…2. Beckius, Math. Frid. (gest. 1701) übersetzte lat. den תרגום 3—1680) דברי הימים); unedirt sind andere Uebersetzungen: Benjamin von Tudela, Reisen (nach 1688, Wolf I, 111, IV, 395, De Rossi, Wörtb. S. 321), 2 Büch. Propheten aus Abravanel nebst Jndex (W. III…

…ung etc. (1652, Cat. Bodl. p. 895). — Er übersetzte teilweise Air. b. David's Compendium des Josippon (Wolf I p. 41) u. Benjamin von Tudela, מסעות (Wolf I. p. 248). 168. Ebertus, Jac. (gest. 5 Febr. 1614, s. Cat. Bodl. p. 901, vgl. Handb. S• 43). — Scitorum t…

…t. Baba Kamma [nicht B. Mezia u. Batra] 1637, Middot (1630 etc.), Berachot und Sebaehim (unedirt, Wolf II p. 704, 705); Benjamin von Tudela,.מסעות (1633); Josef ihn Jachja, Comm. über Daniel, nebst Widerlegung (1633); Jesclma b. ,Josef Levi, הליכות עולם und S…

…nd Second Master of Queen Elisabeths Free Grammar School, gab in London 1784 eine englische Uebersetzung der Reisen des Benjamin von Tudela heraus, welche er aus dem hebr. Texte, ohne Kenntnis von Baratier’s französ. Uebersetzung angefertigt zu haben versiche…

…edemann, G. G. Reiz, J. L. Seiferheld, Jo. Ohr. Doederlein, Jo. F. 0. Ohr. Jacobi. Erwähnenswert ist seine Ausgabe' von Benjamin von Tudela, (über die Dissertt. weiss ich noch heute nichts Näheres), und die Disput. De modo disputandi etc., 1737. 296. Nelus (N…

…isen ■nebst,allen den Gottesdienst betr. rituellen Vor- Schriften und־ Gebräuchen. Vierte verm. u. verb. Aufl. 80.—. R. Benjamin von Tudela, Die Reisebeschreibungen nach 3 Hand- Schriften u. n. älteren Druckwerken ediert u.'übers. v. L. Grüuhut u. M. N. Adler…

…d. p.101; vor Nr. 15 ist die Urkunde über Leobschütz ebd. p. 125 zu vgl. Um das Jahr 1170 wären die jüdischen Reisenden Benjamin von Tudela der Prag und Böhmen besuchte und um 1187 sein Nachfolger Petachjaaus Regensburg za erwähnen. Vor Nr. 17 wäre Aronius p.…

…en späteren rabbinischen Pecisoren entschieden V. Eben haeser N. 167. 2) Or Sarua a. a. 0. ישעיה כי רבנא מלי דיל. 3) v. Benjamin von Tudela a. a. 0. p. 14 und 15 מאלי v. Zunz. das. II Note 53. 4) v. Gross, Magazin II p. 22. 6) v. Schern hagedolim a. a. 0. 6) …