Das Echo · 1960-02-17 · 219 (17.2.1960) · p. [Seite 7]

17. Februar 1960 7. “DAS ECHO” WENN AUGENGLAESER DANN Optica “La Paz” Avenida Camacho 308-321 LA PAZ. JACOBO RANIS dankt auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten, der "Comunidad Israelita" und anderen Organisation fuer die zahlreichen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche anlaesslich seines 60. Geburtstages. La Paz, Februar 1960.- CONFITERIA BIEBER Av. 20 de Octubre Erstklassig in Kaffe — Kuchen und Eis Erstklassig Als Speise - Restaurant, in Mittag - und Abend Essen! Hotel NEUMANN Loayza 442 — Casilla 191 Telefon 5445 DAS BEVORZUGTE HOTEL IM STADT-ZENTRUM VON LA PAZ! Am 27. Februar 1960 feiert KAUFE “BRIEFMARKEN” in jeder Menge zu hoechsten Preisen! S. CAHN COCHABAMBA Casilla 384. Fian TRUDE KOCHMANN (frueher Kattowitz — La Paz, jetzt Sao Paulo Brasil, Santa Efigenia 169) ihren — 80. GEBURTSTAG — Im Namen ihrer Freunde in La Paz: ENRIQUE STERN.- COLEGIO BOLIVIANO-ISRAELITA La Paz Cañada Strongest 1846 EINSCHREIBUNGEN Montag den 15. bis Freitag den 19. Februar von 9 bis 12 Uhr. Neuanmeldungen bisheriger Schueler fuer Kindergarten, Primaria und Secundaria erbeten. Ab Montag den 22. Februar verfuegt die Schuldirektion ueber die wenigen noch freien Plaetze.- WEN REISEN - DANN DURCH EXPRINTER IHRE PASSAGEN fuer Flugzeug, Schiff oder Eisenbahn Ihre Hotel - Reservierungen besorgt Ihnen schnellstens, zuverlaessig und preisgünstig SERVICIO MUNDIAL DE VIAJES invicto MUNDIAL Ot VIAJE! ' EXPRINTER LA PAZ Av. Camacho (Edif. Yugoeslavo) Telef. 2560 u. HERCULES DAS FAHRRAD VON WELTRUF! Wer ein gediegenes Fahrrad wünschtwaehlt HERCULES! Alleinvertrieb für Bolivien: HAPP & Cía. Cochabamba, Ayacucho 145 und La Paz, Edif Iglesias. 9265. Bekanntes Spezialgeschaeft Auch fuer jede andere Branche, f. Fabrikation, Buero oder Deposito geeignet, mit anschliessender Zweizimmer - Wohnung, in allernaechster Naehe des Prado, abzugeben. Casa “Para ti”, Calle Campero 22.- >*» latuM iyiMy , ORIGINAL LA PAZ VERANSTALTUNG DER FSUB In Israel wird der “Tag des Baumes” am 15. Schwat, (Tu B’schwat) besonders festlich und freudig begangen und der “Fruehlingsanfang” wird aus vollem Herzen gefeiert. Wir begruessen es daher, dass auch unsere zionistische Federation dies.es Tages gedachte und den Yischuv von La Paz zur Teilnahme aufrief. Der Abend war mit israelischer Musik und Gesaengen umrahmt; die Redner des Abends waren die Chaweres Yehuda Stopnicki und Alfred Weinheber, die nicht nur sprachen, sondern die wirklich etwas zu sagen hatten. Der FSUB-Leitung Dank fuer diesen kleinen aber gelungenen Abend.- JACOBO RANIS - 60 JAHRE! Es ist etwas Wunderschoenes, wenn gute Leistungen anerkannt werden. Die Herzlichkeit und die Fuelle der Glückwünsche die Jacob Ranis an seinen 60. Geburtstag erfahren konnte, wird ihn für manche Unbill und Ungerechtigkeit entschaedigt haben, die er - wie wohl Jeder, der für die Gemeinschaft wirkt -erleben musste. Jacob Ranis konnte sich grosse Verdienste um den CDI “Macabi” erwerben, dessen Ehrenpraesident er ist. Mit seiner ganzen Hingabe jj wirkt Jacob Ranis im Vorstand der “Comunidad Israelita” und füllt als Schulderzernent auf das Beste sein Amt aus. “Das Echo” gratuliert dem tatkraeftigen 60-jaehrigen Jüngling Jacob Ranis und wünscht ihm im Kreise seiner Familie noch viel Glück und Kraft und Erfolg für seine gemeinnützige Arbeit. ZU VERKAUFEN Esszimmer, Living, Frigidaire, AEG - Kueche m. 4 Platten, Filter, Radio, Pick-up, Couchen, Lampen, 3-teiliger Spiegelschrank Spiegeltoilette, Dampftopf, etc., etc. Sachs, Av. Saavedra 1845, 9-3 Uhr.- Zahnarzt Dr. G. Krutzfeldt E. Spezialitaet: klinische Prothesen Sprechstunden: Plaza Franz Tamayo 1931 Teléfonos: 2073 - 11657, Privat: 10111.- » “Eau de Cologne VON DER AELTESTEN BESTEHENDEN EAU DE COLOGNE - FABRIK! Alleinvertrieb fuer Bolivien: HANSA LTDA. Tierarzt Dr: Antonio Uzieda Molina Consultorio: Obrajes, 16 de Ivlio 89 Teléfono 10650.- DEUTSCHES BETT - INLETT Ia Qualltaet, empfiehlt Fred er ico Gottschalck Colón 170 bajo, Telef. 10853 Casilla 2297.