…f./M. 1927; — Chomsky, W.: David Kimhi’s Hebrew grammar. (Mikhlol). I. System, krit. Neubearb. (engl.). Philad. 1933. — Elia Levita b. Ascher: Uebersetzung d. Buches Massoreth Hamassoreth. [Ch. G. Meyer], Mit Anm. J. S. Semmlers. Halle 1772. — Guidi, …

…zungen zu erweitern. Es ist bezeichnend, daß das erste gedruckte Buch in jüdisch-deutscher Sprache — das „Bovobuch" des Elia Levita (Venedig 1507) — die Uebersetzung eines berühmten englischen Romans war. Auch ältere deutsehe Heldendichtungen und unte…

…n versteht man, daß Kimchis Schriften trotz der vielen kleinen Fehler — vor allem Druckfehler! —, über die Reuchlin und Elia Levita klagen, als Erlösung empfunden wurden — und, z. B. von dem berühmten Reuchlin selbst, eifrig ausgeschrieben wurden. So …