…isr. Religions-Gemeinde ..... Lugoser „ „ » ..... Herr Lövy Josef, Gr.-Kanizsa . „ Löyinger Is. „ . „ Mauthner Leopold, Budapest .... „ Mahler Wilhelm „ .... „ Mandel Moritz „ .... „ Müller Wilhelm . » .... „ Machlup Eduard * .... „ Mauthner Moritz…

Herr Popper Herman, Budapest . . „ Pollak Moritz „ . . Poprader isr. Religions-Gemeinde Herr Rosenberg Herman, Eperies „ Rosenberg Samuel „ „ Schill…

19 b) An Gründungsbeiträgen sind eingeflossen von: fl. kr. Herr Löyy Bernat, Ocsa .. 200 — Eperjeser isr. Religions-Gemeinde n. Eperjeser Chewra- Kadiscba...100 — Herr Schwarz Moritz, Mäteszalka,.100 — „ Israel Russo u. Söhne, Budapest.150 …

d) In der Synagoge des Rabbiner-Seminars eingelaufene Spenden: fl. kr. Herr Teiffel, Budapest . . . 2 — n Dr. Wilhelm Bacher, Budapest . , . . . . 2 — 19 Neugeboren 99 . . . . —50 Brand 19 ' . . . . 1 — 19 Lautenberg 19 . . . . — 50 r, Dr. Davi…

21 f) ln der Synagoge der Bombctchgasse eingelaufene Spenden: fl. kr. Herr Knöpfelmacher, Budapest „ Drucker * „ Fischer » „ Adolf Fischer „ „ Böhmer M. „ „ D. Weil A. Sternthal » „ Em. Pollak „ Summe der sämmtliehen Tempelspenden . . Ab fü…

22 Bilanz des „Kz aiu Schlüsse des _Eiimalimen Geld Wertpapiere fl. kr. A._ i Bilanz-Conto per 26. Juni 1879. 3052 14 5350 . Ordentliche Jahresbeiträge . . 1460 50 Gründungsbeiträge ..... 1496 50 Sammlungen Einzelner . . . 123 45 Tempelspen…

Ausgaben Wajim"-Mreines Schiiljahm 1879/80. Geld Wertpapiere fl. kr. fl. Nach Ausweis II . 1992 51 Bilanz : in W ertkpapieren . . — — 5350 „ in Baarem. 4654 16 6646 67 5350 Der „Ez-Chajim^-Verein.

24 Se. Excellenz der Herr Minister für Cultus und Unterricht geruhte im verflossenen Schuljahre zur Unterstützung der Zöglinge aus dem isr. Landesschulfonde 1500 fl. als Stipendien zu bewilligen. Von dem isr. Landes-Stipendienverein wurden …

5 — Optik: 1 St. Cöncav-Spiegel auf Stativ. 1 „ Glaswürfel auf Brett. 1 „ Glaslinse auf Stativ. 1 „ Spectral Apparat. 3 „ Flaschen mit Spectralstoffen. 1 „ Cylinderspiegel mit Bildern. 1 „ Camera obscura. I „ Newton’s Farbenringe. 1 „ Doppe…

20 Wärme: 1 St. Platinschale. 1 » Hygrometer Daniell. 1 „ Dampfmaschin-Modell. 1 „ Eis-Calorimeter. 1 „ Packet Bernsteinpulver. 1 3 Lötli-Apparat. 1 3 Bunsen’sclies Stativ complet. 1 3 Gefrier-Thermometer. Verbrauchs-Artikel und Geräthe: 1 …

27 — B) Naturgeschichte. 1 St. Menschenschädel. 1 „ Menschenschädel aus Gyps, mit zerlegbarer Gehirnfüllung. 1 „ zerlegbares menscbl. Gehörorgan aus Gyps. 5 „ Anthropologische Waudtafeln. 1 „ Skelet, Canis familiaris. 1 „ Skelet, Felis dome…

…endeten Bücher nach der alphabetischen Reihenfolge der Spender. Se. Excel lenz der Miuister für (Jultus und Unterricht, Budapest. A valias es közoktatäsügyi m. kir. ministernek a közoktatäs ällapotäröl szölö es az orszäggyüles eie terjesztett . . .…

Jonas Janos, deutsches Sprach- und Lesebuch. Nemetnyelvi tanes olvasökönyv III. es IV. 1*. Budapest, 1880•. 8°. Kont Gyula, elemi termeszettan. II. füzet. Budapest, 1880. 8°. Lamb, Shakespeare-mesek fordltotta Mihäly Jo…

…pe Jare, Mantua. ויכוה על נצחיות התורה, ונספה אליו הפרק הב״ה מאמר לס׳ העקרים Livorno, 1876. 8°. Frau Rosalie Kassowitz, Budapest. כתבי קודש Wien (A. Schmid) 1818. 19 Bdd. 8°. המשה חומשי תורה Ofen. (Ed. Napht. Rosenthal) 1820—21. 5 Bdd. 8°. L. R. La…

…°. Ihre Jahresberichte für das letzte Schuljahr haben folgende Leliran« stalten eingesendet: Das jüd. theol. Seminar zu Breslau. Das Obergymnasium des Piaristenordens zu Budapest. Das Übungs-Obergymnasium des k. ung. Professoren-Seminars zu Budape…

JAHRESBERICHT DER LANDE S -RABBINE R SCHULE IN BUDAPEST FÜR DAS SCHULJAHR 1SSO—Sl. A—--- VOBANGEHT: ABRAHAM IBN ESRA ALS GRAMMATIKER. EIN BEITBAG ZUB GESCHICHTE DEB HEBEÄISCHEN SPRACH¬ WISSENSCHAFT. YON Prof. Dr. WILHELM BACHER. BUDAPES…

Der Jahresbericht nebst der Abhandlung erscheint gleichzeiin ׳ungarischer nnd in deutscher Ausgabe.

A BK AH AM IBN ESEA GRAMMATIKER. von Prof. I)r. WILHELM BACHEE.

Einleitung. 1. Abraham b. Meir Ibn Esra .wurde im letzten Jahrzehnte des 11. Jahrhunderts in Toledo geboren, bezeichnete aber als seine Heimat Cordova, die Heimat der grossen Grammatiker Abulwalid Mervvän Ibn Ganäch, Samuel Ibn Nagdela und …

…ie doppellautigen Verba); und diese.Übersetzung wurde von ihnen bewahrt als Zeichen und Erinnerung, bis der Gelehrte R. Abraham Ibn Esra in ihre Länder kam und ihnen auch seinerseits in diesem Gegenstände Hilfe leistete : er verfasste kurze Werke, in denen…