…ee Wort nach seinem Gleichklange in griechischerBedeatangzu nehmen. Diesen ist 1עלפת yfKJZftXül du sollst schreiben, 2. Elia Levita stützt sich bei der Verbeeserang des üblichen מערב iu *מעלין auf das Targum in Buth und auf die Stelle in den Decisoren…

…sen hätten. Schon Massora marginalis in der von Jakob b. Chajim 8n Biblia Babbinica bietet eine Differenz, der auch bei Elia Levita begegnet*), betreffend die ame dieser Stellen, indem zu Gen. 8,4 dje Zahl 28, r *) In seiner Schrift שברי לוחית ün alph…

…rd nämlich nicht himelch, sondern bemälieh ausgesprochen, (״mälich-‘ hängt wieder mit ..gemächlich'1 zusammen. Red.) b) Elia Levita bat italienische, l'runzüsische, spanische, griechische und arabisclio Juden nach dem Herkommen der alien diesen Glaube…

…och mehr wie das Werk von Keil und Häverniok. Ebenso finde ich es ungerecht, dass bei der Geschiohte der Punctation des Elia Levita nioht gedacht wird, der doch unbestreitbar der erste gewesen ist, der mit unleugbarem Gesohiok und einem Erfolge, dem h…