…austilen, — aus eigenem Geist! Die Prediger des Hamburger Tempels Von Dr. phil. Alfred Beis, Hamburg. Im Jahre 1783 gab Moses Mendelssohn als erster deutscher Jude eine deutsche Bibelübersetzung heraus, in der Absicht, seinen jühischen Glaubensbrüdern den W…

…giösen Ur-Kunde hinwendet: zur Bibel, die man sich in neuer sprachlicher Fassung anzueignen sucht. Wie in unseren Tagen Martin Buber und soeben tätige Ilebersetzer, so hat in jener Uebergangszeit Mendelssohn durch seine Uebertragung des Pentateuchs und…