… der hebräischen Presse. Eine spanische Uebersetzung wurde im Jahre 5307 gedruckt, eine verbesserte von den Rabbinen zu Ferrara erschien 5313, eine deutsche von Elia Levita 5307 zu Constanz. Zahlreiche spätere Versionen in das jüdisch-deutsche bez…

…urgisch er Werke «ins Deutsche der heb ratschett Schxistcharaktere bedient. Am hervorstechendsten ist hie Tatsache, daß Moses Mendelssohn,. dessen deutsche BtbeMersetzung als das Standatdwevk der sogenannten sprachlichen AuMärung der deutschen, Juden-.. hei…

…von der hebräi- Fagius 1541 in Isny erschien der Pariaen. Er gab die Psalmen einnehmen mit dem Kommentar von damals den David Kimchi heraus und 'enthalt in schrieb dazu Berichtigungen war, gen (1542). Unter dem Titel tls einziger „Meturgeman“ gab er 15…

…r ein jüdischer Gelehrter von Format als Korrektor taetig war und auch einen Teil seiner eigenen Werke druckte. Das war Elia Levita, auch Elia Habachur, Elia Tischbi oder Elia Medakdek genannt genauer: Elia Ben Ascher Halevi Germanus, also ein deutsch…