Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1960-01-01 · 1 (Enero, 1960) · p. Seite 3

ENERO 1960 BOLETIN INFORMATIVO 3 Januar Tewet Sonnabend 23. 23. Schwat Sonnabend 30. 1. Februar Sonnabend 6. 8. Sonnabend 13. 15. Sonnabend 20. . 22. Sidra: Schemot Neumondweihe II. Buch Moses 1,1 - 6,1 Jesaja 27:6- 28:13, 29:22-23 Sidra: Waera, Rösch Chodesch II. Buch Moses 6:2 - 9:35 IV: Buch Moses 28:9 - 15 Jesaja 66:1 - 24 Sidra: Bo II. Buch Moses 10:1 - 13:16 Jeremia 46:13 - 28 Sidra: Beschalach II. Buch Moses 13:17 - 17:16 Richter 4:4 - 5:31 Chamischa Assar B’Schwat Sidra: Jitro II. Buch Moses 18:1 - 20:23 Jesaja 6:1 - 7:6, 9:5 - 6 ' ABENDGOTTESDIENSTE Schabbat und Werktags: Schabbat: Sonn.-ünd staatl. Feiertage: 19,30 Uhr; ab 5, Februar: 19,15 Uhr. 9 Uhr. 8 Uhr. SCHABBAT NACHMITTAG: Schabbat: 23|1. 30|1. 6|2. 11 [2. 20|2. Ausgang: 20,21 20,19 20,11 20,11 20,2 M incha: 19,45 19,. 0 19,30 19,30 19,20 Lehrvortrag jeden Schabbat nach dem Morgengottesdienst zwischen Mincha und Maariw. Fuer die uns anlaesslich des so ploetzlichen Hinscheidens meines geliebten unvergesslichen Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegersohns, Bruders und Onkels THEODOR SEIDEMANN erwiesene Anteilnahme, sagen wir allen Freunden und Bekannten auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterbliebenen Quillota, Dezember 1959 ERIKA SEIDEMANN Calle O’Higgins 424 MANFRED SEIDEMANN JOAQUIN SEIDEMANN STATT KARTEN Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters, Herrn MAX FALIKMANN G. danken wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst. HARRY ARONSOHN und FAMILIE All denen, d<e waehrend der Krankheit und beim Ableben unseres geliebten Vaters, Schwiegervaters, Grossvaters und Bruders ALFRED REICHMANN an unserem grossen Schmerz teilgenommen haben, danken wir auf diesem Wege von ganzem Herzen. SUSI, EDUARD und PETER FÜSSEL Dezember 1959. WILLI REICHMANN Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten Mannes, Vaters und Schwiegervaters JULIUS LORANT danken wir allen herzlichst. SELMA LORANT EDITH und HANS RUBENS Valparaiso, Dezember 1959 Für die vielen Beweise inniger Teilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes ARTUR STERN spreche ich allen meinen Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank aus. _ LISELOTTE STERN geh. UHLMANN Vina del Mar, Dezember 1959 CAMPAMENTO SEMINARIO DE CAMPO DE JORDAO Wenn diese Zeilen das Licht der Oeffentlichkeit erblicken, hat vom 5. — 15. Januar im Campo de Jordao bei Sao Paulo das 2. Jugendfuehrer-Seminar der Centra, der Arbeitsgemeinschaft lateinamerikanischer Gemeinden, stattgefunden. Unsere Leser werden sich erinnern, dass im vergangenen Jahr in Piriápolis, Uruguay, das 1. Jugendtreffen dieser Art stattgefunden hat, bei dem auch unsere Gemeinde durch eine Delegation vertreten war. Fuer dieses Jahr hat unsere Schwesterngemeinde die Congregacao Israelita Paulista nicht nur ihr Jugendheim in dem Badeort Campo de Jordao im Staat Sao Paulo zur Verfuegung gestellt, sondern darueber hinaus sich auch bereit erklaert, alle Unkosten des Aufenthaltes der Teilnehmer fuer die Dauer des Treffens zu tragen. Die der CENTRA fuer Teilnehmer ausserhalb Brasiliens zur Verfuegung stehenden 18 Plaetze wurden folgendermassen verteilt: 10 aus Argentinien, 4 aus Uruguay und 4 aus Chile und ausserdem Jugendliche aus Sao Paulo, Rio de Janeiro und Porto Alegre. Bei der Auswahl sollte vor allem an Jugendliche gedacht werden, die Jugendgruppen fuehren und dafuer vorbereitet werden sollen. Die CENTRA hat Herrn Rabb. Prof. Dr. Fritz Pinkus der Gemeinde in Sao Paulo eingeladen, die geistige Leitung des Campamento Seminario zu uebernehmen. Ausserdem werden Rabb. Dr. H. Lemle und Rabb. Dr. Diesenbruck sowie ausgebildete Jugend f u e h r e r teilnehmen. Auch unser Lehrer Herr Abraham Maguenzo, der im vorigen Jahr am Jugendtreffen in Piriápolis, Uruguay, erfolgreich teilgenommen hat, ist aufgefordert worden, in der Leitung des Campamento Seminario taetig zu sein. Mit ihm wurden folgende Jugendliche unserer Gemeinde, nach Ruecksprache mit den Jugendgruppen, denen sie angehoeren ausgewaehlt: Eva Klein, Tomás Reichmann, Daniel Jacusiel und Harry Schanzer. Wir wuenschen dem 2. Campamento Seminario der CEN¬ TRA in Campo de Jordao viel Erfolg. Die Persoenlichkeit seines Leiters, des Herrn Rabb. Dr. Pinkus und derer, die mit ihm die Verantwortung tragen, bietet Gewaehr fuer einen erfolgreichen Verlauf. Die CEN¬ TRA mit ihrem erfolgreichen Vorsitzenden Herrn Dr. R. Hirschfeld erwirbt sich mit der Durchfuehrung dieses Jugendtreffens ein ganz besonderes Verdienst, denn sie bereitet damit den Weg fuer die Zukunft unserer Gemeinden vor. Moege dieses Campamento Seminario ein weiterer Meilenstein in der Erziehung einer juedisch bewussten Jugend sein, die in der Lage sein wird, das Werk ihrer Eltern fortzusetzen. E. L.- n. Fuer die uns anlaesslich des Hinscheidens meiner innigstgeliebten Frau, unserer Feben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Tante Frau ALICE GUGGENHEIM geb. BAYERTHAL erwiesene Anteilnahme, danken wir auf diesem Wege herzlichst Im Namen der trauernden Hinterbliebenen KARL GUGGENHEIM FEDERICO SINGER u. Frau JUANITA geb. COSMANN BAYERTHAL JUAN LUIS SINGER und ENKEL Santiago, Concepcion Klamath Falls (Oregon) GRA S T E In saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS José Miguel de la Barra 412, 5.o piso Deo. A, esq. Merced, Tel. 33200 EINLADUNG Hiermit lade ich die Mitglieder des Comité Israelita de Socorros “CISROCO” zu einer Ordentlichen Generalversammlung fuer Sonntag, den 6, Maerz 1960, vormittags 11 Uhr in den Versammlungssaal, Av. Portugal 810, auf Grund der von der Regierung genehmigten Satzungen ein. TAGESORDNUNG: 1 ) Verwaltungsbericht 2) Kassenbericht / 3) Verschiedenes. Falls zu der vorstehend festgesetzten Zeit nicht mindestens 20% der Mitglieder anwesend sind, wird die Generalversammlung am Sonntag, den 24. April 1960 vormittags 11 Uhr in denselben Raeumen mit der Zahl der alsdann anwesenden Mitglieder stattfinden. (Art. 18 der Satzungen). Ein Exemplar der Satzungen liegt ab heute in den Bueroraeumen des Comité Israelita de Socorros “CISROCO”. Av. Portugal 810, taeglich von 10 — 11 Uhr zur Einsichtnahme aus. Santiago, 7. Februar 1960. El Présidente del Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein CITACION Por la presente cito a los Socios Cooperadores del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día Domingo, 6 de Marzo de 1960, a las 11 horas a.m. en el local de Av. Portugal 810, 4e esta ciudad de acuerdo a los Estatutos aprobados por el Supremo Gobierno. TABLA 1) Memoria de Administración 2) Informe de Tesorería 3) Varios. El quorum para sesionar es el 20% de los socios, y si este quórum no se reuniera a la hora fijada, la Asamblea sesionará con el número de socios que asistan, el día Domingo, 24 de Abril de 1960, a las 11 horas, en el mismo lugar. (Art. 18 de Estatutos). Comunico a Ud. que un ejemplar de los Estatutos está desde hoy a su disposición en la oficina del Comité Israelita de Socorros “CISROCO”, en la calle Portugal 810, diariamente, de 10 a 11 horas. Encarecemos su asistencia a la Junta General. Santiago, 7 de Febrero de 1960. Der Praesident des Comité Israelita de Socorros "CISROCO" Bruno Lichtenstein