…hun. Und woher, daß man nicht weniger nehmen dürfe? Weil geschrieben ist: du sollst nichts daran mindern." So sagt auch Raschi (das.) und Ramban (5. B. Mos. 13, 1)»). Ferner — sagt Albo — ist nach der Ansicht Maimnni's auffallend: wenn die heil. …

…aher die Benennung עץ, obwol ausuahmsweise dem Flachse zugcstandcn (Sabbath F. 27 b.), nicht zu. Wir müssen daher gegen Raschi mit R. Tam und den Kasuisten'anuehmen, die Mischnah (Sabbath a. a. O.) habe mit dem Ausspruche בל היוצא מן העץ אין מדלי…

212 שמן קיק erklärt l\t Gemara (Sabbath F. 21 a) als משהא דקאוא nach Raschi daSOel, welches ans den Kernen des Baumwollenstrauches gewonnen wird. Diese Erklärung hat ihren guten Grund, denn rohe …

…schluß, lieber die Beschaffenheit der Karctstrafe herrscht undurchdringliches Dunkel, das v. d. Tr. nicht erhellt wird (Raschi Sabb. 25, a. Tos. Jebam. 2, a. vertreten die materialistische, Maim., Teschuba 8,1., Nachman., 3 M. 18, 29, und Mendels…

229 mit tm 3 5iMrtpmiiii!, Raschi, Aben-Esra. Raschbam, Ramban, Sforno, Tel. Aron, Bai Ha-Tnrim, Kl. Massorn, Minchat Schai, Eomm. zu Jon. mit? Trg. Jeru…

…a) Obwol Wenzel 1419 lind R. Ab. 1439 starb. ר Auch R. Simon, Redakteur des Jalkut, und sein Sohn R. Josef, Zeitgenosse Raschi'S führten den Namen Karo (Rappoport in d. Einl. zum Galed S. XLIV). Hr. Simon Hock nennt in der Adnorationell zum Gal-E…

…,?^Mauer cnstanden. lieber die Borshlbe אג (,»"») siehe Rappo- Port Erech killin S. 106, 122. ns. א ג ו ל מ ו ם• Aruch, Raschi und Landau verstehen unter diesem Worte ״Stadtschreiber." ES ist aber wol nichts anderes, als das 0*0«»,» אקונומוס- 644…

…nden. Im Targ. Zonath. z. AmoS 9, 9. heißt kS ערבלא (mit 'V) vcrgl. übrigens Aruch Artlt.I יכרבל 121. 9 .ג ד. Aruch und Raschi erklären גידין (Sabb. 86, a) wie das bei den Targnmim vorkommeude durch!ל(!נר—Wermnth; allein dann müßte daselbst das E…

… in Israel')." Von N. Gerschom nnd dessen Einrichtungen war also in Toledo zu jener Zeit nichtö bekannt; wird ja selbst Raschi, der Epoche machende Bibel-nnd Thalmuderklärer, nicht erwähnt! I sa k Israeli, der Astronom, welcher ebenfalls zu Toled…

…. Pecudum autem iilius regionis foecunditas, sicut Italarum tanta fertur, ut bis in anno pari aut. Ebenso Aden Esra und Raschi. Wir halten demnach in unserer Stelle an einen doppelten Wer׳ fcn des Kleinviehes in jenen Landern fest, wofür ich unte…

…erechtigt, daß der Ausspruch R. Abinas והאירנא ראיכא הברי היישען (Bezah a. a. O.) nicht in dem Sinne zu nehmen sei, wie Raschi meint, eS werden nämlich die Magier, wenn sie sehen würden, wie die Juden, an den Feiertagen ihre Todten begraben, dies…

…tzt im Druck erschienen. Außerdem hielt 4 Wochen später ein Kollege des Verstorbenen. Herr David Rubin in der genannten Raschi Chebrah einen schönen הספיר. Möchte» hier noch schließlich nachstehende Strofen einen Platz finden, mit denen Schreiber…

…fe der Zeit traditionell wurden. ' (Fortsetzung folgt.) Anmerkungen. j J־) Oben S. 220. Anm. t l. ■ ") Kiddnsch. 40,;1. Raschi Schlagw. הרי• Sch. A. Eb. hu-! Czer 126, 1. R. Mos. Jss.'S Anschauung. Bergt, auch Ture Zahab j O. CH. 245. 2. nn May. …

… dasselbe für mich kopircn ließ. Diese handschriftliche Peßikta ist eS, welche den alten Autoritäten, Kalir, R. Nathan, Raschi, den Toßasisten vorlag; alle von den mittelalterlichen Schriftstellern zitirten Stellen finden sich in dieser Handschri…

…llen. Diese Erklärung läßt sich auch auf das dunkle כמין הומר Sotah 15 a Kiduschin 52 b) anwenden, und scheint sie auch Raschi (2 B. M. 21, b) zu adoptiren. Das dunkle במהמרות (Psalm. 140, 11) könnte dieser mit Fallstrick, Schlinge, Netz übersetz…

…rt als סנדלכין vorkömmt ebenfalls eine Korrektur vorgcuommen werden müßte. Der Uebergang von סנדלסון zu סנדלבון, wie cs Raschi Sanhedriu 59 b hat, und sodann zu כגדלמין könnte sehr leicht stattgefunden haben, so lange die Grundbedeutung dieses Wo…

… rabba 1, 1-, wo nicht ׳מצויץ sondern מצייץ zu lesen ist, wie aus Aruch 8. v. erhellt; im Jalkut 1 Kön. Nr. 175 und bei Raschi das. 3, 15. steht dafür מצפצף. Letzterer spricht geradezu von einer Sprache (לשונו) der Thiere, was die Midraschim nich…

…betischer Ord, niing 325 Schlagsätze über □חידושי דיני denen sich einige Regeln über die Werke der Geoniur, des Alfasi, Raschi, Jakob Tam, Maimonides, Abraham b. David u. s. w. anschlicßen. Der 2. Theil 95 Bl. enthaltend 465 Nummern gleichfalls a…

…ten. Zu der kurzen Andeutung Lnzzatto's über die verschiedenen Lesearten der Mischna vcrgl. Ernb. 53, a. Beza 2, a. und Raschi das. Geiger'S Lehrb. zur Spr. d. Mischua §. 10. L. Bl. d. Orients VI. 58. In Nr. 2 der ״Neuzeit" wird iudeß die Aufzeic…

…w. 11 א״ל. s. w.) Ferner dem targumisch-syrischen "12) "לענק, a. Schlagw. ולאו מילתא) für מהרה Ausdrücke, die w enn sie Raschi angehörtcn auch sonst in dessen Thalmudcrklärungen anzntreffen sein würden, was aber nicht der Fall ist. 3. Scheinen un…