… d. Bl. unter Nr. 4492. Ja zweiter Auflage erschiene» und durch den Vers, gegen Poftauweisanz zu bestehen: mm vv *izn ..Raschi'S yenlatesch-SommealMg»- vollständig in'S Deutsche übersetzt in einem Bande von ZuliuS Dessauer, eurer. Rabb., Budapest…

…nur um der Thora willen crschasicn worden sei. Diese Auffassung cmspricht jedoch nicht dem Wortkantc unserer Mrschna. — Raschi dagegen faßt die Sache wörtlich auf. Die Thora spricht gleichsam: Ich bin das Handwerkzcug des Wcltcuschöpscrs gewesen,…

…Thoru) ringrsetz» als den Erstling Seines Weges, als Musterbild Seiner Werke, ehe noch die Welt existirre." (Vergleiche Raschi.) Hier ist eö ja deutlich ausgesprochen, daß die Thora der. geistige Inbegriff des Universums ist. An einer, andern.Ste…

…chdruckcrei» Mainz. OS“ In zweiter Auslage erschienen und durch den Berf. gegen Poskanweisunz;n beziehen: rnMT\ ,"D’i »»Raschi sPcntatcoch-boVmeatar," vollüändig in s Teursche üdcrsrdt in einem Bande von Julius Dcfsauer. emrr. Ral.b., Budapest, B…

…bleiben" gernfcn. Nach der» einfachen Sinne der heiligen Schrift jedoch har Zizchak diese Worte gesprochen. (Vergleiche Raschi und Bcrcs-chüh Rabbah.) Und demnach ist unsre Frage wohl bcrechrigt. — Emc zweite Frage ist die: Zizchak fragt verwunde…

…Herr Tr.A. Berliner aus Berlin indem Vereine, indem er in einem zweistündigen Vortrage „Blicke in die Geistesthätigkeit Raschi's" warf. Der Name des Redners und das interessante Thema genügten, um den Vereinssaal zum Erdrücken mit einem dichtgedr…

…nteressante, charakteristische Beiträge für das gegenseitige Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer, die beweisen, dass Raschi stets bescheiden, aber entschieden im Interesse der Wahrheit selbst seinem Lehrer cntgcgengctretcn sei. Naschi verliest…

…hmen in 3tücksicht auf den oben cilirten Grundsatz. Man fordert ihn aus. eine Localvcrordnung aufzuhcbcn, und der große Raschi lehnt cs mit den Worten ab: „Ta sei Gott vor, daß ich mir anmaßen werde, mich wie ein rm Y2, wie einen ansehnlichen Ger…

…weigt nnS die Fehler des sicdcnzchnjährigcn Jünglings nicht, ->js xvn er ist noch recht kindisch und eitel t vergleiche Raschi); er spielt seinen Brüdern gegenüber nicht allein den Angeber, sondern erste"! anch die unschuldigen Tinge, die sie thn…

…ft Verschlveigt nnS die Fehler des sicbcnzehnjährigcu Jünglings nicht. er ist noch recht kindisch und eile! (vergleiche Raschi); er spielt seinen Brüdern gegenüber nicht allein den Angeber, sondern er stellt auch die unschuldigen Tinge, die sie t…

…lärt den Ursprung deffelben. „Im Arabischen." so schreibt er in seinem „Tischbi", „heißt ein Schreiber 2B4 (Kauaw-, wie Raschi zu Icsaias!0, l interprctirt *2"? pt Tie öffentlichen Schreiber pflegten Witze, Gleichnißreden, Pasquille re. nicderzus…

…! und faßt den ganzen wunderbaren Vorgang der; Rettung Israels und der Vernichtung der Aegypter j noch einmal zusammen. Raschi erklärt «a v mit; na -mo — nicht „denn es war gekommen", sonj *) Vergleiche DMn nitfSin, beigedruckt dem Amsterd. Penta…

…und sie haben gleichzeitig die Pflicht für den Unterricht der Unvermögenden zu sorgen. Das o”:y wunn n. s. w. will nach Raschi Nedarim 81, keineswegs unsere Verpflichtung für den Thora-Unterricht in die Fürsorge für den Unterricht für die Armen a…

…nfrei den Thron bestieg, solche Thaten verübte, welche den Untergang seiner Dynastie so bald herbeiführten? (Vergleiche Raschi zur Stelle.) Weil er in übergroßer Milde seiner hohen Würde nicht gerecht wurde, indem er seinen Beleidigern verzieh. D…

…Ich bitte Dich, o Herr, schicke doch den, der von Dir geschickt zu werden geeigneter ist." (Vergleiche Targum Onkelos.) Raschi zur Stelle führt aus, daß Moscheh seinem älteren Bruder Aharon, der schon in Mizrajim durch den Geist der Prophetie aus…

…gestanden; doch das entspricht nicht dem Wortlaute der heiligen Schrift. Sehr schön wird der erste Theil des Verses von Raschi, anlehnend an Sebachim 34 d. erklärt. „Siehe, wir haben es gehört in Ephroß, das ist, im Buche Josua, der aus dem Stamm…

…ges Last und Mühen (wenigstens nach den Statuten) mehrere Mal in der Woche, um unter trefflicher Leitung die Propheten, Raschi und Mischna zu lernen, um diese Lehre einst im Leben später sicher zu bethätigen. Neben diesem eigentlichen Zweck veran…

…gewöhnliche und von den maßgebenden Autoritäten als richtig anerkannte. (Vergleiche Targum Onkelos, Targum Jeruschalmi, Raschi rc.) Die Richtigkeit dieser Uebersetzung wird aber vielfach bestritten; viele Erklärer, Aben Esra an der Spitze, behaup…

…t, daß Jemand dem Götzentempel als Diener, etwa als Holzhacker oder Wasserträger verkauft worden ist." (Vergleiche auch Raschi zur Stelle). Hieraus lernen wir, daß das Wort Eker „Götzendienst" bedeutet. Jakob war heimlich dem Laban entflohen. Als…

… vortrefflich. Auch in der obern Klasse der Talmud-Thora, wo schon rabbinische Lehrgegenstände, als: Schulchan - Aruch, Raschi, Chaje Adam rc. vorgetragen werden, siel die Prüfung zur allgemeinen Zufriedenheit aus, und zeigte so, daß auch unter d…