…ären, irren selbst und führen die Menschen irre (שוגים ומשגים 44(הבריות. — Bei einer so kühnen, rüchsichtslosen Sprache Raschi gegenüber ist eine Anlehnung an diesen oder auch nur die Annahme einer lediglichen Erweiterung von dessen Commentar sei…

… und des charakteristischen Hinweises auf die für Dan entsprechende Bezeichnung von לייש Löwe entbehrende Erklärung von Raschi zu RI 18, 29, während er an der betreffenden Stelle in Josua weiter nichts bemerkt als: הוא לייש האמורה בס" שופטים. Lie…

254 Farbe von weitem sichtbar und somit dem Reiter gefährlich werden könnte, und gerade dieses Moment fehlt bei Raschi. Nun führt letzterer für מהצצים, nachdem er Menachem b. S’ruks Ansicht zitiert hat, die von Kara gegebene Deutung mit ד…

258 Zu IT Sam. Cap. 2 v. 18 stimmen die Erklärungen beider Autoren mit einander überein; während jedoch Raschi hier die Bezeichnung von Berescliith durch ס״ הישר mit den Worten שהוא ספר ישרים אברהם יצחק ויעקב begründet, fehlt dies…

258 auch überein, doch lassen der Schluss von Oap. 13, wo die Erklärung von v. 10 mit der bei Raschi nicht üblichen Wendung מקרא זה מוכחש משני צדדין beginnt und auch den für Kara bezeichnenden Ausdruck למדת hat, und eben…

…uffassung von ישר durch das Sakef Gadol begründet, was sich im Raschitext nicht findet. — Zu 2, 22 zitiert Kara die von Raschi mit דבר אחר eingeführte Erklärung, allerdings mit anderen Worten, unter der Formel שמעתי. — Zu 9, 4 findet sich bei bei…

…erin der Bedeutung von ״Feinden“ nehmen, wie in ופשריה לעריך (Daniel 4, 16) irren: טעות הוא בידם. Dies ist aber die von Raschi zuerst gegebene Erklärung, wo allerdings ויהי עריך (I. Sam. 28,16) zitiert wird. — Zu 33, 14 führt Raschi mit לשון אחר …

…erbe bl ich mehr, K a r a aufRaschi eingewirkt hat. Vielleicht ist die Vermutung nicht zu gewagt, dass besonders da, wo Raschi seiner ersten Erklärung mit דש לפתור die Ansicht Karas anfügt, er seine frühere Meinung selbst ändern wollte. — Noch wä…

…... ובמקריות שלנו שכת׳ פן אפקוד עליה פותרין מ אנשי פתרק פן אפקוד עוונה עליה בבת אחת. Die zitierte Erklärung ist die von Raschi zur Stelle, vgl. Norzi z. St. 2) Vgl. hierüber Buber 1. c. p. 1. — Nach Epstein 1 c. p. 29 wird ). K. auch ר׳ יוסף בר ש…

… 0 m e a, Nachkomme des Krakauer Rabbiners R. Josua Heschel, Verfassers der מגיד שלמה, und leitete seine Abstammung von Raschi ab. R. Meschullam war Rabbiner in Tysmieniza in Galizien und seit 1796 in Presburg1). Des Eibenschitzer Rabbiners, R.As…

…witz im ד״ם eine erst von der Censur veranlasste, der ursprüngliche Text ist auch hier תלמוד, wie auch in 7 נדהb, siehe Raschi dort und Raschbam hier. Auch in מנחות steht in der Wilnaer Aus- *gäbe תלמוד ערוך und nach ד״ס gleicherweise in den alte…

… ummauerten Städten, wie aus Erachin 33b hervorgeht: והתניא עיירות הללו אץ עושץ אותן וכד אלא דירות בינוניות♦ Siehe auch Raschi zur Stelle. Ferner heisst es im Jeruschalmi Schebiit VI, 1: נהנין בהנייא מכדא עד דריי, das heisst die Priester, die weg…

…kann eine gewisse Weitschweifigkeit des Stiles nicht verkannt werden; bedenkt man aber, dass Kara fast gleichzeitig mit Raschi, der erste gewesen ist, der auf der Grundlage des reinen P’schat eine Erklärung der Prophetenbücher unternommen hat und…

…interessanten Berichte von der Einteilung des Landes und der Grenzen der einzelnen Stammesgebiete, — ein Thema, das bei Raschi keineswegs in diesem Masse behandelt ist. Karas Werke wollten eben gewissermassen Lehrbücher sein, aus denen man umfass…

… sind mir für diese in dankenswerter Weise Die eine bezieht diese Bezeichnung auf ספר בראשית, und dieser schliesst sich Raschi hier und zu 11. Sam. 2, 18 an, - vgl. Jahrbuch IV, S. 256 —; die andere, und mit ihr Joseph Kara, verstehen darunter da…

…dorff vermutet: Hag=Hecke. Ibid. Anm. 6. צבהייס״א• Entweder ״Zechbaus“ (C) oder Zeughaus (H). Ibid. Zu 10, 1: Vgl. auch Raschi (C). Ibid. Zu 10, 5, u. Anm. 8. Raschis kurze Bemerkung: אפילו בשותפות beruht auf der P’tichta zu Echa Rabba No. 10 und…

…abe Das Buch ist also schon in früher Zeit verloren gegangen und nur einzelne Bruchstücke sind in Citaten uns erhalten. Raschi ist der erste, bei dem wir dieses Buch erwähnt und kurze Citate aus ihm finden, siehe ס׳ האורה II § 1, S. 170, II § 45,…

…n irgend einer Stelle müsste doch von einer schriftlichen Fixierung solcher Zeichen die Rede sein. Zwar findet sich bei Raschi Berachoth 62a eine Erklärung zu שמראה בהן טעמיי תורה, woraus zu entnehmen wäre, dass die graphischen Tonzeichen vorhand…

…. Ueber den Unterschied zwischen dem einfachen status constructus und der Verbindung mit של vgl. Talmud Sabbath 29b und Raschi das. — Selbst diejenigen, die das Wörtchen של bei der ברכה zum Cbanuckalicht nicht missen wollen, machen dennoch einen …

…das andere Mal generis feminini gebraucht wird. Dafür gibt es wohl vereinzelte Beispiele in den biblischen Büchern, die Raschi 1. B. M. 32, 9 erwähnt, aber nicht in der Sprache des Talmuds. In der Tat heisst es auch in Tamid VI, 1 und ebenso in d…