…chnah oder Hodegetik der Mischnah," das zu einem gewaltigen Streit Veranlassung gab. Seine Gegner, an deren Spitze Herr Samson Raphael Hirsch, Rabbiner der israelitischen Religionsgesellschaft zu Frankfurt a. M., steht, erheben ein Zetergeschrei und beschuldige…

…rwahrung" gegen die Beschuldigungen ihres Lehrers, de's Br* Frankel ein, und in dieser heißt es gleich zu Anfang: „Herr Samson Raphael Hirsch, Rabbiner der israestt.Religionsgesellschaft zu Frankfurt a. M. hat in dem Januarheft der von ihm redigirten Zeitschrif…

… abgestoßen, daß sie zur christlichen Kirche übertraten. Aber gewissermaßen noch in der letzten Stunde kamen jene Zunz, Holdheim, Geiger, Philippson u. s. w. und kleideten den Gottesdienst, wie überhaupt das gemeindliche Leben der Juden nach manche…

…öffentlicht. Du. B. schließt sich streng an den masorethischen Text an. Sein Lehrmeister in der Art der Übertragung ist Samuel David Luzzatto. Desletzteren italienische Wiedergabe der Bücher Moses und Iesaias diente ihm als Vorbild, wie Luzzatto sucht B. den Wo…