… ein solcher guter Sinn herrscht, kann das Bemühen eines so würdigen Rabbiners nur die schönsten Erfolge Hervorbringen. Voltaire äußerte gegen Friedrich den Großen unter Anderm Folgendes über die-Bibel: ״ Das ist ein ganz vortreffsiches Buch, ich s…

… Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezogen worden, ohne daß deßhalb die Forschungen der chri…

…t und mit fortlaufendem deutschen Kommentar, so wie mit einer allgemeinen Einleitung versehen von Hei mann Jolowicz und David Cassel. (Leipzigs 1841, bei Heinrich Franke.) - Eine recht gelungene Uebersetzung dieses trefflichen Wer-?es! Der reichhaltige…

…ird sich einen solchen schaffen; wie und auf welche Weise, bleibt einer vielleicht nicht ganz nahen Zukunft überlassen. David Cassel. V. Feuilleton. Paris, vom 4. Februar 1842. Hr. Emmanuel Deutz,, Gcoßrabbiner des israelitischen Central -CvnsistoriumS…

278 pfehlen möchten, hat zuerst, Moses Mendelssohn übersetzt; doch ist es unbegreiflicher׳ Weise in keine Ausgabe von des Letztem Werke ausgenommen worden." (Dieß wird do…

… " . -tz ' . ,. ^(ls der großherzige Reformator des deutschen Erziehungs- Wesens, Johann.Bernhard Basedow, imJahre 1775 Moses Mendelssohn aufforderte) die Theiknahme jüdischer Kinder am eben gestifteten Philanthropin zu Dessau zu defördern, israelitische Le…

… vst Gegenstand faden Spottekn Gespräch und Schrift «afp. Als aber nun die verbesserte Uebersetzung heb Pentateuchs von Moses Mendelssohn unter den Huden sich verbreitete, hatte man in den ersten Iahreui so viel zu rhu»- daö reine Deutsch für Lehrer And Sch…

… Vertheidiger des MakmünideS, Grammatiker, Commentator, 4950 (1190). Sch» Bruder Rabbi Moses Kimchi gleiches Streben. L Rabbi Moses ben Nachman (Ramban) in . Girona, Vertheidiger des Maimonides, E^eget, 4970 1 (1210). Commentar zum Pentateuch und einigen Mäßechet…