Uebersetzung herausgegeben. Blos der Vollständigkeit wegen will ich noch meine Monogr…

…owsky, die Uebersetzung der jüdisch-deutschen Skizzen von I. L. Peretz durch I. Klausner, die gesammelten Schriften von David Frischmann, ein historisches Drama: Krieg und Liebe von A. Liboschitzky und den Roman: Simon Ezioni von I. L. Levatin. Für die Bed…

…von I. Hart; in französischer Sprache behandeln die Geschichte und Literatur I. Fresco und M. Franco; in hebräischer M. Frischmann und D. Aellin. Für den Psalm-Unterricht hat A. Frankl- Grün eine pädagogische Andeutung gegeben. Die Fibel ist durch I.…

…u. Bermann, S., Erzählungen aus dem Leben großer Persönlichkeiten; Warschau. Brenner, I. CH., Mikaan umikaan; Warschau. Frischmann, D., Gesammelte Schriften; Warschau. Lewin,I. ,G es ammelteSchriften; Warschau. Lewinski, E., Gesammelte Schriften; Ode…

…en: „Das ist nicht der Weg" niedergelegten Ideen über die Wiedererstehung des jüdischen Volkes völlig widersprach. Aber Achad Haam war auch persönlich aufs Heftigste erschüttert. In Basel waren Dinge vorgekommen, über die zu sprechen es noch nicht an…