… fug ich eich In fug es eich, Jabirin alle eine, Hört nit Fruen, Wabsgebirt. 285 Nit geharrt in nit getracht, Die Molke Waschti vin der Welt imgebracht. zu V. 241ff. Uclem if gewejn der erster Mann, Schat (Stille!) Herren in Fersten, lomir fejen, …

12 Glat (nur) schöner in glat besser, wie die Malice Waschti war. Wet fie mir woil gefallen, Wel ich ihr a Stihl in dar rechter Hand stellen. 310 Wet fie var mir a woil Lejben thun…

…en erwähnten Lemberger Druck, in dem sich die bei C fehlende szenische Anweisung findet: ״Mondrisch hakt ub der Kenigin Waschti dem Kop“. Die Aufzählung schlimmer Frauen aus der Bibel, die der Henker vorbringt., ist in 0 Haman in den Mund gelegt. …

…alb kleinrussischer Satz vorkommt. Dagegen fehlen S die Parodien der beiden anderen Texte, nämlich die Sterbegebete für Waschti, W 220 — 240, 0 18— 23, Ehevertrag und Trainings- Formel W 398—427, C 30f., die teils aus einer scurrilen wortspielende…

…em Verlangen des Grafen zu entsprechen. (Fortsetzung folgt.) ADsW >>ts McBch-MAtls in U18. 1. RanEes. 11. Mordechai. 2. Waschti. 12. Dan. 3. C Hebron. 13. Leah. 4. Weschet. 14. Jesaiah. 5. Indien, Haudu. 15. Hatach. 6. Mitternacht. 16. Wajesasah. …

…n Drama. 273 sinnt auf Verrat, den Mardechai entdeckt, und der König empfängt einen Zettel mit den Worten: „Die Königin Vasthi spinnt geheimen Anschlag Mit einem Theres, der des Königs Mundschenk, Drum sei gewarnt!" Und unten: „Mardechai." Dieser…

… grundlosen Spott mit unsrem Glauben und unsrem Namen trieben. Und der frohen Zuversicht leben wir: Wie einst Ahasveros Vasthi, die „Prächtige", verstieß, um Esther, die „Myrthe", zu krönen, so wird Gott auch einst dem machtvollsten Volk die Kron…

…funden. Durch eine glückliche Fügung entstand aber im Palast ein Skandal wegen der Eheirrung Ihrer Majestät der Königin Waschti; das hohe Paar wurde geschieden, und Achaschwerosch vermählte sich mit der schönen Jüdin Esther. Mordechar opferte sein…

…Woher kommt das? Großen Reiz verlieh dem Stoffe schon der Jnhall, der in wenigen Worten lautet: Nach der Verstoßung der Vasthi wird Esther, die Adoptivtochter des in der Verbannung lebenden Juden MaHochai, die Gemahlin des Königs Ahasverus, d. i.…

…“ Ausdruck. Am Ende des Jahrhunderts galt als „Haman" der Kriegsminister Louvois, als „Esther" Frau von Maintenon, als „Vasthi" Madame de Montespan, und im Aufträge der Maintenon schrieb Jean Racine 1688 seine „Esther", die 1689 im Damenstift von…

…genten Anstellung bei der Subdirektion. GOOOlOC^'WyV^lOfO יזירץ ■ww ׳ DeuiSebe erstklassige kuDml-N.v!i• S? uuacliinen, Waschti aschinen un«1 larulx wirtachafiliche Maschinen, auf Wunsch y% Tcitxnhlung. Anzahl.fl—12 M. Abzahl. 4—7 äl. monatl. i Ce…

…Ende, wodurch die mannigfachen Situationen und die Rollen aller in der Megilla handelnden Personen, wie Achaschwerosch, Waschti, Haman, Ester, Mordechai rc. so reliefartig ausgeprägt werden, daß die Zuhörer sich in jedem Momente die abwechselnden …

…der 'Niedrigen erscheint zugleich als Lohn des Guten, und der Kall der Großen als Bestrafung des Schlechten. Esther und Waschti, Mordechai und Harnan bilden scharse Kontraste. Dazu locken viele Einzelheiten, z. B. das Unerwartete in der Entwicklun…

…estgewandes verspottet; ein Kamel in ■ Trauer tritt auf, weil die Juden im .Schebithjahre ihm die Dornen fortessen; vor Vasthi’s Vater kamen Herrscher als Minnen; die Miminnen erregen den bösen Trieb; die klugen Einfälle in Echa Rabbathi führt Ve…

…Purimspieler zu erscheinen. Sie tragen zwar alle Masken, aber ich erkenne sie doch alle. Da ist Jossel der Baß, der als Waschti figuriert, hier ist Motel der Tenor, der Esther spielt. Am liebsten höre ich das „Achaschwerosch- Spiel" und „Joseph un…

…se)-Befehl. Eine kleine Frauenemanzipationsbewegung, etwa Suffragistsdemonstrationen in dem Hydepark von Schuschan, von Waschti, — etwa nach der Art des Kronprinzenliberalismus — begünstigt und daraufhin — Reaktion und Gewaltmaßregeln. Auf die Fra…

…echt, den ganzen Inhalt des Estherbuches, mit agadischen Erweiterungen, dem Ardeschirbuche einzufügen. Die Agada machte Waschti zu einer Enkelin Nebukadnezzars; bei Schahin ist sie dessen 7*

…tung in ihrer zweiten Hälfte, nach dem Siege Mordechais und Esthers. Ardeschir hatte zwei Söhne, den Einen, Schero, von Waschti, den Andern, Koresch (d. i. Cyrus), von Esther. Beide umfaßt er mit gleicher Liebe und sie sind auch einander mit brüde…

…aben sie gewirkt. Doch nun zur Jnhaltsskizzierung des Fragments! Im ersten Akt ist der König schon Strohwitwer, Königin Vasthi, die sich seinem Befehl, beim Feste zu erscheinen, wider- *) Der geschätzte Autor scheint die Werke der juugjüdischeu L…

…sther leinen Zettel aus dem Busen ziehend). Hier sind sie, Herr. König. Nun um so besser. Gib. (Er liest.) „Die Königin Vasthi spinnt geheimen Anschlag Mit einem Theres, der des Königs Mundschenk, Drum sei gewarnt." Und unten: „Mardochai." -i- * …