…t schärfster Kritik und ausgesprochen destruktiver Tendenz herantraten, ein Umstand, dem doch das Wirken des besonnenen David Cassel und des streng frommen Israel Lewy nicht das nötige Gegengewicht bieten konnte. Hildesheimer aber wollte wirkliche ״Rab…

…rn mit nicht den Juden verratenden Namen den ursprünglichen festzustellen, versäumte der Verf. es nicht, dem Historiker Heinrich Graetz, natürlich einzig und allein um der geschichtlichen Wahrheit willen, in Parenthese den Namen Ilersch anzuhängen. Nun ma…

…Schrifterklärung. Des Beweises bedarf es nur bei der Akzentuation.1) Im Kuzari (״Das Buch Kusari des Jehuda ha-levi von David Cassel....״), Leipzig 1869 II 72 lesen wir: בשארית הזאת אשר נשארה מלשוננו הנוצרת הביואה עדנים דקים ועמוק" ם נטבעו בה להבין העד…

…Die Emendation כבדים ergibt keine Antithese. *) Die Uebersetzung nach dem Qrö — vergl. ip 84,4 und Wetzsteins Exkurs in Franz Delitzsch’ Kommentar zur Stelle; ferner Jer. 8, 7. Aus letzterer Stelle ersichtlich, dass die genannten Vögel eigentlich nicht en…