…ls die erste Person de« Plural der künftigen Zeit. E« kann auch al« ekiplisch betrachtet werden, welche« auch schon von Raschi angeteutet ist. Die biblischen Ellipsen find in den Kommeutarieu jersteeurt. und sind noch nicht so genau in einer Gram…

…kleinen schon Nachkommen. Abuhu dagegen meint הרר־ההר die Frucht, die auf dem Baume bleibt משנה לשנה mehrere Jahre, wie Raschi binzusügt 2—3 Jabre und Ben Asai eud- Ilch meint ״* ההרdשנדל על כל מי□ ׳)״׳ die Frucht, dir nach jeder Wässerung, selbs…

…eren Besprechung wir gerne den »Den Ehananja" benutzt sehr» würden. Die Germanofränkischen Talwudausleger, R. Gerschom, Raschi und die Thosafisten haben von einer allegorischcn Redeweise des Talmuds nicht dir geringste Ahnung, wogegen die Lehrer …

… 63, a. Mendelssohn unrichtig: ״so will ich dich bedienen (Ritnalgesctze der Juten. Werke 6. 110)." ״) S. Kethub 68, b. Raschi Gittin 12, b. Schlgw. Parnaßa. und die von Landau angeführten Parallclstcllc». Das von Raschi gebrauchte französische W…

…nv Hut1• tu/.׳ ryoiyur <)/ ir jirtvuari (eap X.) Dasselbe lcbririi Ori.'ene- (Dowil. 7. io Deviti , . { fliOo 31, a. S. Raschi das. und 6bag. 11. d — ") Schar III. 7t,! a—78, a. (kr. Hirte) I. 27, b. II. 176, a. — '*) Geschichte der Iß. j feit de…

…en Bibelübersetzung (Thargum) ist von den größten jüdischen Gelehrten, wie, von R. Nathan, dem Verfasser des Aruch, von Raschi, Maimonides und anderen Korifäen der jüdischen Literatur sorgsam und fleißig kultivirt worden , wie die häufigen Zitate…

…ar genommen, nur hinsichtlich der Erklärung von אור bin ich von ihm gewichen. Ich folgte hierin den alten Auslegern und Raschi, daß אור die Lichtmaterie bedeute und bezüglich des 4-ten Tages bloß von dem Verhältnisse der Lichtkörper znr Erde die …

…ות מלאכה (Gen. 39, 11) 'למבדק בכתבי חושבני (in seine Rechnungsschriften einzusehen) auch עושי מלאכה Esier 3, 9. erklärt Raschi: die Verwalter der königlichen Schätze. Dieses Alles ist keine formale Stoffändernng.*) — Ich verweise den geehrten Her…

…rüngliche ריכא ungeändert ließ. Ebenso findet es sich im Aruch. Da bewährt^sich wol die Regel: א׳( לשבש הכמרים, wie sie Raschi (Ernb. 97. 2, Schlagw.הכי) und Tossaphot (Nasir. 29, 1. Schlagw. הכי) aufstellen. In der obenerwähnten Stelle Sabb. 53,…

…eistand des ^Rabbiners erforderlich machten. Der bekannte Ansspruch Kidd- 6, a. 13, a. hat damit nichts gemein, wie aus Raschi das. und Eben Ha-Ezer a. a. O. unzweideutig erhellt. Ture Zahab daselbst bezeugt, daß man zur Ordnung des Trauaktes nic…

… צריכין ט׳ עשרוני□ הרי איסה הסר עשרון auch nach ihm ist demnach die Bezeichnnng ״ein Epha" hier ungenau, da 10/י fehlt. Raschi führt im Namen des R. Jsak Halewi folgende Erklarung zu dieser Stelle an:שמעתי מש□ רסנו יצחק הלויאיסה קמח שלש סאין להוצ…

…h.. HL,, bi. zu. .L.: M. 13,14.: בני בליעל בנים שסרקו עול שמים Ebenso Midr. Sam: zw 1 Sam. 2 , 1L (AbschM S: V! Midr,)! Raschi zu 6 M 13^ 14׳ führt dieselbe Zerlegung an: Gelegentlich bemerke-ich noch, daß 71ם nicht-, wie der Red. d-Bl'. S. 78 be…

…auf einem SeitMdege (fiszd odog) d. h. dnrch List beikommen, A. hat also an: צה Seite gedacht; eine Etymologie die auch Raschi, aber nur mit Vorbehalt adoptirt"). — H. L. 6, 7. -)ואה קומה übersetzt er avzy avavraaig <rov ״diese deine Auferstehung…

…elle findet sich die kurze Glosse פסקת (das in manchen Ausgaben folgende שם מקום ist spaterer Zusatz, weder Jalkut noch Raschi haben es) — Raschi zitirt diese Stelle zur Bekräftigung seiner Meinung> daß der Ort כויב geheißen habe "ע״ש שססקה מלרת"…

…ldung und Koinposltionen'. ' 3. Talmud. §. 21. Statarisch: Tr. Gittin ganz, ans Tr. Chullin Abschn. 1. 2. 3. und 7. mit Raschi, Tosafot und den wichtigen Superkommentaren, dann Alfast und sein ,Kommentator mit besonderer Beachtung, von Maor und M…

…ktor oder Lehrer, d) Fertigkeit im Pentatench übersetzen und der historischen Bücher, im Auffassen des Talmudtertes mit Raschi und leichteren Stellen der Tosafot, wozu Aufnahmsprüfung. §. 58. Für eine höhere Klasse wird das entsprechende Maß von …

…bersetzen, sprachlich und sachlich erklären, und in den noch nicht gelesenen Büchern minder schwierige Stellen mittelst Raschi oder eines anderen hebräischen Kommentars richtig übersetzen zu können. — Im Talmud wird gefordert: Bekanntschaft mit d…

…lar; indcß aber ist derselbe nichts anderes, als ein Euphemismus für ״לטהר לבעליהן״ lind Nidda 11, a zu vergleichen, wo Raschi das ibiäem in der Mischna vorkommende לשמש את ביתה״ durch לשמש עט בעלה erklärt. Hiernach ist der Sinn unserer Stelle ga…

…esen Worten warf -er einen Blick auf den Spötter, daß dieser entseelt zu Boden sank (B. Bathra 75, a. Sanh. 100, a. und Raschi das.). Warum hat R. Jochanan dem Schüler nicht das unantastbare Recht der Denksreiheit gelassen? Wie konnte er wagen, d…

…! Madruz, im Monat Kislev 320 (November 1559), 395 Blätter in Folio. Der Tert ist in Quadratschrift, die Kommentaren in Raschi's Schrift. 16. אנרח המוסר לאדסםסליס, Moralischer Brief von Aristoteles. Unter der Negierung des Bischofs Christophil Ma…