…ie Sünde gegen Öott. Wir kommen später aus diese dom Talmud ge- Achte DiStinction zurück. Hier wollen wir nur die Worte NachmanideS zu 8el>. 5, 19 ansühren; sie lauten: 527 טל mw שס אשס גדול שבענשו ראוי להיות שמס נאבד כו 1כנ7ה חטאתו מ<1ל. - lluch Mage…

…önig Robert lateinisch übersetzt habe. Man begreift nur nicht, warum Robert das Buch, welches Jehuda, wie schon vor ihm Hillel ben Samuel, aus einer filteren lateinischen (aus dem Arabischen geflossenen) Uebersetzung übertragen hatte, wiederum hätte aus dem…

…t Rücksicht darauf ■cbliesse ich noch folgende^otiz an: P. 680, ** verzeichnet eine Erklärung der Sefirot angeblich von Nachmanides, deren Anfang bei Botarel 31 d als פרדס des Ahron u. 8. w. (Cat p. 1781) die Fortsetzung (das. 28) als לפני ולפנים des …