… von den heuilgeu Backöfen unterschieden, uuv kleinere (חנור), dir ihre Oeffnung (עין החגור) oben hauen (Ad. Sara 85 b. Raschi). Erster» waren di, öffentlichen Backöfen, wir sie noch jetzt in orientalische» Städten üblich find; letzter, wurden in…

…0 scheint ganz gewiß עיר ואם בישראל (II. Sam. 20, 19) der echte Ausdruck für Metropole zu sein. Wir sehen also. wie bei Raschi die Uukenniuiß brr sremteu Sprachen zur falschen Worterkläruiig, bei R. Mose» Loser aber zur falschen Eutschei» düng ei…

…vaxh'na zusammenzuhängeuj; 19, b. 26, a. '*) B. Mez. 101, b. Taan. 14, b. Meg. 5, b. B. Dathra 144, a. Gilt. 14, a. und Raschi das. ") Da« Traunngsmahl (סעודת אירוסין) wurde im Hanse der Braut abgrhalten. während beim eigentlichen HochzeitSmahle …

…ie wir daselbst lesen, findet sich eia einziger mit der abbrevirten und neun mit der vollständigen Partikel. Siehe auch Raschi das. zum B. 20. Und wenn wir dieses Befremden auch aus Dr. Zipser auSzudehnen wagen, der seine acht Beweise in verschie…

… Die Unwahrheit dieser freche» Blasphemie muß selbst drr orthodoreste Rabbiner etnsehrn. Red. *") Diesem au« Ialkut und Raschi zu 3 M. 19, 1. angeführten Spruch wird hier eine ganz willkürliche Ausdehnung gegeben. Wenn die Petenten gar so heilige…

…n erlauben. Meine Bemerkung, daß R. Mose« die geographische Lage de« Libanon nicht kaunte, ist sicherlich sehr harmlv«. Raschi glaubte ernstlich, daß der Tufrath au» Palästina nach Babylon fließe fSabb. 85, 6). und er wa, wcl noch eine größere Au…

…ri, gr»< Mtschna lr-Melech Eanh. 2. 1. Die daselbst erhob,ne Schwierig, krit kann man leicht mit der Annahme lösen, daß Raschi. der sich in eine» Widerspruch vrrwickelt haben fall. אנשי היל für reiche Männer ttUM, so daß .diek« Ipithetou picht uu…

…e: 21 '21 תנא und man setzte die Bekanntschaft mit derselben bei allen Jüngern dieser Schule voraus. (Chulin 68. a. und Raschi das.) Der Ausdruck Sifra de«Be Rab scheint mit der Priorität zilsommenzubängen, welche man mindestens im Elementarunter…

…להרבה או לטומאה erklärt, roNkommen wie רש״׳ da« Wort הקדשה (Der. 18. 2t)שהיא מוומנת לובית erklärt, ober wir Onktlo« und Raschi וקרשחבם היונם ומהר (Schew. IS. 10) התקדשו למהר (®amib. 11, 18) 3) והקדשם ליום הרנה«mn. 12, 3) erklären. H. M. P i n r l…

…n 2 Christen, und eine Leh» rerin fuirgirra. Der Oberlehrer bezieht 350 Thlr. jährlichen Gehalt. Unterrichtet wird auch Raschi, Milchna und Grmara. Beaufsichtigt wird sie vom Rabbiner und noch sechs Grmeiodrgiirderu (Maschgichim). 4) R- Mordechai…

…ders auSlegt, uoch der babylonische, der die Worte fast wiederholt, ohne sie zu erläutern, gebe״ hierzu daS Recht. Nach Raschi ist dies eine Anspielung auf *) S. Joma Fol. 6V, a; Kiltin Fol. 60, a; Trm Fol. 14, b. *) Die echte Lkseart ist: הסרו ת…

…schna hingegen blo« weidlich (Obolotb IX. M. 15). B. Bet der Bildung der Mehrzahl. 6) תורין für das bidlitche הוריט (S. Raschi Cholin p. 22. a.) 7) רחלות für das biblische רהליט (Chol. p. 135. a.) sowol biblisch als talmukisch weiblich (Zes. 53, …

… weil der 29. ThammuS. an welchem Ra'ch! starb, nur in letzterem Jahre auf ernen Donnerstag fiel, und es seststehr, baß Raschi'S Sterbe» lag eln Donnerstag war. Da aber beide Jahre nicht הש.!andern ך,ך waren, io fiel der 29. ThammuS >» beldeii Ja…

…ingeht, zum großen Poschea er- oder aufgebaut berauökömmt! Und daS sagt Herr Rabb. F. in einer Gemeinde, wo der moderne Raschi seine strengorthodoren deutschen Predigten hält! ob orlhodor oder heterodor, keine Gnade der deutschen Predigt! Zur Ehr…

… Stelle «nirückr und mit einer andern Srelle vermischt worden seien (s. T. ö. Tr. Synbedrin 2. b. und BJtamoa 7, a. mit Raschi« Kom« mentar)- was zwar R. Simsou de Chinoa (iu seinem ספר בריתות Edition Dervua 67. b.) zu mildern sucht. ') Drgt. bir…

…, 12) darauf äuge, wendet: Die Stimme de« Stier« wird auf unserem Boden vernommen, weil שור:=<5ור ist (vgl- 3״ma 21 und Raschi). Die dritte Geister, schaar find FerverS, welche di» Gebete vor Ormuzd bringen, ähnlich den F,Igeln der Barmherzigkeit…

…nd Synagoge» in eine Kategorie gestellt. wodurch die Distinktion F.'S hiulängtich widerlegt wird. Außerdem geht au« dem Raschi zrigeschriebeneu Kommentar zum Alf. Meg. 135, b.: דקאי בי׳ ר״ש klar hervor, daß die Sitte der Ausbadrung auch ältere» Z…

… ist an ihr (das. 2, 21, 1). Er nannte die eine TageShrlle, die andere Kaßia, die andere Schminkdöschen (Job 42, 14. S. Raschi das.). Nennet mich nicht Noami, die Liebliche, sondern Marah, die Betrübte (Ruth 1, 20). Lieblich ist dein Name, und li…

… B. in Galiläa nicht sagen können, daS ist nicht derjenige, der seinem Weibe den Scheidebrief gegeben hat (Gilt. 34, d. Raschi u. Toßaf. das.). Nun heiße ich Judäa den Ort der Scheidung, und wie da, wenn die zu Scheidenden selbst unter den Namen,…

…ו משאר ארצוח). Es ist wahrscheinlich, daß durch נוסי hier gleichfalls daö Sinnliche im Menschen angedeutet werden soll. Raschi erklärt daS ראשו מא״י so, daß der Gedanke im Wesentlichen mit dem Vorstehenden zusammcntrifft: שהיא גבהה וחשובה מכל האר…