…א (Baba mez. 119a), der etwas im Namen ß. Simons tradiert, worauf ein שבור מלכא (Samuel) meint: א פ ר י י ן נמטיה לר״ש. Raschi z. St. erklärt dies mit חן שלנו. Aehnlich Juchasin, wo das Wort אפריין vom Persischen abgeleitet wird. Aruch bringt es …

…hin und her, versetzt dadurch seinen Inhalt in Unruhe, so dass der Bodensatz, die Hefe, emporsteigt und den Wein trübt. Raschi erklärt sinngemäss טורד durch מערבב. Ebenso Jes. 57,20: ״ ים נגרש ימא דטרידdas (vom Sturm) gejagte, aufgeregte Meer und…

…s. 84,3). IX. קלם,., Piel: 1) verspotten (so regelmässig in der Bibel, jedoch Ez 16,31: ולא הייתי כזונה להלם אתנן, wozu Raschi: לשבח ולהלל, ebenso Mandelkern). 2) Im talm. Hebr. nur rühmen, s. Landau, p. 56. Ebenso sind hierher gehörig, worauf au…

…ich hinstellte) habe ich mir keine ״Blosse gegeben“. Eine Durchsicht der in תשו׳ חכמי צרפת ולותיר veröffentlichten Rsp. Raschi's hatte festgestellt, dass der Vermerk וששאלתם nur in solchen zu finden ist, bei denen die Präambel fehlt, während alle…

…s Itt. ist, eine von ihm zitierte gefunden. Alb. weist dieses Rsp, von dem er im Anschlüsse an Raben behauptet, dass es Raschi angehöre, in 0. nach. Nun schliessen sich in dem Zitat des Raschbam an diese erste noch drei Entscheidungen, die ebenfa…

… nichtjüdischer Exegeten. Abarbanel scheut sich auch nicht neben den Klassikern der jüdischen Bibelexegeser wie Saadja, Raschi, Ibn Esra, Kimchi, lbn Caspi, Faiissol, Mose ben Nachman, Levi b. Gerson, Sforno. die Exegeten der französischen Schule…

…n. Dieser solle nach allen Richtungen hin erschöpfend sein. Dem auch von ihm sonst sehr verehrten und dauernd zitierten Raschi hält er vor, dass er sich meistens mit den Erklärungen der Talmudweisen, und dem feinfühligen Ihn Esra, dass er bei den…

…erusalem selbst? Auf dem Tempelberg neben der Vorhalle befand sich ebenfalls ein Bös- Haknesses (Joma 68 b Mischnah und Raschi daselbst), warum konnte diesem nicht der Ruhm des Alexandrinischen zu Teil werden? Als Moses Montefiore דל in Jeruschal…

…onats* schrift 1871, S. 460 ff., im bab. Talmud sei מלכות mit של יונים zu erklären, unwahrscheinlich. Der Hinweis, dass Raschi so kommentiere, ist belanglos, da — wohl je nach Zensurrücksichten — einige Ausgaben im Raschikommentar רומי, andere יו…

…g der gedoppelten Traumsendung (Gen. 41, 32): ועל השנות החלום אל פרעה פעמים כי נכון הדבר מעם הדלקים וממהר האלקים לעשותו(Raschi:מזומן נכון). Aber sogar hier geben unsere Exegeten menschlich nach fühlbare psychologische Motive an: Raschi: (Gen. 22,…

…Erregung sei der הידד *mn-Gesang des erntenden Winzers verzeichnet, dem Jeremias (48, 33) sein לא הידד gegenüberstellt (Raschi u. a. haben hier eine andere Deutung). Desto größer und lauter ist die Schadenfreude; unserem ,,ätsch! ätsch!“-Ruf ents…

…ang aller Kreatur zum Leben kommt zum Ausdruck in: חי חי (Jes. 38, 19) ״Das Lebende, das Lebende nur kann dir danken“. (Raschi bei beiden Beispielen: עוה״ז ועוה״ב)• Die glaubensstarke Hoffnung zeigt sich in dem nachdenkliehen Vergleich: meine See…

… Schwertlied, das den Untergang ankündigt, beginnt: 14 ,21) חרב חרב) — Schwert, Schwert! Geschärft und noch geglättet! (Raschi spricht von zwei Kriegsschwertern.) Die Strafandrohung gegen Jerusalem (Kap. 16), die durch die enorme Häufung von Verb…

… erlösungsfrohen und messiassehnsüchtigen Zeit sein eigenes banges Besserwissen zu רזי לי רזי 16 ,24) לי ארי לי). (Nach Raschi:zwei Geheimnisse, das der Not und das der Erlösung.) Die gespannte Erwartung einer baldigen Erlösung läßt Jesaja sich i…

Eine Leuchte der Bibelexegese usw. 299 in weit größerem Maße als von Raschi,1) das Wort gelten lassen: er suche nur zu erklären, keineswegs aber halachisch entscheidend aufzutreten. Er bietet auc…

…umbadita, um von ihnen die richtige Belehrung zu erhalten. Es braucht den Kundigen nicht erst gesagt zu werden, wie oft Raschi und die Baale Tossafot die תעובר/ הגואנים berücksichtigten und sie ausdrücklich als Quelle ihrer Erklärung bezeichnen. …

…Tosf. Ri Has.; Ran. Ned. 37 a, Ritba zu Kidd. 58 b. 2) Talm. Tora III. 3) Resp. Ch. M. T. 164 —. 4) 18 a. 5) 40 a, vgl. Raschi z. St. 6) Vgl. Ture Sahab Jore Deah § 246, Nr. 7. 7) Vgl. KeBef Mischne zu Rambam H. Talm. Torah III, 9; Resp. Chatam S…

…er Ausflucht gedient, daß dieser eine *) Friedländer a. a. O. B. II S. 413—420. 2) Ursprünglich ist קניגין Ilundehetze; Raschi zu Ab. s. 18 b bemerkt, daß das Einfangen der wilden Tiere gewöhnlich durch Hetzen der Hunde geschah. Levy W. B. s. v.,…

…, ist ein bekanntes Requisit. Fraglich erscheint uns, ob das Wort לשכור בזאי nicht doch nach der zweiten Erklärung, die Raschi gibt, einen Ortsnamen bedeutet, wenn auch die Tradition der Geonim für die übliche Erklärung stark ins Gewicht fällt.4)…

… Wasser eines Ortes Bursif schuld, welcher Ortsname in diesem Sinne von R. Assi umgedeutet wird. (Sanh. 109a, vgl. auch Raschi z. St.) Im Gegensätze hierzu galten die Bewohner von Machusa, weil sie das Wasser des Chideke! (חד־קל) tranken, als beg…