…2 vor den Worten: „Da weigerte sich die Königin Vasti zu kommen," lauten: „Da verhärtete der Ewige das Herz der Königin Vasthi" — ebenso auch müßte es vor Vers 16: „Da sprach Memuchan vor dem Könige und den Fürsten," heißen: „Und der Ewige legte …

…ther’s unter Darius II. Nothus (424—405) gespielt hat, welcher ursprünglich O c h u s hiess (אחשורס אחט — ודא־ט). Unter Waschti rn’wl פרשת* ־) ist wohl Parysetis zu verstehen. In Folge der Uebermacht der Satrapen war ja die Empörung derselben um d…

… flößt mit seinen finstern Mienen als Haman Allen Furcht ein. Der zarte Kammer befreundet sich schwer mit der Rolle der Waschti und der sanfte, junge, zarte Krakauer, der noch keinen Anflug eines künftigen Bärtchens hat, sieht als Esther sehr sitt…

…erschreibt. Alles soll vernichtet werden, Männer und Greise erwürgt, ebenso Frauen und Kinder. Endlich berief der König Waschti. Erst nach seinem dritten Befehle erschien sie. Wie Waschti (Kaminer) eintrat, wollten sich Alle ausschütten vor Lachen…

… an die naive und doch so lebendige und spannende biblische Dichtung anschließen wollte. In der Hadasa wird Ahasver von Vasthi betrogen, zur Rache schwört er nunmehr, seine Gattin am Morgen nach der Hochzeit hinrichten zu lassen. Um wie viel fein…

…rden^) in einem Reiche, welches imierlich unterwühlt,.' äußerlich aber damals von größter Ausdehnung gewesen ift4). Aus Waschti folgte nun die Myrthenkönigin Esthers welche für ihre Person wünschen, für ihr Volk bitten mochte^), keusch wie ihre Ah…

…n ein — kommt doch auch im jüdischen Purimspiel eine komische Person vor. Godinez beginnt sein Stück nach der Verjagung Waschti's und läßt die Mädchenversammlnng behufs der Brautwahl für den König nicht zur Ausführung kommen, obwohl dieser Egeo ('…

…ine ganze Geschichte gar so carnevalartig ist. Man denke: Ein persischer Despot verjagt bei einem Weingelage seine Frau Waschti; und wieder bei einem Weiugelage verjagt er später auch seinen Minister Haman, lässt ihn aus knüpfen — und die Juden si…

… Vater und fragte: »Erlaubt Ihr, edler Herr, daß ich Euch Eure Tochter für wenige Stunden entführe? Ich bin die Königin Waschti, komme aus fernen, fernen Landen und brauche nothwendig zu meiner Begleitung eine Hofdame." »Vögele!" rief Blümchen lau…

…be mehr als ein Rubel Tausgetragen. Aber der Narr hat sich zerweint." Ein anderer witzelte: „Wahrscheinlich hat er nach Waschti geweint." Simon schoss das Blut in die Wangen. Er zerbiss sich vor Wut und Scham die Lippen. Grimmig wollte er erwidern…

…lche Gefahren hätten sie für ihr Volk heraufbeschwören können, wenn es auch gar keinen Haman gegeben bätte! Die Königin Waschti war als Tochter Belschazar's den wahrhaft königlichen Intentionen der Freiheit und Gleichheit aller, wie sie ihren Gema…

…die Furcht . . . Fürwahr, sie weis noch einmal so listig zu sein wie Delila, aber tausendmal so liebreizend wie Königin Waschti.! . . . Im Frieden geht sie unter dem Koseruf Rebecca-Sulamith einher. Im Kriege überrascht sie den eingeschläferten Fe…

…die Herren: Juda Kabilio, Moriz Pinto, Chajim Baruch, Josef H. A 1 k a 1 a j; ebenso die Damen: Frau Duda P a p i c als Waschti und Frl. Rachela F i n c i als Sclavin der Esther. Besonderen Beifall fand Frl. Regina Altaras, die die Esther-Rolle mi…

…erbuch spielen dabei noch die beiden Königinnen eine Rolle. Esther's Name zeigt schon, dass sie Istar ist, die Königin. Vasthi ist ihr Gegenstück, die jungfräuliche Kore, die sich dem Könige verweigert." Dass der Name Esther Istar bedeutet, ist n…

…ommen Purimspieler. Beitel, der Musikant, erscheint mit einer . ganzen Truppe. Er selbst verstellt sich als die Königin Waschti, verziert mit vielen Goldpapierstreifen; Chazkel, der Pauker, stellt den Mordechai dar. Schnake, der Beigelträger, ist …

…פורים (oben III, D. n. 198 b). 8. לוסטשפילע zur Unterhaltung beim Purimfeste, 1. Bändeben : דיא שט^לצע ושתי (Die stolze Waschti), ein komisches Schauspiel in Reimen von ג—ר. (Daran S. 33 —111) לייכטזינן אונד פרעססעלייא (Leichtsinn und Frömmelei, b…

…rsch für Ahasveros chorisch seinen Anfang nimmt. Ein humoristisches Trinklied sowie ein feinempfundeues Lied zum Preise Vasthi's bilden im weiteren Gefolge mit einem launigen Liede der Seres den musikakischen Inhalt des ersten Aktes. -- Der zweit…

…, ihr alle Herren, ihr tbit Tech mit dem Schejnliejt vin eiere Fruen zi barihmen, leb tbi schaffen man Malice (Königin) Waschti nacket aran kimmen. Ihr alle Herren, ihr tbit Tech mit eiere Fruen pogen (?) in zieren, Ich tbi schaffen die Malice Was…

…an in afoine Schmerzen! Wenn der Kinig-Vuter 1011 welen ziheren mein Rath Wollt er gethun schaffen, ich foll der Malice Waschti die Hoit arupnehmen vin ihr Lab. Wet lech schoin jejde Fm nehmen an Exempel daran. In jejde Fru wet ehrlich halten ihr …

…Kinig scbejnk mir mein jing Lejbichen 150 Gur lieblich in gur fan. Der Kinig: Kejn, dus kenn nit fan, Der Toit mif fan. Waschti: Yuter-Kinig, kiniglicker Vuter, Ich wel ba dir fein 155 A Yejgele ein, In wel dir unfingen in unspielen, Abi (nur) scb…