… 14—29). Was nun das Kapitel der Bibelübersetzungen anlangt, so verweisen >vir den Verfasser, der die Übersetzungen von Jekutiel Blitz und Joseph Witzenhausen behandelt, auf das „veutsob Esrim wearba" von Chajim ben Nathan (1674), sowie auf das alte gere…

… solle ihm zwei Hühner bereiten. Aus der mittelalterlichen Literatur weist Wünsche auf Mose Jbn Ezra, Abraham Jbn Ezra, Jehuda Halevi, Alcharisi und Immanuel ben Salomo Romi und deren Schriften hin. Jbn Ezra, dieser Stürmer und Dränger in der mittelalte…

…en, nüchternen, alles Mystische abweisenden Bibelkvmmentare die Erklärungen eines berühmten nordfranzösischen Exegeten, Raschi, die sich durch Einfachheit und Klarheit auszeichnen, ausgenommen,*) so daß ein geflügeltes Wort aus jener Zeit diese A…

… Ha-Levi aufrecht erhalten. Daß ein gedrucktes Buch nicht anstatt eines „Sepher-Thora" gebraucht werden könne, wird von Jair Chajim Bacharach und Jona Land-Sopher behauptet. Aus dem Talmud kann als Argument nur das Gebot angeführt werden, daß als Material für d…