Jüdische Wochenschau · 1962-07-27 · 1970 (27.7.1962) · p. [Seite]

Viernes, 27 de Julio de 1962 SEMANA ISRAELITA Año XXIII. — No. 1970 — 11 Gberrahh. Joseph (ariebach s. A. Kürzlich waren 20 Jahre vergangen, seit der Oberrabbiner des „Deutsch-Israelitischen Synagogenverbandes" zu Hamburg, Dr. Joseph Carlebach, mit seiner Lebensgefährtin Lotte, der Tochter des berliner Arztes Dr. Julius Preuss, und den vier jüngsten Kindern in Riga. wohin sie verschleppt worden waren, von entmenschten SS-Banden ermordet w'urden. Ihr Märtyrertod für die Heiligung des göttlichen Namens und die Ehre des jüdischen Volkes darf nie aus unserem Gedächtnis schwinden, und ganz gewiss ist die 20. Jahrzeit ein Tag, an dem besonders des gelehrten und guten Rabbiners sowie der Seinigen gedacht werden sollte. Oberrabbiner Joseph Carlebach war 59 Jahre alt, als ihn das furchtbare Schicksal traf. Durch rechtzeitige Auswanderung — seine fünf älteren Kinder waren in Sicherheit — hätte er sich retten können. Doch er fühlte in sich die Verpflichtung, bei seinen in Hamburg verbliebenen Leidensganossen auszuharren. Seine Gattin, die sich in allen Schicksalslagen wunderbar bewährte, war aus England zurückgekehrt, als ihr sein Entschluss bekanntgeworden war, nicht auszuwandern; so gingen sie gemeinsam den Todespfad bis zu Ende. Nur sechs Jahre stand Carlebach an der Spitze der ehrwürdigen orthodoxen Gemeinde von Hamburg, nachdem er zuvor, zwischen 1920 und 1936, zunächst als Direktor der Talmud-Thora- Realschule in Hamburg und danach als Oberrabbiner in Altona gewirkt hatte. Für seine Aemter hatte er alle denkbaren Voraussetzungen mitgebracht: ein ungewöhnlich tiefes talmudisch-halachisches Wissen, eine sehr gediegene Allgemeinbildung, starke rhetorische Begabung WIZO Centro Europeo WIZO-GRUW „JUANA KLEPETAR“ Aus Gründen, die allgemein bekannt sind, kann leider unsere Veranstaltung, die dieses Mal wieder in der ,,Cantina Israeli“ stattfinden sollte, nicht durchgeführt werden. Um unserer Pflicht Israel gegenüber trotzdem nachzukommen, führen wir eine symbolische Spendensammlung durch, und bieten unseren Gönnern, ausser der Genugtuung, unseren Wizo-Kindern geholfen zu haben, ein kleines Geschenk als Erinnerung. JUNG-WIZO „HENRIETTE SZOLD“ lud am vergangenen Dienstag zu einem sehr interessanten Bildbericht über Reiseeindrücke in Israel von Herrn Egon Fleischer ein, und dankt hierdurch noch einmal für die lobenswerte Vorführung. RIFA ZU EINER HIN- UND RUECKREISE NACH ISRAEL mit inklusivem 14tägigen Aufenthalt. Verlangen Sie bei allen unseren Kommissionsmitgliedern diese Bonos, deren Verlosung bei der diesjährigen WIZO Kermesse stattfinden wird. Jüdische Frau, stehe nich* abseits, werde Mitglied der WIZO und zeige so Deine Verbundenheit mit Deinen Schwestern in Israel. und den leidenschaftlichen; Willen, in jedem seiner Wir- , kungskreise ganz, unver-! fälschtes Judentum zu ver- | ankern. Unabhängig von sei- > ner unerschütterlich festen i orthodoxen Ueberzeugung, kannte dieser Mann keine Herabsetzung oder Geringschätzung eines abweichen den Standpunktes, freilich unter der Voraussetzung, dass diese andere Auffassung wirklichem jüdischen Idealismus entsprang. Der Gedanke, immer und überall für die jüdische Einheit zu wirken, war ein Teil seiner jüdischen Grundhaltung. Die Familie Carlebach zählte zu den angesehensten Rabbinerfamilien in Deutschland. Der fromme Vater, der fast fünf Jahrzehnte in Lübeck gewirkt hatte, war 1919 gestorben. Ihm, Dr. Salomon Carlebach hat der gleichfalls aus Lübeck stammende Dichter Thomas Mann in seinem berühmten „Faust-Leverkühn“ Roman in der Gestalt des Rabbiners Carlebach ein unsterbliches Denkmal gesetzt. Ein Bruder Josephs, Ernanuel (1874—1927), war Rabbiner der Austrittsgemeinde zu Köln am Rhein, ein anderer, Ephraim (1879—1936) ist Rabbiner in Leipzig gewesen. Der verewigte Bremer Rabbiner Dr. Rosenack war sein Schwager, und eine seiner Schwestern hatte den letzten Frankfurter Rabbiner, der Theresienstadt überlebte, Dr. Leopold Neuhaus, geheiratet. Joseph Carlebach war das 8. Kind unter 12 Geschwistern; seine grosse Begabung enthüllte sich früh, und er ist zeitlebens stolz darauf gewesen, am Berliner Hildesheimer Rabbinerseminar unter dem gelehrten Prof. David Hoffmann studiert zu haben. Auch bei den grossen Rabbinen des Ostens hatte er in der alten Weise „gelernt“, und so war er wie kaum ein zweiter dazu berufen, besonders wichtige Funktionen auszuüben. In ganz jungen Jahren, 1905 bis 1907, hatte er als Lehrer in Jeruschalajim gewirkt, und die Liebe zum Heiligen Land hatte für immer von ihm Besitz ergriffen. Als er im Jahre 1935 Gelegenheit nahm, auf einer kurzen Studien- und Informationsreise Erez Israel wiederzusehen, dürfte ihn diese Wiederbegegnung tief aufgewühlt haben. Der jüngste Bruder Joshps der in New York lebende Rabbiner Dr. Naphtali Hartwig Carlebach, hat im Jahre 1959 ein Werk zum Andenken seines grossen Bruders veröffentlicht. Es trägt den Namen „Joseph Carlebach and his Generation“ und darf beanspruchen, als eines der besten Bücher über bedeutende Persönlichkeiten aus dem einstigen deutschen Judentum und ihre jeweiligen Zeitepochen gewürdigt zu werden, in der „Jüdischen Wochenschau" hatte der Rabbiner der Gemeinde „Achdut Jisrael“, Dr. Joseph Oppenheimer, in einem längeren Aufsatze, der vor etwas mehr als einem Jahr erschien, dieses Buch besprochen, seinen hohen moralischen Wert hervorgehoben und bei dieser Gelegenheit die Gestalt von Oberrab. Joseph Carlebach nochmals ins rechte Licht gerückt. Anlässlich des 20. Jahrzeittages sei daran erinnert, dass die deutsche Buchausgabe dieses Werkes noch weiter der Veröffentlichung harrt. Curt Wilk! Der Familie unseres langjaehrigen Mitglieds, Frau HENRIETTE SALZER geb. SCHNEIDER sprechen wir unser aufrichtiges Beileid aus. Comisión Directiva BAR K O I B A ET/ tS&ABL BAUT W ■vf. * ¿ %*■ -x;; -r * '1 Seit der Gründung des Staates ISRAEL erstanden: 23 neue Staedte und 480 Landsiedlungen Der Negew, Galilaea, judea wurden fruchtbar gemacht und die Emigranten angesiedelt. IHR BEITRAG IST HILFE ZUR ERRETTUNG UNSERER BRUEDER Seien Sie Partner zum Aufbau von ISRAEL durch die EINHEITSKAMPAGN ANNAHMESTELLEN: CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL, COMITÉ CENTROEUROPEO Sarmienfo 2376,29. T. E. 47-3820 UND SAEMTLICHE SEKRETARIATE DER ANGESCHLOS¬ SENEN ORGANISATIONEN UND GEMEINDEN GosMeio de LA SEMANA ISRAEL1TA