… ר׳ נחמן לא יהבינן זמנא לא לבני כלה בכלה ולא לבני ריגלא בריגלא כי הוו אתו לקמיד. דרב נחמן אמר להר וכי לדידכר כנופייכו". Raschi ״erklärt auch hier das לבני כלה בכלה mit folgendem: באין לשמוע .הדרשה בכל שבת אין אומרים לו בא ביום שני לדין דממנע ולא …

…tet im baby- Ionischen Talmud nicht speciell ״Midrasch“, sondern ״eine geordnete Halachasammlung“ (vgl. Gittin 44 a, wo Raschi במכילתיך mit במשנה הסדורה לך erklärt). Zur Genesis scheint es keinen tannaitischen Midrasch gegeben zu haben, da dieses…

… 19 füge hinzu: )er. Sota IX 24c (Kidduschin 61a). ־) Das. S. 28 sind zu תנא דבי ראב״י hinzuzufügen: Berachot 32a, vgl• Raschi zu Megilla 24b; Erubin 54a; B. batra 119b; Chullin 132a; Jer. Terumot IV 42c; Sabbat XIV 14c; Makkot II 31 d; Nidda UI …

… haben. Denn aus לא ימצא lässt sich doch einfacher מופקד בעיר אחרת deduzieren, als קבלת פקדונות מן הנכרים, das nur, wie Raschi erklärt, daraus gefolgert werden kann, dass bei לא ימצא nicht die Beschränkung לך steht. Dass auch in anderer Beziehung…

…st; vgl. dazu die Erklärung נודע ביהודה מה״ת in der Vorrede. Aehnlich wird Niddah 3t a die Seele bildlich מלחא genannt, Raschi z. St. Man könnte daher sagen: לפי תיבול עלה בורא דמלהא heisst: ״Da müsstest du erst noch einen Kor Salz essen, d. h. v…

… Nasir ״geschrieben von dessen heiliger Hand“ eine Emendation gesehen hat und führt zugleich näher an, in welcher Weise Raschi seine erste Erklärung beseitigt habe: •ומחק שאובין וכתב למעלה על שאובין ביני חיטי בצינור ועשת על תיבת ליחא ציק כזר. •) …

…h ein anderer ist.“ Aehnliches bemerkt R. Israel Isserlein, Teruniath ha-Desehen Nr. 223: ״RIOS entscheidet überall wie Raschi“. RIOS behandelt diejenigen Fragen, bei denen die Unterscheidüng oder Untersuchung vermöge der Unzuverlässigkeit des Wi…

…werden, denn dies ist eine Herabsetzung für ihn. Man gebe ihm ein Ehrengeschenk. I. 17b § 76. Der Begriff הבר העיר, den Raschi mit תלמיד הכם המתעסק בצרכי צבור erklärt, steht bereits nahe demjenigen des Rabbiners im Sinne der Amtswürde. Der Name R…

…dechai 482, Recanate 93. Maharil GA. 78. In Frankreich trug der Bräutigam einen Kopfschmuck aus Rosen und Myrthen. Das. Raschi bezeichnet mit Nusqua das עיד של זהב, wie auch מבבנתא. (Sabbat 62a). Ersteres ist ein Schmuckgegenstand, letzteres eine…

…dwörter in Kaschis Erklärungen. Berachot 34b. Textwort שלנייקוק — הביצא; 08 I. 56a §147 שלינקוק. vgl. Marpe Lasehon 86, Raschi zuAlfassi,RabiaNo. 103.שלונקיק. Piske Berachot d.R.Meir595. (Teschubot Maharam ed. Bloch S. 300.) ־, שיילקוק Taschbaz N…

…ne andere Raschi-Version vor sich hatte, ersehen wir auch aus der Vergleichung einzelner Raschi-Citate. So z. B. erkärt Raschi, Gittin 20a Tw. בעין אותן ♦נזל סוהרים :ופנקס; OS I. 201a 715: כעין איתן של גלהים. Letztere Erklärung des Wortes פנקס gi…

…en“ nicht kannte. Ferner Joma 20b, wo Rab als Meturgeman des R. Schila die Worte קרא הגבר mit קרא נברא übersetzt und wo Raschi bemerkt: החכם לוחש לו לשון עברית והוא מתרגם לשון שהם שומעין und daselbst weiter: לחש לו ר׳ שילא קרא הגבר לשון עברי והוא…

…einen Noten zum Mischnajoth, es sei ihm eine Erklärung hinterbracht worden, wonach das Wort רעי daselbst nicht, wie von Raschi und Rambam, mit ״Rindermist“, sondern ״Weidevieh“ nach 1. Könige 4, 2S zu übersetzen sei. Wie in dem angeführten Vers n…

…sen sich die von der Gemara daselbst angeführten Worte der Tossefta אהד זה ואהה זה אין מסלקין ונר nicht ohne Zwang nach Raschi erklären, weil die Objekte גריפת אבוס und תבן in der Mischna nicht genannt sind, während sie nach ר״ה sich ganz von sel…

…sich, welche Beziehung hat dieser Satz zu dem Verhalten des Schülers, wo ist in demselben ein Hinweis darauf zu finden? Raschi oder der Kommentator, der an dessen Stelle steht, meint, der Hinweis liege in den Worten ושם דרך, welche nach dem vorau…

…ung erst nach der Entscheidung Ausdruck geben soll. IX. Berachoth 8a zu den Worten des Talmuds בפיטורי בפי וושט bemerkt Raschi erklärend: ״fm Ozean gibt es Stellen, die kein Eisen dulden, und man verbindet daher die Planken des Schiffes vermittel…

… Tisehri das Lehrhaus nicht aufsuchen, sondern sich der Feldarbeit widmen sollten, damit sie nicht das 1) Sotah 49a und Raschi das. Das Volk scheint auch zur Zeit Rabs nur aramäisch verstanden zu haben. Siehe den Kommentar des R. Gerson zu Chulli…

…l behandeln diese Autoren die dem aufmerksamen Bibelerklärer sich aufdrängenden Fragen in anderer Weise, als wir es bei Raschi gewohnt sind; aber ihre Art ist doch keineswegs kühner als die des Abraham ihn Esra, der seine Zweifel oft in das Gewan…

…שתהא אימתו נופלת עלינו והיה דוד מצתת ושומע מה הם אומרים יגוטל אה הקשתות ושוברן לפניהם דכת׳ ונחתה קשת נחושה זדועותי. Bei Raschi a. 1. wird dasselbe, viel kürzer zitiert, und anstatt במגדל heisst es dort: בביתו. — Im Midrasch שוחר טוב zu Ps. 18, 17…

…e auch nur für die einzelnen Bücher im grossen und ganzen festgestellt, welche Commentarien Karas mehr oder weniger von Raschi abhängig sind3). Einstein versteift sich aber gar zu der Behauptung, dass Kara in den Commentarien zu den Propheten fas…