…fungen handelt, seinen Namen JW bekannt macht; umsomehr ist dies der Fall, wenn er seine Worte zum Guten erfüllt.“ — So Raschi. Nicht also die Macht, sondern die Wahrhaftigkeit Gottes, der seine Worte erfüllt (בלרחר דברר, seinen Ausspruch ins Das…

…ob Sperber. DieEedeutung von בלשנדז שכל שכיר von Rabbiner Dr. Camille Bloch. Exegetische Miscelle von Prof Dr. E. Fink. Raschi’s Tiefblicke in die Religionsgeschichte von Rabbiner Dr. S. Funk .. Über Aphikomon von Rabbiner Dr. S. Kaatz. Talmudisc…

…mmung und Ablehnung zu den mannigfachen Anschauungen zu sagen haben, soll Gegenstand der folgenden Aufsätze sein, J. W. Raschi's Tiefblicke in die Religionsgeschichte. Yon Rabbiner Dr. S. Funk, Wien. (Fortsetzung). In der Mischna Jebam. 6,4 wird …

…Gedanke einer Überhebung oder gar bewusster Verietzung vollkommen fern liegt. Bekannt ist die Deutung der Alten, welche Raschi in seinem Pentateuchkommentar auszugsweise anführt: ״Der Vater merkte sich die Sache,“ das wolle sagen: Jakob nahm sich…

…nten ähnlichen Verballhornisierung eines Fremdwortes im Sifre möchte ich noch aufmerksam machen, weil dieselbe auch auf Raschi’s Kommentar zur Thora übergegriffen und dort in manchen Ausgaben zu noch einer weiteren Verschlimmbesserung Veranlassun…

…ag noch auf folgendes aufmerksam gemacht werden. Fabel 1 hat zur Tendenz 'אברת 25,3 ,אברת רכל und צדיק, zu 3 setzt aber Raschi noch hinzu כלאזכי צדק; was hat es für Bewandtnis mit diesem Verse? Vielleicht bringt folgendes die Aufklärung. Die deut…

… anderen Unsinn zutage gefördert. Der Hagakot Maimuni bemerkt nämlich in der Ven. Ausgabe richtig zur ersten Berachah: ״Raschi jedoch erklärt, daß man mit 'המלמד ופו schließt.“ Die späteren Ausgaben, die auch bei Maimonides המלמד druckten, sahen …

…also ein Bauwerk auf geführt, von dem aus das Wasser der Gewalt Gottes entzogen, das Wetter geregelt werden soll. (Auch Raschi erklärt, die Leute der Haflagah hätten sich von ״Gottes Regentropfen lossagen wollen.“ Und oft legen unsere Weisen den …

…det sich b. 29 ביצהa, wo ein Teil unserer Tösefto mit verändertem Wortlaut citiert wird, das gleichbedeutende קודר, das Raschi treffend durch נוקב erklärt. Alfäsi, dem wohl unsere Tösefto entgangen ist, erklärt קודר durch ״ משער באומד דעתוabschät…

…einde sich vom König Salomo am Schluß der Tempelweihe verabschiedet hatte — (I Kge. 8, 26, vgl. Tr. Rösch haschana 4 b, Räschi das. פ״ז״ר). Wenn es nun auch nicht zu bezweifeln ist, daß diese Einführung des Königsgrußes in die ersten Zeiten des e…

…ho ed. Cohn IV p. 67r u. p. 73) wie Josephus (Antiquitates II, 4!) von dem Oberkoch Potiphar. Fast genau ebenso erklärt Raschi z. St. das Wort שחטי בהמרת המלך :טבחים. Wenn der Midrasch (Tanchuma a. a. O. I S. 186, Jalkut Genesis § 145) den Namen …

…t, darauf haben bereits der Midrasch (Ber. r. Kap. 87, Lekach tob 1199 אפילו שכיבד בלא תשמיש u. a. O.) und ihm folgend, Raschi, ibn Esra und Nachmanides z. St. hingewiesen. Die Kritiker sind hier der gleichen Auffassung. Dagegen sind diese sehr v…

f 196 Talmudisclie Miscellen. Raschi treffend bemerkt: ״ נמצאו שניהם בידוdadurch besitzt er eben heides, Wissen und Tat1). Damit deckt sich auch letzten End…

…aren keine Lewiten, während die (besoldeten) uroqpETcn. dem Stamme Lewi angehörten. Die ersteren mögen wohl aus dem von Raschi angegebenen Grunde שוטרי זררבים genannt worden sein, zum Unterschied von den Gerichts- Exekutoren (מכים ברצחנד) die ebe…

…t versehentlich einen Buchstaben hinzufügen oder auslassen und dadurch den sittlichen Bestand der Welt gefährden (siehe Raschi und Tossafoth zur Stelle). Ich erwiderte: Ich besitze ein Mittel, Vitriol, das ich der Tinte zusetze.“ Zur Erläuterung …

…Stelle des Bechers ״vier Goldbleche“ treten. Diese Goldbleche haben offenbar ihren Ursprung in Tanch. Jel. S. 206 (vgl. Raschi zu Exodus 324): מיכח בטל חלוח שכתב עליו משח עלח שור כשחעלח ארונו של יוסף חשליכו לתוך חכור בין חכזמים, einer stelle, 41*

…icht das Gebet Davids, so wären alle Israeliten Händler־ von רבב wie es heißt: Verleihe ihnen, o Herr, מורה (Ps. 9.21). Raschi und andere erklären das dahin, daß, da der Handel mit רבב mit minderwertigen Fettstoffen, ein armseliges Gewerbe sei, d…

…en Untersuchung ist seit Jahrhunderten die Frage, ob die Mischnab gleich nach ihrem Abschluss niedergeschrieben wurde. (Raschi, Luzatto, Isaac Halevy verneinen die Frage, Maimonides, Geiger, Wolf Jawetz bejahen sie). Der letzte Grund dieser Meinu…

… die Waise das Los zu werfen“ Die Uebersetzung zu lesen: ״Zorn häuft ihr auf den Verwaisten,“ bis man sie in Targum und Raschi wiederfindet. Ebenso 11,6 ״ ,כי כפלים לתושיהdass ein Doppelgesicht allem Bestehenden eigen“ bei Malbim. Die Beispiele H…

…der Berurja. Ueber ersteres wird noch zu sprechen sein, über letzteres, was uns hier besonders interessiert, wollen wir Raschi hören. Es habe, so bemerkt dieser, Berurja, die Frau des R. Meir, einmal über den Ausspruch der Weisen, der behauptet, …