…en R. Jochanan auf ״seine Worte (siehe Raschi). ״Es ist auch in Wirklichkeit so, dass wir auf Grund ״dessen, was wir im Babli und Jeruschalmi vor uns haben, zu der ״Ueberzeugung gelangen, dass zwischen Babli und Jeruschalmi ״kein Unterschied in …

…nd von alldem behauptet Grätz, ״dass es bei R. Nathan Hababli ausgedrückt sei, indem er ״S. 130 Anmerk. 2 auf R. Nathan Babli hinweist und auch ״ausführt, dass alle Reihen sich nicht eher von’dem Präsidenten ״entfernten, bis man ihnen angab, mit…

… Die Form לכה לך ist daher nur orthographisch; denn die beiden Worte wurden zusammengesprochen und die Schreibweise des Babli ist der Aussprache gemäss. Was die Aphäresis des למ״ד betrifft, so ist sie nicht weiter auffallend, da sich diese im Im…

…etragen wurden. Es [linden aber Ausnahmen von dieser Kegel statt, indem manchmal Ausspräche palästinensischer Lehrer im Babli mit ihren eigenen Worten mitgeteilt werden. Besonders bei Aussprüchen von K. Jochanan finden wir diesen Fall einige Mal…

…ese Beschränkung der Opferspenden auf Judäa nur für die עמי הארץ oder auch für die הברים galt, darüber scheint zwischen Babli und Jeruschalrai eine Differenz obzuwalten. Nach Babli war die Beschränkung allgemein. Man muss indessen nicht meinen, …

…lübdes schwer fiel, richteten an Rabbi eine Anfrage, ob sie diese Erschwerung ihrer Ahnen weiter beobachten müssten. Im Babli Pesachim 50b wird dasselbe von den גני בישן berichtet, welche R. Jochanan befragten, doch deckt sich מ״שא (Kalat Meis) …

…ודו als ״Kleider“; doch, während es bei Raschi nur heisst : שמכבדים את האדם, zitiert Kara den Ausspruch R. Joehanans in Babli Sabbat 113b1). — Zu 15, 5 שלישיה wird die von Kara zuerst gegebene Deutung als גברתנית von Raschi mit לשון אחר zitiert,…

…meindeakten4). R. Baruch Rapoport war ein allseitig anerkannter und weitberühmter Gelehrter; er beherrschte vollständig Babli, Jeruschalmi und Tosifta; er unterhielt eine bedeutende Talmudschule, aus der zahlreiche Jünger hervorgingen; er führte…

…eisstücken rechnen, dassHyrkan schon in den ersten Regierungs־ jahren nicht Hand in Hand mit den Chachamim ging 1). VI. Babli Kidduschin 66 a führt Abbaji zum Beweise eines Lehrsatzes, den er dort gegen Raba verteidigt, folgende Baraita ף Nach u…

…ngewöhnliche Geklapper hätte die Frauen erschreckt. Das ist nun eine Darstellung, die gänzlich abweicht von dem, was in Babli überliefert ist. Danach wäre es gar nicht die Furcht vor dem Feinde gewesen, sondern die Schuhe allein hätten ״eine sol…

…i Ben Gamla, dessen Hand nur zwei Olivengrössen betrug“. Man bemerke, dass hier ידו, seine Hand, steht und nicht wie im Babli, wo es heisst, dass die ganze 4 חפינה Kab betrug. Sollen wir nun annehmen, dass damit wirklich ״eine Hand“ gemeint sein…

…il diese Quelle schwefelsaure Ammoniakdämpfe, die wie Harn riechen, ausströmen liess, so dass sowohl das מפגי הכבוד des Babli als auch das מפני ריה רע des Jeruschalmi zu ihrem Hechte kommen und es sich dennoch um eine Quelle dieses Namens handel…

…תא. 3) Jer. Gittin IX, 9 (50 d 11): ר, אבהו כתב אל״ף רב חסדא כתב סמ״ך שמואל כתב חרזתא s. die abweichende Mitteilung des Babli, wonach ein Palmenzweig das Zeichen des Samuel ist. 4) Tos. Gittin IX (VII), 13 (334, 17), Gittin 36 a, so nach Raschi …

…er Ursprung dieser Verschreibung geht wohl auf den in l) Jer. Kid. I, 2 (59 a 44 f.). Ein fernerer Unterschied zwischen Babli und {eruschalmi besteht darin, dass nach dem Jeruschalmi die Warnen ausgeschrieben werden, s. oben bei Philo S. 106 Anm…

…, jedoch scheint der Text in jer. B. b' der richtigere zu sein, und zwar mit ,d und Contraktion des א. 4) בליות oder in Babli gewöhnlich בלאות. Raschi zu Ket. 100 b erklärt es mit ״ שחקי בגדינוabgenützte Kleider“, die sie in das Haus ihres Manne…

…ibt, zubilligen. Beim Verfahren gegen den stössigen Ochsen sind jedoch alle diese Vergünstigungen ausgeschlossen“. Vgl. Babli Sanheärin 36 b und Raschi daselbst. Soweit ist die Stelle ganz klar. Die Frage ist nur, in welchem Zusammenhang steht d…

…gnis in Chefer zugetragen, R. Mani hatte seinen Sitz in Sepphoris (Je« ruschalmi), stammte aber aus Zor, wie der Talmud Babli überliefert. Kolonie Pethach Tikwah. Dr. L. Grünhut*)• *) Dieser Aufsatz ging uns wenige Tage vor dem Ableben des Ver~ …

…tha von פטום הקטרת, die in unserem Gebetssiddur Aufnahme gefunden hat, hat ihre Quelle im Jeruschalmi Joma IV, 5 und im Babli Kerithoth 6a. Die verschiedenen Lesarten, die sich hie und da finden, sind auf die Verschiedenheiten in den beiden Talm…

…orte, קורא הדורות (ed. Cassel) S. 24 b. 8) Ascher RGA. Nr. 73 10: המעולה שבבני עלייה (der Ausdruck ist entnommen Talmud babli Sukka f. 45 b). 4) Das. Nr. 43 8 und 73 10 [= 73 «]. 5) Idid. und Nr. 52 5. 6) Ascher RGA. Nr. 13 20 Anfang ist, wie da…

…ung. Die talmudischen Berichte sprechen eine ebenso deutliche Sprache. Sie sind nicht verstanden oder übersehen worden. Babli Me'ila 17: ״Denn einmal verfügte die Regierung, dass sie den Sabbat nicht hüten sollten, die Beschneidung der Söhne zu …