…Herausgeber begnügte sich nicht mit einer wörtlichen Übertragung des judisch-deutsch geschriebenen Originals, das einst David Kaufmann zugänglich machte. Er kürzte Weitschweifigkeiten, nahm mancherlei Umstellungen vor, strich die eingeflochtenen erbaulic…

… Heinrich Schmitt Bemerkungen ..zu unsern Aufsitzen". Miszeüen. Bücherschau. Stettin. Dr. M. Wiener. Jugendschriften. f Schalom Asch, Kleine Geschichten aus der Bibel. Aus dem Jiddischen von Dr. phil. Helene Sokolow. 124 S. 4*. Berlin. Judischer Verlag…

…igung mit Malka, der Tochter des hochangesehenen ersten Parnas Reb Salomen Perez. nichts mehr im Wege. Vom alten Stamm. Schalom Asch, Im Lande der Väter. 111 S. 8». Sch. Gorelik. Die liebe Provinz. 141 S. 8*. J. I*Perex, Volkstümliche Geschichten. 139 …

… und trägt die mannigfaltigsten Früchte. So schildern alle vier Verfasser das Ghettoleben verschieden. In dem Buche von Schalom Asch tritt die Sehnsucht nach dem Lande der Väter lebendig hervor. Mit poetischem Schwung weiß der Dichter, uns mit sich for…