…ier. Mit Einem L-chlag sind beide dann vernichtet, Es würd' das Volk in Glaserei geraten. Hiram. Triumph, Triumph, denn Vasthi kam ans Ruder! Zares. Zerstreuen wir uns also und laßt uns forschen, Ob wir versöhnen können Theres' Geist. (Alle ab, H…

…es einer jüdischen Dirne, namens Esther, gelang, sich an die Stelle der wegen ihrer Schamhaftigkeit verstoßenen Königin Vasthi zu setzen, den König trunken zu machen und von ihm nicht nur die Hinrichtung des gerechten und weisen Ministers Haman z…

…gelang cs einer jiidisehen Dirne, namens Esther, sich an die Stelle der wegen ihrer Schamhaftigkeit versessenen Königin Vasthi zu schmeicheln, sic machte den König trunken und erlangte dabei von ihm nicht allein die Hinrichtung des gerechten und …

…geb' in meiner Ehe euch ein Beispiel. Denn euer König fühlt sich überglücklich Mit Esther — glaubt es ihm — wie nie mit Vasthi. (Rufe: Der König und die Königin hoch, hoch!) Doch nun zu strafen: Obermagier, du Und Zares, Bightan habt den Tod verd…

…kken, A säu ein neweileh, a säu ein hünd. Waja'as ha-melech a südeh sehr teier, For porizim we-awodim fun ganzen reich, Waschti solte kummen for sie ohne schleier, Zu zeigen ihre Schönheit an alle zu gleich. Die Königin Waschti war eine grause cha…

…iefen Sinnen): „Esther, welch ein Klang, das ist ja der Name jenes herrlichen Weibes, das mich einst entzückte und mich Waschti vergessen ließ. O, wenn ich Esther noch einmal sehen könnte." — Mardechai (ehrwürdig, mit langem schneeweißen Barte) un…

…er werden, verkörpern die Tragikomik des Exiljudentums. Unnatürlich wie das „Wunder" selbst sind seine Begleitumstände. Waschti sollte vor dem betrunkenen König und seiner Korona nackt erscheinen und mußte ihre Weigerung mit dem Leben büßen. Das a…

… sich zu verheiraten. Watilokach Esther — wird er die Esther nehmen. Wajamlicheho — und er wird mit „ ihr gehen. Tachas waschti — unter die Chupeh"...... Was sagt ihr dazu, wie mein Bruder die „Megille" ausgedeutet hat? Ich wäre sehr neugierig zu …

…für Jüden und Christen, für arme und reiche Leut«. "Als er viel Wein getrunken hatte, habe er befohlen, daß die Königin Waschti nackt vor ihm und seinen Gästen erscheine. Da sie sich weigerte, das zu tun, habe er sie enthaupten lassen. Er gebietet…

… wieder vor die Rampen. Seine Äugen glänzten, seine Wangen glühten. Auf offener Szene küßten ihn Esther und die Königin Waschti ab. Nun glühten seine Wangen noch mehr. Der Direktor war im siebenten Himhiel. In überschwänglichen Worten dankte er de…

Nr. S ■ Dr. Wtschs WschErift Sette 145 schichte vertreten. Wo König Achaschwerosch mit Waschti, Mordochei mit Esther und der vom Galgen wiedererstandene Ham an erschienen, ging ein Brausen und Jauchzen durch die Me…

…tt bescheiden zurück, er bückt sich vor den andern, läßt ihnen den Vorrang. Freilich als Achaschwerosch fragte, was mit Waschti geschehen solle, da sprach Haman ״vor dein König er den Fürsten", er drängte sich vor wie alle Emporkömmlinge, wie alle…

… Ahaschwerus. Der Narr, seine, ganze Gewalt hat er in meine Hände gelegt und tändelt jetzt mit der Jüdin, wie er es mit Waschti getan. Wo sie wohl jetzt weilt, die stolze Königin? Meine Sorge ist's nicht. Sie mag ja eine Partei im Lande haben, die…

…in Wien, 5 Kr. einem armen Lamdan in Ungarn. Die jungen Schauspieler waren: A. Fanta, (Achaschverosch), Valerie Strotz (Waschti), F. Pulzer (Haman), F. Schur (Mordechaj), Irma Szraga, 1. Kl. (Esther), O. B r a n d e i s (Hofnarr). Der Vorstellung …

…m Interesse der Judenheit die Gunst König Ahasveros gesucht hätte, sondern lediglich deshalb, um die Stelle der Königin Waschti einzunehmen. Was der Prolog nur angedeutet hat, das wurde in dem Stücke vollends ausgeführt und die Familie Littauer da…

…lt. Hätte das Fest 180 Tage gedauert, wie dies manche Exegeten meinten, dann wäre es unbegreiflich, warum der König die Waschti nicht während dieses großen Festes, das ja für die Fürsten bestinunt war, denselben zeigen wollte und erst auf den letz…

…her. Auf den Einwand, daß sie von grünlicher Hautfarbe war, wird ihr Name aus der Liste gestrichen und an deren Stelle ״Waschti" gesetzt. Diese kleinliche und nicht viel besagende Auseinandersetzung hat schon einen übergebürlichen Raum Ihres gesch…

…mehr als einen Rubel 'rausgetragen. Aber der Narr hat sich zerweint." Ein anderer witzelte: „Wahrscheinlich hat er nach Waschti geweint." Simon schoß das Blut in die Wangen. Er zerbiß sich vor Wut und Scham die Lippen. Grimmig wollte er erwidern, …

…hlachtbaren Mordechai leicht zehn- bis zwölsmal besetzt werden können; weniger „gefragt" war die Partie der prüden Dame Vasthi, und auch um ihren ewig schmausenden und im Grunde wenig imponierenden Gatten erster Ehe, Ahasveros, riß man sich nicht…

…ichtiges dramatisches Fragment bildet das folgende Purim-Spiel. Purim-Spiel. Achaschweresch: Homen, Homen, gai arain zi Waschti man Wab: — Los si arankimen mit ir schainem nacketen Lab, Asoi wi a Wab far a Moen, — Schnelo, gaicho, los si dos toen.…