…auf Grund der hebräischen Ausgabe ausführlich gewürdigt worden ist, erschien jetzt in einer englischen Uebersetzung von Maurice Samuel unter dem Titel ״The Plo u gh Woms n“, herausgegeben von der poalezionistischen Pioneer Women’s Organisation in Amerika…

…von der Wolga- (die grölte französische Träte Synagog; in Polen“, „Jüdische- Joseph Klausner und „Wirt- Palästina“! von Maurice Samuel. 25 i

…srecht der englischen Ausgabe des bekannten Buches ״Was Arbeiterinnen erzählen“. Die vollendete Uebersetzung stammt von Maurice Samuel. Einige meisterhafte Uebertragungen der Gedichte Rachels sind ein willkommener Anhang des Werkes. Jiddische Ausgaben de…

…weitere acht oder zehn sollen folgen. In englischer Sprache wurden Fragmente aus den Tagebüchern veröffentlicht, so von Maurice Samuel Jakob Hodess (in Journal „New Judea”) und von anderen. Im Jahre 1956 erschien eine gekürzte Ausgabe, übersetzt von Marv…