…n ausgesprochen haben; es ist viel wahrscheinlicher, daß sie abn, awn gesprochen haben; denn die Bildungen Avicenna und Averroes sind nur als Umschreibangen von Abn Sina und Abn Roschd zu verstehen. Daher wird Abn Esra zu Abn Soar, Abn Gabirol (aus…

…der Verirrten“, vielleicht wird er dann von seinen eigenen Verirrungen befreit. Maimonides und sein Landsmann Ihn Roch (Averroes), der große arabische Schriftsteller, verwirrten mit ihrem Rationalismus den Glauben der Manterolas von damals. Schließ…

… Register hat Schreiber dieser Zeilen seiner erneuten Herausgabe des großen grammatischen Werkes des oben genannten ibn Dschanach, des ״Sei er Har iq m a“, beigelegt. Ein eklatantes Beispiel für das Gesagte bietet die bereits erwähnte erste Strophe …