…inem Mittelpunkte aus bis zu seinen entferntesten Radien hin, so viel Ordnung, Licht und Wärme getragen, als eben Moses Maimonides. A.uf der Höhe der Zeitbildung stellend, hat er die ganze geistige Aus- Strömung derselben in sich aufgenommen, selbstä…

… Arbeit eines Übersetzerkomitees sein. In dieses Komitee wurden gewählt: Dr. SalomonSchechter, Dr. C y r u's Adler, D^\ Joseph Jacobs, als Vertreter der Jewish Publication Society of America; Dr. Kaufmann Kohler, Dr. David Philipson, Dr. Samuel Schulman…

…ה ועזו ואחיו בני אבינדב נהגים את העגלה חדשה: וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה עם ארון א ל ק י ם ואחיו הולך לפני הארץ. Rabbi David Kimchi verbindet den Satz עם ארון אלקים von der Mitte des V. 4 mit dem Satze נהגים את העגלה חדשה von V. 3. (Vgl. auch Malbim z…

… sich nicht immer nach den Akzenten richtet, ist zu begreifen, sind doch auch Klassiker der traditionellen Exegese, von David Kimchi bis auf Malbim, manchmal von ihnen abgewichen. Daß er aber bei den Prophetenbüchern öfters von MT abweicht, der LXX und…